ст. 18 ЗУ про виконання рішень ЄСПЛ
Текст статті
практику Суду
1. Для цілей посилання на текст Конвенції ( 995_004 ) суди
використовують офіційний переклад Конвенції ( 995_004 )
українською мовою (далі - переклад).
2. Для цілей посилання на Рішення та ухвали Суду та на ухвали
Комісії суди використовують переклади текстів рішень Суду та ухвал
Комісії (далі - переклад), надруковані у виданні, передбаченому в
статті 6 цього Закону.
3. У разі відсутності перекладу Рішення та ухвали Суду чи
ухвали Комісії суд користується оригінальним текстом.
4. У разі виявлення мовної розбіжності між перекладом та
оригінальним текстом суд користується оригінальним текстом.
5. У разі виявлення мовної розбіжності між оригінальними
текстами та/або в разі потреби мовного тлумачення оригінального
тексту використовується відповідна практика Суду.
Застосуйте цю норму до своєї задачі
Порівняйте обставини справ і висновки судів. Збережіть потрібні рішення для подальшої роботи.
Переглянути практику за цією нормою →Текст статті — з нашої бази законодавства, завантаженої з офіційного веб-порталу «Законодавство України» (zakon.rada.gov.ua) (редакція від 02.12.2012). Акт є офіційним документом і не є обʼєктом авторського права (ст. 8 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»). Для процесуального використання звіряйте з першоджерелом.
Звірити з першоджерелом ↗