← Legislation

ст. 71 КАС

revision of 01.01.2026чинний

Text of the article

1. Перекладачем є особа, яка вільно володіє мовою, якою здійснюється адміністративне судочинство, та іншою мовою, знання якої необхідне для усного або письмового перекладу з однієї мови на іншу, а також особа, яка володіє технікою спілкування з глухими, німими чи глухонімими.

2. Перекладач допускається ухвалою суду за клопотанням учасника справи або призначається з ініціативи суду.

Участь перекладача, який володіє технікою спілкування з глухими, німими чи глухонімими, є обов’язковою при розгляді справи, одним із учасників якої є особа з порушенням слуху. Кваліфікація такого перекладача підтверджується відповідним документом, виданим у порядку, встановленому законодавством.

3. Перекладач має право відмовитися від участі в адміністративному судочинстві, якщо він не володіє мовою в обсязі, необхідному для перекладу, право ставити питання з метою уточнення перекладу, а також право на оплату виконаної роботи та на компенсацію витрат, пов’язаних із викликом до суду.

4. Перекладач зобов’язаний з’являтися до суду за його викликом, здійснювати повний і правильний переклад, посвідчувати правильність перекладу своїм підписом на процесуальних документах, що вручаються сторонам у перекладі на їх рідну мову або мову, якою вони володіють. За відсутності заперечень учасників справи перекладач може брати участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції.

How the Supreme Court applies this provision

3730 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…дповідають фактичним обставинам справи, Велика Палата Верховного Суду зазначає таке. Відповідно до вимог статті 71 КАС обов`язок доведення відповідних обставин покладається на суб`єкта владних повноважень, якщо він заперечує проти позову. Отже, суди повинні досліджувати доводи Фонду чи його уповноваженої особи, які підтверджують наявність обставин, що свідчать про нікчемність правочинів та, як наслідок, унеможливлюють включення особи до переліку вкладників, які мають право на відшкодування коштів за вкладами за рахунок Фонду. Задовольняючи позовні вимоги, суди попередніх інстанцій дійшли висновку, що уповноважена…

the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…озивачки. Однак, відповідач у порушення ст.71 КАС України (у редакції, чинній на момент ухвалення спірного рішення) не надав ані суду першої інстанції, ані апеляційному суду належних доказів для оцінки обставин правомірності та підставності прийнятого ним рішення. Більш того, Перегінська селищна рада не оскаржувала рішення Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області та/або Львівського апеляційного адміністративного суду і 18 липня 2017 року ухвалила нове рішення, яким надала позивачці відповідний дозвіл, тобто погодилась з висновками судів першої та апеляційної інстанцій і виконала рішення суду. Урах…

the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…відшкодування за вкладами . Аналогічні правові позиції висловлені в постановах Великої Палати Верховного Суду від 12 квітня 2018 року у справі 820/11591/15. Щодо правомірності дій та рішень Фонду 38. Розглядаючи спір про визнання протиправними дій чи рішень Фонду щодо відмови у включенні позивача до переліку вкладників, які мають право на відшкодування коштів за вкладами за рахунок Фонду, адміністративні суди з урахуванням конкретних обставин справи повинні перевірити обґрунтованість такої відмови. 39. Виходячи із вимог статті 71 КАС, суди повинні враховувати, що обов'язок доведення відповідних обставин покладає…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…унку позивачки обліковувалися кошти в сумі 195 985,00 грн, при цьому договір банківського рахунку було відкрито до введення тимчасової адміністрації. Факт зарахування коштів на рахунок позивачки відповідачем не заперечується. 58. Згідно зі статтею 71 КАС (статтею 77 у чинній редакції) в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача. 59. Суди попередніх інстанцій, задовольняючи позов, виходили з того, що відповідачем не надано доказів правомірності невнесе…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…ь кошти в сумі 150 тис. грн, що підтверджується квитанцією, при цьому договір банківського рахунку було відкрито до введення тимчасової адміністрації. Проте факт зарахування коштів на рахунок позивачки відповідачем заперечується. Згідно зі статтею 71 КАС (статтею 77 КАС у чинній редакції) в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача. Суд апеляційної інстанції, задовольняючи позов, виходив із того, що досліджений оригінал квитанції поповнення ОСОБА_1 ка…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…унку позивачки обліковувались кошти в сумі 191 475,00 грн, при цьому договір банківського рахунку було відкрито до введення тимчасової адміністрації. Факт зарахування коштів на рахунок позивачки відповідачем не заперечується. 59. Згідно зі статтею 71 КАС (статтею 77 у чинній редакції) в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача. 60. Суди попередніх інстанцій, задовольняючи позов, виходили з того, що відповідачем не надано доказів правомірності невнесе…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…ення, яким задовольнити позов. Касаційну скаргу мотивовано тим, що суди дійшли помилкового та необґрунтованого висновку про відсутність підстав для задоволення позову, ухвалили судові рішення з порушенням норм процесуального права, зокрема статей 69, 71 Кодексу адміністративного судочинства України(в редакції, чинній до 15 грудня 2017 року; далі - КАС України), оскільки не з'ясували питання щодо законності та наявності підстав застосування дисциплінарного стягнення шляхом підтвердження факту невиконання або неналежного виконання посадових обов'язків, а також неправильно застосували норми матеріального права, а са…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…лужби, навіть якщо на момент звернення з позовом така особа не перебуває на публічній службі. ~ Адміністративне судочинство гарантувало позивачу фізичній особі підвищений захист, що передбачалося у частинах другій та четвертій статті 11 та статті 71 КАС України (у редакції, чинній на час звернення до суду). ~ Враховуючи викладене, суд касаційної інстанції погоджується з висновками судів попередніх інстанцій, що одноразова грошова допомога, виплата якої передбачена статтею 16 Закону 2011-XIIта про зобов`язання виплати якої ставить питання ОСОБА_1 у позовній заяві, відноситься до соціальних виплат, а тому спір нале…

a quotation from the court's conclusion

…го товару/послуг, не відповідає вимогам статей 71,72,77,90 КАС України, оскільки суди не встановили обставини щодо реального змісту господарських операцій між позивачем та контрагентом з огляду на встановлені актом перевірки порушення, що свідчить про неповне дослідження доказів у справі. Додатково наголосив про відсутність реальності здійснення господарських операцій з контрагентом з урахуванням часу, місцезнаходження обсягу матеріальних ресурсів, трудових ресурсів, економічно необхідних для виконання послуг, технічного, управлінського персоналу, транспортування та зберігання. Контролюючий орган вказує, що під ч…

a quotation from the court's conclusion

…, не відповідають вищезазначеним нормам статті 71, 72, 77, 90 КАС України. Відповідно до вказаних норм суди мали б встановити обставини щодо реального змісту господарських операцій між позивачем та ПАТ УКРТАТНАФТА з огляду на обставини на які посилається відповідач. З урахуванням обставин справи та документів наданих до суду сторонами по справі, ГУ ДПС в Одеській області вважає, що судами не у повній мірі досліджені усі докази у справі, чим порушено норми процесуального права. Позивач, скориставшись своїм правом надав до суду відзив на касаційну скаргу, в якому, посилаючись на встановлені обставини та висновки ос…

a quotation from the court's conclusion

…датків відповідно до встановленого ч. 1 ст. 71 КАС України (ч. 1 ст. 77 КАС України) обов`язку кожної сторони довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення (крім випадків, встановлених статтею 72 (78) цього Кодексу), повинен довести наявність законних підстав, для врахування задекларованих в податковому обліку даних при визначені суми його податкового обов`язку. Сам факт наявності у позивача податкових, чи-то видаткових накладних, інших документів з посиланням на поставку товарів (послуг), виписаних від імені постачальника, не є безумовним доказом реальності господарських операцій з ним, якщо…

a quotation from the court's conclusion

…податковий кредит, не відповідає нормам статті 71, 72, 77, 90 КАС України, суди не встановили обставини щодо реального змісту господарських операцій між позивачем та контрагентами, на які посилався відповідач при розгляді справи у судах попередніх інстанцій. Відповідач указує, що надані позивачем документи складені з порушенням вимог Правил перевезень вантажів автомобільним транспортом в Україні, не відповідають Положенню про документальне забезпечення записів у бухгалтерському обліку, внаслідок чого не можуть бути визнані як первинні документи, що фіксують та підтверджують господарські операції щодо придбання тр…

a quotation from the court's conclusion

…датків відповідно до встановленого ч. 1 ст. 71 КАС України (ч. 1 ст. 77 КАС України) обов`язку кожної сторони довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення (крім випадків, встановлених статтею 72 (78) цього Кодексу), повинен довести наявність законних підстав, для врахування задекларованих в податковому обліку даних при визначені суми його податкового обов`язку. Сам факт наявності у позивача податкових, чи-то видаткових накладних, інших документів з посиланням на поставку товарів (послуг), виписаних від імені постачальника, не є безумовним доказом реальності господарських операцій з ним, якщо…

a quotation from the court's conclusion

…є достовірність первинних документів та підтвердження інших обставин реальності відображених у податковому обліку господарських операцій, необхідно враховувати, що відповідно до вимог частини другої статті 71 КАС України в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача. У разі надання контролюючим органом доказів, які в сукупності з іншими доказами у справі свідчать про те, що документи, на підставі яких платник податків задекларував податковий кредит та…

a quotation from the court's conclusion

…х позицій, що розглядаються. Частиною 2 статті 71 КАС України передбачається, що обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення покладається саме на відповідача (якщо він заперечує проти адміністративного позову). Так, відповідачем не доведено суду наявність у даному випадку законних підстав для надання при перевірці пріоритету такій ознаці як багатофункціональне призначення (більш широкий спектр застосування) товару перед ознаками опису складу товару. Крім цього колегія суддів звертає увагу, що як вбачається з відомостей з Єдиного державного реєстру судових рішень, який є загальнодоступним для ознайомлен…

a quotation from the court's conclusion

…т , ТОВ Будкомстар , ТОВ ОРЛ , ТОВ Атрей-Трейд , ТОВ Будівельна компанія Євромістобуд щодо податкових зобов`язань, нарахованих як з податку на прибуток, так і з ПДВ. 113. Відповідно до частини другої статті 71 КАС України в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову. 114. Колегія суддів уважає, що відповідач не довів обставин, на яких гуртуються його висновки, а отже не виконав обов`язку щодо доказуван…

a quotation from the court's conclusion

…не є допустимим доказом у розумінні процесуального закону. 100. Поряд з цим, Верховний Суд у постанові від 17 лютого 2020 року у справі 826/2926/14 зауважив, що контролюючий орган на виконання вимог статті 71 КАС України повинен довести та надати належні докази, які б свідчили, що наявні у контрагентів трудові ресурси та матеріально-технічне забезпечення були недостатніми для виконання умов договору. 101. Проте, контролюючим органом всупереч вимог Кодексу адміністративного судочинства України не було доведено та надано належних доказів, які б свідчили, про наявність фактів допущення позивачем порушень вимог чинн…

a quotation from the court's conclusion

…злагодженість дій між ними. Аналогічна правова позиція викладена в постанові Великої палати Верховного Суду від 07.07.2022 у справі 160/3364/19, але не виключно. Загалом, касаційна скарга відповідача є повністю ідентичній запереченням на позов, а також апеляційній скарзі і її доводи не містять посилань на неправильне застування судами попередніх інстанцій норм матеріального права або порушення норм процесуального під час розгляду справи. Контролюючий орган відповідно до частини другої статті 71 КАС (в редакції, чинній на час розгляду і вирішення справи) не надав доказів про відсутність реального характеру відпов…

a quotation from the court's conclusion

…датків відповідно до встановленого ч. 1 ст. 71 КАС України (ч. 1 ст. 77 КАС України) обов`язку кожної сторони довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення (крім випадків, встановлених статтею 72 (78) цього Кодексу), повинен довести наявність законних підстав, для врахування задекларованих в податковому обліку даних при визначені суми його податкового обов`язку. Сам факт наявності у позивача податкових, чи-то видаткових накладних, інших документів з посиланням на поставку товарів (послуг), виписаних від імені постачальника, не є безумовним доказом реальності господарських операцій з ним, якщо…

a quotation from the court's conclusion

…датків відповідно до встановленого ч. 1 ст. 71 КАС України (ч. 1 ст. 77 КАС України) обов`язку кожної сторони довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення (крім випадків, встановлених статтею 72 (78) цього Кодексу), повинен довести наявність законних підстав, для врахування задекларованих в податковому обліку даних при визначені суми його податкового обов`язку. Сам факт наявності у позивача податкових, чи-то видаткових накладних, інших документів з посиланням на поставку товарів (послуг), виписаних від імені постачальника, не є безумовним доказом реальності господарських операцій з ним, якщо…

a quotation from the court's conclusion

…датків відповідно до встановленого ч. 1 ст. 71 КАС України (ч. 1 ст. 77 КАС України) обов`язку кожної сторони довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення (крім випадків, встановлених статтею 72 (78) цього Кодексу), повинен довести наявність законних підстав, для врахування задекларованих в податковому обліку даних при визначені суми його податкового обов`язку. Сам факт наявності у позивача податкових, чи-то видаткових накладних, інших документів з посиланням на поставку товарів (послуг), виписаних від імені постачальника, не є безумовним доказом реальності господарських операцій з ним, якщо…

a quotation from the court's conclusion

…о контролюючий орган на виконання вимог статті 71 КАС України повинен довести та надати належні докази, які б свідчили, що наявні у контрагентів трудові ресурси та матеріально-технічне забезпечення були недостатніми для виконання умов договору. Переглядаючи судове рішення у порядку касаційного оскарження, суд касаційної інстанції з`ясував, що Акт перевірки містить інформацію щодо наявних кримінальних проваджень щодо контрагентів, що у свою чергу не свідчить про встановлення судом фактів, які вказують про обізнаність платника податків щодо поведінки контрагента у ланцюгу постачання та злагодженість дій між ними. У…

a quotation from the court's conclusion

…о контролюючий орган на виконання вимог статті 71 КАС України повинен довести та надати належні докази, які б свідчили, що наявні у контрагентів трудові ресурси та матеріально-технічне забезпечення були недостатніми для виконання умов договору. Переглядаючи судове рішення у порядку касаційного оскарження, суд касаційної інстанції з`ясував, що Акт перевірки містить інформацію щодо наявних кримінальних проваджень щодо контрагентів, що у свою чергу не свідчить про встановлення судом фактів, які вказують про обізнаність платника податків щодо поведінки контрагента у ланцюгу постачання та злагодженість дій між ними. У…

a quotation from the court's conclusion

…о контролюючий орган на виконання вимог статті 71 КАС України повинен довести та надати належні докази, які б свідчили, що наявні у контрагентів трудові ресурси та матеріально-технічне забезпечення були недостатніми для виконання умов договору. Переглядаючи судові рішення у порядку касаційного оскарження, суд касаційної інстанції з`ясував, що Акт перевірки містить інформацію щодо наявних кримінальних проваджень щодо контрагентів, що у свою чергу не свідчить про встановлення судом фактів, які вказують про обізнаність платника податків щодо поведінки контрагента у ланцюгу постачання та злагодженість дій між ними. В…

a quotation from the court's conclusion

…ь якого становить понад 1033500,00 грн, колегія суддів вважає правильним висновок судів попередніх інстанцій, що автомобіль позивача не є об`єктом оподаткування і у власника цього автомобіля не виникає зобов`язання зі сплати транспортного податку з фізичних осіб, відтак, у контролюючого органу не було правових підстав для прийняття оскаржуваного податкового повідомлення-рішення. Відповідач на виконання положень частини другої статті 71 Кодексу адміністративного судочинства України (далі у тексті - КАС України, у редакції, чинній на час вчинення окремої процесуальної дії, розгляду і вирішення справи) не довів прав…

a quotation from the court's conclusion

…ь якого становить понад 1396125,00 грн, колегія суддів вважає правильним висновок судів попередніх інстанцій, що автомобіль позивача не є об`єктом оподаткування у 2018 році і у власника цього автомобіля не виникає зобов`язання зі сплати транспортного податку з фізичних осіб, відтак, у контролюючого органу не було правових підстав для прийняття оскаржуваного податкового повідомлення-рішення. Відповідач на виконання положень частини другої статті 71 Кодексу адміністративного судочинства України (далі у тексті - КАС України, у редакції, чинній на час вчинення окремої процесуальної дії, розгляду і вирішення справи) н…

a quotation from the court's conclusion

…ивач відповідно до вимог частини першої статті 71 КАС України у чинній редакції на час розгляду справи, не підтвердив належними та допустимими доказами свої заперечення проти наданих податковим органом та зібраних судом на підставі статті 11 КАС України доказів, що спростовують достовірність даних податкового кредиту, задекларованих по взаємовідносинах з ТОВ``Реалторг-Плюс``. Доводи позивача у касаційній скарзі не спростовує цей висновок суду. Як підсумок, ухвалене у справі судове рішення суду апеляційної інстанції відповідає вимогам частин першої - четвертої статті 242 КАС України, оскільки при вирішенні спору а…

a quotation from the court's conclusion

…ивач відповідно до вимог частини першої статті 71 КАС України у чинній редакції на час розгляду справи, не підтвердив належними та допустимими доказами свої заперечення проти наданих податковим органом та зібраних судом на підставі статті 11 КАС України доказів, що спростовують достовірність даних податкового кредиту, задекларованих по взаємовідносинах з ТОВ``Реалторг-Плюс``. Доводи позивача у касаційній скарзі не спростовує цей висновок суду. Як підсумок, ухвалене у справі судове рішення суду апеляційної інстанції відповідає вимогам частин першої - четвертої статті 242 КАС України, оскільки при вирішенні спору а…

a quotation from the court's conclusion

…а правилами частини першої та четвертої статті 71 КАС України (у редакції, чинній на момент розгляду справи у суді першої інстанції) кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 72 цього Кодексу. З огляду на вищезгадане, Верховний Суд вважає законними і обґрунтованими рішення судів попередніх інстанцій, оскільки останні надали належну правову оцінку всім обставинам, що входять до предмета доказування й дотрималися вимог процесуального закону. Також у ситуації, що розглядається, відсутні підстави стверджувати про неврахування судами п…

a quotation from the court's conclusion

…18, 15.05.2018, 11.09.2018 у справах 826/1398/14, 810/4391/16, 804/4787/16 відповідно. Верховний Суд у постанові від 17.02.2020 у справі 826/2926/14 зауважив, що контролюючий орган на виконання вимог статті 71 КАС України повинен довести та надати належні докази, які б свідчили, що наявні у контрагентів трудові ресурси та матеріально-технічне забезпечення були недостатніми для виконання умов договору. Касаційний суд не може не погодитись, що чинним законодавством не пред`являються вимоги до суб`єктів підприємницької діяльності стосовно кількості працівників у штаті підприємства, наявність тих чи інших основних фо…

a quotation from the court's conclusion

…о контролюючий орган на виконання вимог статті 71 КАС України повинен довести та надати належні докази, які б свідчили, що наявні у контрагентів трудові ресурси та матеріально-технічне забезпечення були недостатніми для виконання умов договору. Касаційний суд не може не погодитись, що чинним законодавством не пред`являються вимоги до суб`єктів підприємницької діяльності стосовно кількості працівників у штаті підприємства, наявність тих чи інших основних фондів, зокрема, складських приміщень, транспортних засобів тощо для здійснення господарської операції. Проте, податковий орган має довести, що відсутність таких…

a quotation from the court's conclusion

…єктність. З огляду на викладене колегія Верховного Суду вважає вмотивованими висновки суду першої інстанції інстанції про реальність господарських операцій між позивачем та ТОВ ``Піраміда ЛТД``, ТОВ ``Коварз``, за наслідками яких сформовано спірний податковий кредит, оскільки встановлені обставини справи, які суд апеляційної інстанції безпідставно залишив поза увагою, свідчать про поставку товарів, оплату їх вартості, використання ПАТ``Креатив`` у власній господарській діяльності. Водночас відповідач обов`язку, визначеного частиною другою статті 71 КАС України, не виконав, безтоварність спірних господарських опер…

a quotation from the court's conclusion

…ня. Відповідно до частин першої, другої статті 71 КАС України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 72 цього Кодексу. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову. Відповідачем не доведено правомірність прийняття рішень в оскаржуваних позивачем частинах. Таким чином, колегія суддів касаційної інстанції вважає, що п…

a quotation from the court's conclusion

…о контролюючий орган на виконання вимог статті 71 КАС України повинен довести та надати належні докази, які б свідчили, що наявні у контрагентів трудові ресурси та матеріально-технічне забезпечення були недостатніми для виконання умов договору. Касаційний суд не може не погодитись, що чинним законодавством не пред`являються вимоги до суб`єктів підприємницької діяльності стосовно кількості працівників у штаті підприємства, наявність тих чи інших основних фондів, зокрема, складських приміщень, транспортних засобів тощо для здійснення господарської операції. Проте, податковий орган має довести, що відсутність таких…

a quotation from the court's conclusion

…овідачем-1 на виконання вимог частини 2 статті 71 КАС України не доведено правомірність складання податкової вимоги, а управлінням пенсійного фонду (як органом, який на виконання вимог Закону України від 04.07.2013 року 406-VII Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв`язку з проведенням адміністративної реформи передавав заборгованість до контролюючого органу), не обгрунтовані судам попередніх інстанцій підстави виникнення сум з єдиного внеску, як заборгованість в сумі 10 970,78 грн (яка згідно історії недоїмок інтегрованої картки платника, виникла: 21.02.2013 року - 8 582,72 грн, 22.04.2013 ро…

a quotation from the court's conclusion

…о контролюючий орган на виконання вимог статті 71 КАС України повинен довести та надати належні докази, які б свідчили, що наявні у контрагентів трудові ресурси та матеріально-технічне забезпечення були недостатніми для виконання умов договору . Суди розглянули посилання відповідача на факт порушення кримінального провадження, про наявність якого податковий орган вказує й у касаційній скарзі, а саме, зазначає, що у зв`язку з наявністю відомостей про кримінальне провадження щодо контрагента у відкритому доступі ЄДРСР, контролюючим органом доведено обізнаність позивача про ризиковість господарських операцій з цим к…

a quotation from the court's conclusion

…о контролюючий орган на виконання вимог статті 71 КАС України повинен довести та надати належні докази, які б свідчили, що наявні у контрагентів трудові ресурси та матеріально-технічне забезпечення були недостатніми для виконання умов договору . Суди розглянули посилання відповідача на факт порушення кримінального провадження, про наявність якого податковий орган вказує й у касаційній скарзі, а саме, зазначає, що у зв`язку з наявністю відомостей про кримінальне провадження щодо контрагента у відкритому доступі ЄДРСР, контролюючим органом доведено обізнаність позивача про ризиковість господарських операцій з цим к…

a quotation from the court's conclusion

…их платник податків задекларував суми витрат та/або податкового кредиту, містять інформацію, що не відповідає дійсності, платник податків має спростовувати ці доводи. Наведене випливає зі змісту ч. 1 ст. 71 КАС України, згідно з якою кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених ст. 72 цього Кодексу. Таким чином, на підтвердження фактичного здійснення операцій з розповсюдженню рекламної продукції, організацію особистих зустрічей з потенційними страхувальниками, здійснення подальшої консультації страхувальників після укладення договорів, врахо…

a quotation from the court's conclusion

…ожень статті 118 ЗК України. Аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду України від 10 грудня 2013 року у справі 21-358а13 та в постанові Верховного Суду від 27 лютого 2018 року у справі 545/808/17. Частиною 2 статті 71 КАС України передбачено, що в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову. Згідно підпункту 4.8 пункту 4 рішення від 25 жовтня 2017 року 38 сесії 1 скликання Полонської…

a quotation from the court's conclusion

…о бюджету контрагентами. Посилаючись на правову позицію Верховного Суду, викладену у постанові від 17.02.2020 у справі 826/2926/14, апеляційний суд вказав, що контролюючий орган на виконання вимог статті 71 КАС України повинен довести та надати належні докази, які б свідчили, що наявні у контрагентів трудові ресурси та матеріально-технічне забезпечення були недостатніми для виконання умов договору. У цій справі, перевірки первинних документів вказаних контрагентів проведено не було, пояснень у осіб відповідальних за здійснення вказаних видів діяльності не відбирались, а тому відображені в акті перевірки позивача…

a quotation from the court's conclusion

…о контролюючий орган на виконання вимог статті 71 КАС України повинен довести та надати належні докази, які б свідчили, що наявні у контрагентів трудові ресурси та матеріально-технічне забезпечення були недостатніми для виконання умов договору. Касаційний суд не може не погодитись, що чинним законодавством не пред`являються вимоги до суб`єктів підприємницької діяльності стосовно кількості працівників у штаті підприємства, наявність тих чи інших основних фондів, зокрема, складських приміщень, транспортних засобів тощо для здійснення господарської операції. Проте, податковий орган має довести, що відсутність таких…

a quotation from the court's conclusion

…на основі наявних доказів частина шоста статті 71 КАС України . Аналогічні вимоги закріплені статтею 77 у чинній редакції Кодексу. Відповідно до норми частини першої статті 72 КАС України у редакції закону на час розгляду справи обставини, встановлені судовим рішенням в адміністративній, цивільній або господарській справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини. При цьому суд касаційної інстанції зауважує, що відповідно до положень наведеної норми преюдиційне значення мають не правові висновки, а обставини…

a quotation from the court's conclusion

…аїни. Зазначені висновки узгоджуються з правовими позиціями Верховного Суду щодо застосування норм матеріального права при вирішенні спорів цієї категорії у подібних правовідносинах (постанови від 18.09.2018 у справі 461/6279/16-а, від 01.12.2020 у справі 461/6291/16-а). Оскільки обставини, на які посилався позивач, обґрунтовуючи незаконність постанови про порушення митних правил, складеної відповідачем, були доведені в судовому процесі, а відповідач не надав доказів на їх спростування, як це вимагається частиною другою статті 77 КАС України (стаття 71 КАС України в редакції, чинній на час розгляду справи), суди…

a quotation from the court's conclusion

…ичне здійснення. З огляду на викладене, Верховний Суд у складі Касаційного адміністративного суду вважає вмотивованими висновки судів першої та апеляційної інстанцій про реальність господарських операцій між позивачем та ПП АН Транс , за наслідками яких сформовано витрати, що враховуються при визначенні об`єкта оподаткування, оскільки встановлені обставини справи свідчать про поставку сільськогосподарської продукції, оплату її вартості, використання Підприємством у власній господарській діяльності. Водночас відповідач обов`язку, визначеного частиною другою статті 71 Кодексу адміністративного судочинства України (…

a quotation from the court's conclusion

…той час як за правилами частини другої статті 71 КАС України (у редакції, чинній до 15.12.2017) в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову. Ураховуючи зазначене, колегія суддів погоджується з висновками судів першої та апеляційної інстанцій про протиправність зазначених вище рішень та вимог. Відповідач у касаційній скарзі фактично просить про переоцінку, додаткову оцінку доказів стосовно взаємовідно…

a quotation from the court's conclusion

…виконано покладений на нього частиною 2 статті 71 Кодексу адміністративного судочинства України (в редакції, чинній на момент ухвалення оскаржуваних судових рішень) обов`язок доведення правомірності своїх рішень та відсутність у позивача права як такого на формування податкових вигод за наслідками господарської діяльності у період 2014-2016 років. Підсумовуючи наведене вище, Верховний Суд вважає, що за встановлених судами попередніх інстанцій обставин, висновок щодо протиправності спірних податкових повідомлень-рішень є законним та обґрунтованим. Доводи ж касаційної скарги не спростовують мотивів, покладених суда…

a quotation from the court's conclusion

…едене випливає зі змісту частини першої статті 71 КАС України, згідно з якою кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 72 цього Кодексу. Суди попередніх інстанцій в порушення принципу офіційного з`ясування всіх обставин справи не надали правової оцінки таким обставинам і, як наслідок, не перевірили належним чином наявність у діях позивача порушення податкового законодавства щодо заниження доходу платника єдиного податку за ІІ-ІV квартали 2013 року на загальну суму 4225590,98 грн. Зокрема, відповідно до вимог статті 90 КАС України…

a quotation from the court's conclusion

…поясненнях сторона спору викладає свою правову позицію щодо спірних правовідносин, аргументи й міркування. Фактичні ж обставини справи встановлюються на підставі письмових, речових і електронних доказів; висновків експертів; показань свідків, як визначає частина друга статті 71 КАС України. Тож, Суд не встановив процесуальних порушень суду апеляційної інстанції, а тому не вбачає правових підстав для направлення справи на новий розгляд, як того просить позивач. За наведеного правового регулювання і обставин справи Верховний Суд констатує, що суд апеляційної інстанції допустив порушення норм матеріального права, щ…

a quotation from the court's conclusion

…ння належного відповідача у цій справі, Верховний Суд у складі Касаційного адміністративного суду вважає необхідним скасувати рішення судів попередніх інстанцій та передати справу на новий розгляд до суду першої інстанції вирішення питання про залучення другого відповідача. Крім того, Верховний Суд приходить до висновку, що судами попередніх інстанцій не досліджувалися належним чином складові частини формули розрахунку пені, нарахованої на суму бюджетної заборгованості з податку на додану вартість. Відповідно до частини першої статті 71 КАС України (у редакції, чинній до 15.12.2017) кожна сторона повинна довести…

a quotation from the court's conclusion

…ння належного відповідача у цій справі, Верховний Суд у складі Касаційного адміністративного суду вважає необхідним скасувати рішення судів попередніх інстанцій та передати справу на новий розгляд до суду першої інстанції вирішення питання про залучення другого відповідача. Крім того, Верховний Суд приходить до висновку, що судами попередніх інстанцій не досліджувалися належним чином складові частини формули розрахунку пені, нарахованої на суму бюджетної заборгованості з податку на додану вартість. Відповідно до частини першої статті 71 КАС України (у редакції, чинній до 15.12.2017) кожна сторона повинна довести…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 01.01.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗