ст. 834 ЦК
Text of the article
1. Користувач має право повернути річ, передану йому у користування, в будь-який час до спливу строку договору. Якщо річ потребує особливого догляду або зберігання, користувач зобов'язаний повідомити позичкодавця про відмову від договору (позички) не пізніш як за сім днів до повернення речі.
2. Позичкодавець має право вимагати розірвання договору і повернення речі у разі, якщо:
1) у зв'язку з непередбаченими обставинами річ стала потрібною йому самому;
2) користування річчю не відповідає її призначенню та умовам договору;
3) річ самочинно передана у користування іншій особі;
4) в результаті недбалого поводження з річчю вона може бути знищена або пошкоджена.
3. Особа, яка стала власником речі, переданої у користування, має право вимагати розірвання договору, який укладено без визначення строку. Про розірвання договору користувач має бути повідомлений заздалегідь, у строк, що відповідає меті позички.
How the Supreme Court applies this provision
…тування протягом встановленого строку. Водночас стаття 831 Цивільного кодексу України регламентує, що якщо сторони не встановили строку користування річчю, він визначається відповідно до мети користування нею; відповідно до частини третьої статті 834 Цивільного кодексу України особа, яка стала власником речі, переданої у користування, має право вимагати розірвання договору, який укладено без визначення строку. Отже, строк користування не є істотною умовою договору позички, а річ за таким договором може передаватися у користування без визначення строку. У такому разі, якщо строк користування річчю не може бути виз…
…ин за цими договорами (у даному випадку статті 834 і 1142 ЦК України) дозволяло одностороннє припинення правовідносин в силу специфіки їх регулювання, а тому колегія суддів вважає за необхідне врахувати висновки об`єднаної палати Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду, викладені у постанові від 07.12.2018 у справі 908/2014/17, та не вбачає підстав для відступу від цих висновків. 72. Звідси, доводи скаржника про неправильне застосування судами приписів пункту 4 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України суперечать висновкам об`єднаної палати Касаційного господарського суду у складі Верховного…
…и 2 статті 833 і пунктів 2, 3 частини 2 статті 834 ЦК України в подібних правовідносинах, колегія суддів вважає за необхідне в контексті комплексного застосування зазначених правових норм до спірних правовідносин розірвання договору позички на вимогу позичкодавця сформулювати такий правовий висновок: "Виходячи із системного аналізу змісту положень пункту 2 частини 2 статті 833 і пунктів 2, 3 частини 2 статті 834 ЦК України, триваюче на час звернення позичкодавця з позовом про розірвання договору позички невиконання користувачем обов`язку з користування річчю особисто, за умови, коли передбачені договірним застере…
…ідставою виникнення яких він є. 8.7. З огляду на наведене суди попередніх інстанцій дійшли правильного висновку про те, що укладені сторонами Договори 56 і 37/37 є договорами позички. 8.8. За змістом статей 833, 834 ЦК України поряд з безоплатним характером ще однією кваліфікуючою ознакою договору позички є встановлене законом право користувача розірвати договір позички, повернувши майно, передане в користування за цим договором, в будь-який час до закінчення строку договору та обов`язок повідомити про це позичкодавця не пізніше як за сім днів до повернення майна у разі, якщо майно потребує особливого догляду або…
…истувачем передбаченого частиною першою статті 834 ЦК України права розірвати договір позички не позбавляє позичкодавця права вимагати від користувача, аби річ була повернута в такому самому стані, в якому вона була на момент її передання, а у випадку порушення цього обов'язку користувачем - вимагати усунути погіршення речі, які сталися з його вини; у разі неможливості відновлення речі - вимагати відшкодування завданих позичкодавцю збитків. 39. З урахуванням викладеного Суд не бачить підстав для відступлення від правового висновку, викладеного у постанові Верховного Суду від 29.08.2018 у справі 908/2017/17. Судов…
The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 05.08.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.
Verify against the source ↗