← Законодательство

ст. 1207 ЦК

Обов'язок держави відшкодувати шкоду, завдану каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю внаслідок кримінального правопорушення · Цивільний кодекс України (1329 статей в корпусе)
редакция от 05.08.2026чинний

Текст статьи

{Назва статті 1207 із змінами, внесеними згідно із Законом № 720-IX від 17.06.2020 }

1. Шкода, завдана каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю внаслідок кримінального правопорушення, відшкодовується потерпілому або особам, визначеним статтею 1200 цього Кодексу, державою, якщо не встановлено особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, або якщо вона є неплатоспроможною.

{Частина перша статті 1207 із змінами, внесеними згідно із Законом № 720-IX від 17.06.2020 }

2. Умови та порядок відшкодування державою шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю, встановлюються законом.

Как эту норму применяет Верховный Суд

21 постановлений ВС ссылаются на эту статью. Сначала — Большая Палата и те, где статья стоит в самом выводе суда. Позиция приведена дословно из акта; полный текст открывается у нас.
вывод обязателен для всех судовстатья упомянута в тексте

…завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. 6.26. Держава також законодавчо закріпила випадки відшкодування потерпілим за рахунок державного бюджету шкоди, завданої третіми особами (статті 1177, 1207 ЦК України). Так, ш кода, завдана потерпілому внаслідок кримінального правопорушення, компенсується йому за рахунок Державного бюджету України у випадках та порядку, передбачених законом (частина друга статті 1177 ЦК України). 6.27. Однак положення статті 1177 ЦК України встановлюють порядок відшкодування шкоди, завданої саме фізичній особі, і не можуть за ана…

цитата из вывода суда

…яка підлягає відшкодуванню на підставі статей 1177, 1207 ЦК України. Зазначене узгоджується з правовим висновком Верховного Суду, викладеним у постановах: від 23 грудня 2019 року у справі 752/4110/17 (провадження 61-20325св18), від 12 березня 2020 року у справі 757/74887/17-ц (провадження 61-11090св19) та від 03 червня 2020 року у справі 642/3839/17 (провадження 61-37856св18), від 12 серпня 2020 року у справі 761/7165/17 (провадження 61-20203св19). Установивши зазначені вище обставини, правильно застосувавши положення статей 1177, 1207 ЦК України, суд апеляційної інстанції дійшов правильного висновку про відмову…

цитата из вывода суда

…і цієї шкоди, врахувавши положення ч. 1 ст. 1207 ЦК України, прийшов до обґрунтованого висновку, що саме на обвинувачених ОСОБА_12 , ОСОБА_11 та ОСОБА_10 має бути покладено обов`язок відшкодувати потерпілим моральну шкоду, спричинену загибеллю 49 військовослужбовців, які знаходилися на борту літака ІЛ-76 МД, бортовий НОМЕР_4 , 14 червня 2014 року. Враховуючи наведене, у даному випадку відсутні правові підстави для стягнення моральної шкоди на підставі ст. 19 Закону України Про боротьбу з тероризмом на користь потерпілих з Держави Україна. При цьому колегія суддів касаційного суду також звертає увагу на відсутніст…

цитата из вывода суда

…й формі, із зазначенням місця та часу його складання. Заповіт має бути підписаний особисто заповідачем. Якщо особа не може особисто підписати заповіт, він підписується відповідно до частини четвертої статті 1207 ЦК України. Заповіт є правочином, тому на нього поширюються загальні положення про правочини, якщо у книзі шостій ЦК немає відповідного правила. Статтею 203 ЦК України встановлено, що зміст правочину не може суперечити цьому Кодексу, іншим актам цивільного законодавства, а також моральним засадам суспільства. Особа, яка вчиняє правочин, повинна мати необхідний обсяг цивільної дієздатності. Волевиявлення у…

цитата из вывода суда

…ного Суду, Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду, статтю 1177 ЦК України, апеляційний суд додатково указав , що отримання позивачем відшкодування за рахунок держави Україна на підставі статей 1177, 1207 ЦК України можливе лише за дотримання умов, які у них передбачені та за наявності окремого закону, якого немає, і в якому мав би бути визначений порядок присудження та виплати відповідного відшкодування. Короткий зміст вимог касаційної скарги У грудні 2021 року керівник Дніпровської окружної прокуратури м. Києва звернувся до Верховного Суду із касаційною скаргою на судові рішення судів попередніх ін…

цитата из вывода суда

…958/13)). Підстав для відступу від цієї правової позиції колегія суддів не вбачає. При цьому суди правильно виходили із того, що отримання позивачем відшкодування із держави Україна на підставі статей 1177, 1207 ЦК України можливе лише за дотримання умов, які у них передбачені та за наявності окремого закону, якого немає, і в якому мав би бути визначений порядок присудження та виплати відповідного відшкодування. Разом із тим доводи касаційної скарги про необхідність застосування судами до спірних правовідносин за аналогією закону (частина восьма статті 8 ЦПК України) приписів Закону України Про відшкодування шкод…

цитата из вывода суда

…суд не вправі змінювати його. Зазначена правова позиція викладена в постанові Верховного Суду України від 13 січня 2016 року у справі 6-3019цс15. Апеляційний суд дійшов правильного висновку про те, що не вправі змінювати розмір відшкодування моральної шкоди, який уже визначено, у зв'язку з тим, що змінився курс долара до гривні. Посилання у скарзі на незастосування судом статей 1207, 1208 ЦК України, колегія суддів також відхиляє, оскільки вони не регулюють спірні правовідносини, а застосовуються у тих випадках, коли не встановлено особу, яка вчинила злочин. Європейський суд з прав людини вказав що пункт 1 статті…

статья упомянута в тексте

…Київського апеляційного суду від 22 лютого 2024 року, у задоволенні позову відмовлено. Суд першої інстанції, з висновками якого погодився апеляційний суд, виходив з того, що отримання позивачами відшкодування із держави України на підставі статей 1177, 1207 ЦК України можливе лише за дотримання умов, які у них передбачені, та за наявності окремого закону, якого немає, і в якому мав би бути визначений порядок присудження та виплати відповідного відшкодування. Спірні правовідносини виникли у зв`язку із завдання позивачам шкоди фізичною особою, яка була визнана винною у скоєнні злочину, вчиненого під час виконання т…

статья упомянута в тексте

…ерпілого. Якщо не встановлено особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, або якщо вона є неплатоспроможною, то шкоду, завдану каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю внаслідок кримінального правопорушення, відшкодовує держава (ст. 1207 ЦК). Виходячи з указаних положень закону, у разі керування транспортним засобом особою у зв`язку з виконанням своїх трудових (службових) обов`язків на підставі трудового договору (контракту) з володільцем цього засобу цивільну відповідальність за шкоду, завдану джерелом підвищеної небезпеки, несе роботодавець. Тож шкода, завдана внаслідок ДТП з вини водія, котрий на ві…

статья упомянута в тексте

…ьність перед потерпілими за всі злочини, які залишилися нерозкритими. Положення статті 1177 ЦК України передбачають відшкодування шкоди, завданої лише фізичній особі, яка потерпіла від кримінального правопорушення. Згідно з частиною першою статті 1207 ЦК України у редакції, чинній до 03 липня 2020 року, шкода, завдана каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю внаслідок злочину, відшкодовується потерпілому або особам, визначеним статтею 1200 ЦК України, державою, якщо не встановлено особу, яка вчинила злочин, або якщо вона є неплатоспроможною (пункт 53 постанови Великої Палати Верховного Суду від 03 вересня…

статья упомянута в тексте

…типравними діями обвинувачених ОСОБА_8 , ОСОБА_10 та ОСОБА_9 і шкодою, заподіяною потерпілим, у зв`язку із загибеллю їх рідних та близьких і наявністю вини цивільних відповідачів у заподіянні цієї шкоди, врахувавши положення частини першої статті 1207 ЦК України, місцевий суд дійшов обґрунтованого висновку, що саме на обвинувачених має бути покладено обов`язок відшкодувати потерпілим моральну шкоду, спричинену загибеллю 49 військовослужбовців, які знаходилися на борту літака ІЛ-76 МД, бортовий 76777 , 14 червня 2014 року. Враховуючи наведене, в даному випадку відсутні правові підстави для відшкодування моральної…

статья упомянута в тексте

…отиправними діями обвинувачених ОСОБА_4 , ОСОБА_6 та ОСОБА_5 і шкодою, заподіяною потерпілим, у зв`язку із загибеллю їх рідних та близьких і наявністю вини цивільних відповідачів у заподіянні цієї шкоди, врахувавши положення частини першої статті 1207 ЦК України, місцевий суд дійшов обґрунтованого висновку, що саме на обвинувачених має бути покладено обов`язок відшкодувати потерпілим моральну шкоду, спричинену загибеллю 49 військовослужбовців, які знаходилися на борту літака ІЛ-76 МД, бортовий НОМЕР_4 , 14 червня 2014 року. Враховуючи наведене, в даному випадку відсутні правові підстави для відшкодування морально…

статья упомянута в тексте

…ковослужбовці військової частини - польова пошта НОМЕР_1 (батальйон ІНФОРМАЦІЯ_1 ); - відповідачі не довели, що незаконні дії щодо нього вчиняли особи, які не є військовослужбовцями. З урахування зазначеного, ОСОБА_1 , посилаючись на норми статей 22, 23, 1166-1168, 1174, 1195, 1207 ЦК України, просив стягнути з відповідачів на його користь майнову шкоду (витрати на лікування) у розмірі 3 187,50 грн та моральну шкоду у розмірі 7 143 552 грн. Інформація про рух справи в судах першої, апеляційної та касаційної інстанцій Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 15 червня 2017 року, залишеним без змін ухвалою…

статья упомянута в тексте

…для визнання судом доведеним факту протиправної бездіяльності може бути вирок суду у кримінальній справі, а не ухвала, якою скасовано постанову про закриття кримінального провадження. Обставини, з якими закон пов`язує застосування положень статей 1200, 1207 Цивільного кодексу України, апеляційним судом не встановлено, оскільки особа, яка керувала транспортним засобом, що здійснив 10 січня 2018 року наїзд на матір позивача, є встановленою, досудове розслідування на час ухвалення рішення судом першої інстанції у кримінальному провадженні 12018160000000023 триває. Суд першої інстанції встановив обставини, що мають з…

статья упомянута в тексте

…відсутність підстав для задоволення позову про відшкодування за рахунок держави моральної шкоди, завданої смертю сина позивача. При цьому суди правильно виходили із того, що отримання позивачем відшкодування із держави Україна на підставі статей 1177, 1207 ЦК України можливе лише за дотримання умов, які у них передбачені, які на час вирішення спору у цій справі відсутні. Згідно з частиною другою статті 410 ЦПК України не може бути скасоване правильне по суті і законне рішення з одних лише формальних міркувань. Висновки за результатами розгляду касаційної скарги Відповідно до частини третьої статті 400 ЦПК Україн…

Показать ещё ↓

Текст статьи — из нашей базы законодательства, загруженной с официального веб-портала «Законодавство України» (zakon.rada.gov.ua) (редакция от 05.08.2026). Акт является официальным документом и не является объектом авторского права (ст. 8 ЗУ «Об авторском праве и смежных правах»). Для процессуального использования сверяйте с первоисточником.

Сверить с первоисточником ↗