← Законодавство

ст. 949 ЦК

Обов'язок зберігача повернути річ · Цивільний кодекс України (1329 статей у корпусі)
редакція від 05.08.2026чинний

Текст статті

1. Зберігач зобов'язаний повернути поклажодавцеві річ, яка була передана на зберігання, або відповідну кількість речей такого самого роду та такої самої якості.

2. Річ має бути повернена поклажодавцю в такому стані, в якому вона була прийнята на зберігання, з урахуванням зміни її природних властивостей.

Зберігач зобов'язаний передати плоди та доходи, які були ним одержані від речі.

3. Тотожність речі, яка була прийнята на зберігання, і речі, яка була повернута поклажодавцеві, може підтверджуватися свідченням свідків.

Як цю норму застосовує Верховний Суд

97 постанов ВС посилаються на цю статтю. Спершу — Велика Палата й ті, де стаття стоїть у самому висновку суду. Позиція наведена дослівно з акта; повний текст відкривається в нас.
цитата з висновку суду

…і зерна (352 604 кг кукурудзи 3 класу). Верховний Суд вважає доводи касаційної скарги відповідача помилковими. Закінчення строку зберігання не позбавляє зберігача обов`язку зберігати річ надалі, оскільки, згідно зі статтею 949 Цивільного кодексу України, зберігач зобов`язаний повернути поклажодавцеві річ, яка була передана на зберігання, та у стані, якому вона була прийнята на зберігання, при цьому цей обов`язок не припиняється після закінчення строку договору зберігання. Суд апеляційної інстанції встановив, що позивача на виконання вимог частини 3 статті 946 Цивільного кодексу України та рішення Господарського с…

цитата з висновку суду

…ду та такої самої якості (частина перша статті 949 ЦК України). 35. Верховний Суд у постанові від 21 вересня 2022 року у справі 127/2972/21 вказав, що за загальним правилом, договір зберігання є реальним, тобто вважається укладеним з моменту передачі поклажодавцем речі зберігачу. Розписка, квитанція або інший документ є документом, який видається зберігачем поклажодавцю за договором зберігання, підтверджуючи як його укладення, так і умови договору, а також засвідчуючи отримання зберігачем від поклажодавця певної речі (речей). 36. Велика Палата Верховного Суду наголошує на необхідності застосування передбачених пр…

цитата з висновку суду

…виконаний не ОСОБА_2 , а іншою особою. Верховний Суд зазначає, що висновок експертизи має бути категоричним та не може ґрунтуватись на припущеннях. Крім того згідно з усталеною судовою практикою не може доводитися показаннями свідків виконання зобов`язань, що виникли з правочину. Випадки, коли показання свідків допускаються як засіб доказування факту вчинення правочину, прямо визначені у ЦК України, зокрема, у частині другій статті 937 ЦК України (форма договору зберігання), частині третій статті 949 ЦК України (обов`язок зберігача повернути річ), які до спірних правовідносин не застосовуються. Таким чином колег…

цитата з висновку суду

…дносини у вказаних справах, з огляду на правову позицію Великої Палати Верховного Суду, викладену у постанові від 12.10.2021 у справі 233/2021/19, є схожими у контексті змістового критерію, з огляду на предмет і підстави позову, вид договору, який став підставою виникнення спірних правовідносин (договір зберігання), нормативно-правове регулювання (зокрема, статті 936, 938, 948, 949, 950, 951 Цивільного кодексу України), проте є відмінними за фактичними обставинами, встановленими судами, та поданими доказами; справи містять іншу фактично-доказову базу, ніж справа що розглядається. Оскаржувана постанова не суперечи…

цитата з висновку суду

…урахуванням особливостей предмета зберігання та суб`єктів договірних правовідносин. Водночас закінчення строку дії договору не позбавляє зберігача обов`язку зберігати річ надалі, оскільки, згідно зі статтею 949 ЦК України, зберігач зобов`язаний повернути поклажодавцеві річ, яка була передана на зберігання, та у стані, якому вона була прийнята на зберігання, при цьому цей обов`язок не припиняється із закінченням строку зберігання. Правова природа плати за зберігання пов`язана із зберіганням речі протягом певного строку, обумовленого договором, і обов`язок здійснення такого платежу є істотною ознакою цих правовідн…

цитата з висновку суду

…самого роду та такої самої якості. Річ має бути повернена поклажодавцю в такому стані, в якому вона була прийнята на зберігання, з урахуванням зміни її природних властивостей. (частини перша та друга статті 949 Цивільного кодексу України). Отже, за договором зберігання у зберігача існує обов`язок повернути поклажодавцю передану йому поклажодавцем річ. Згідно з частиною першою та другою статті 205 Господарського кодексу України господарське зобов`язання припиняється неможливістю виконання у разі виникнення обставин, за які жодна з його сторін не відповідає, якщо інше не передбачено законом. У разі неможливості вик…

цитата з висновку суду

…/переданий їй другою стороною (поклажодавцем), і повернути її/його поклажодавцеві у схоронності; зберігач зобов`язаний зберігати річ протягом строку, встановленого у договорі зберігання. 5.3. Нормами статей 942, 949 ЦК України визначено, що зберігач зобов`язаний вживати усіх заходів, встановлених договором, законом, іншими актами цивільного законодавства, для забезпечення схоронності речі, а також зберігач зобов`язаний повернути поклажодавцеві річ, яка була передана на зберігання, або відповідну кількість речей такого самого роду та такої самої якості. 5.4. Відповідно до статті 953 ЦК України зберігач зобов`язани…

цитата з висновку суду

…зберігання у договорі зберігання не встановлений і не може бути визначений виходячи з його умов, зберігач зобов`язаний зберігати річ до пред`явлення поклажодавцем вимоги про її повернення. Згідно зі статтею 949 ЦК України зберігач зобов`язаний повернути поклажодавцеві річ, яка була передана на зберігання, або відповідну кількість речей такого самого роду та такої самої якості. У справі, яка переглядається, встановлено, що ОСОБА_1 21 січня 2021 року направила поштовим повідомленням письмову вимогу ОСОБА_2 про повернення їй 24 000,00 дол. США до 31 січня 2021 року, яку остання отримала 22 січня 2021 року, проте вз…

цитата з висновку суду

…ребуває на зберіганні в елеватора; позивач звернувся до суду за захистом свого порушеного права до закінчення строку складського зберігання спірного майна, у зв`язку з чим в силу положень частин 1, 2 статті 949 Цивільного кодексу України він має право на повернення майна, переданого на зберігання. В межах розгляду справи 916/346/19 ухвалою Господарського суду Одеської області від 14.02.2019 було накладено арешт на пшеницю 3 класу врожаю 2018 року у кількості 1,388 т насипом згідно з карткою кількісно-якісного обліку за формою 36 за період із 01.01.2018 по 03.12.2018 по ФГ "Дінекс-Агро", що зберігається на територ…

цитата з висновку суду

…частина друга статті 937, частина третя статті 949 ЦК України). Що стосується посилання заявника на те, що апеляційний суд необґрунтовано відмовив у задоволенні його клопотання про дослідження доказів (аудіозапису судового засідання Рівненського міського суду Рівненської області від 25 січня 2021 року в частині допиту ОСОБА_1 як свідка), то воно також не заслуговує на увагу, так як апеляційний суд не відмовляв у дослідженні вказаного доказу, а вказав на необґрунтованість і відхилив клопотання представника СЖБК Котедж плюс про відтворення зазначеного доказу в судовому засіданні апеляційного суду. У справі, яка пер…

цитата з висновку суду

…ю річ в розумний строк. Частиною першою статті 949 ЦК України передбачено, що зберігач зобов`язаний повернути поклажодавцеві річ, яка була передана на зберігання, або відповідну кількість речей такого самого роду та такої самої якості. За змістом статті 193 ГК України та статті 525 ЦК України одностороння відмова від виконання зобов`язань, крім випадків, передбачених законом не допускається. Колегія суддів зазначає, що рішення з господарського спору повинно прийматись у цілковитій відповідності з нормами матеріального і процесуального права та фактичними обставинами справи, з достовірністю встановленими господарс…

цитата з висновку суду

…овлених фактичних обставин цієї справи, колегія суддів апеляційного господарського суду дійшла висновку про відсутність підстав для задоволення позовних вимог у зв`язку з недоведеністю позивачем факту фактичного зберігання цукру-піску у спірний період, а відтак відсутні підстави для формування висновку щодо застосування частини третьої статті 946, частини третьої статті 938, частини першу, другу статті 949 ЦК України, частини сьомої статті 193 ГК України. 8.8. Касаційний господарський суд зазначає, що в Україні визнається і діє принцип верховенства права, одним з елементів якого є принцип правової визначеності. К…

цитата з висновку суду

…моги про її повернення. Частиною другою статті 949 ЦК України передбачено, що річ має бути повернена поклажодавцю в такому стані, в якому вона була прийнята на зберігання. Згідно з частиною першою статті 951 ЦК України збитки, завдані поклажодавцеві втратою (нестачею) або пошкодженням речі, відшкодовуються зберігачем: 1) у разі втрати (нестачі) речі - у розмірі її вартості; 2) у разі пошкодження речі - у розмірі суми, на яку знизилася її вартість. Суд установив, що правовідносини між сторонами виникли із договору відповідального зберігання від 01 листопада 2016 року, письмову форму якого дотримано, спірне майно п…

цитата з висновку суду

…еві в майбутньому. Договір зберігання є публічним, якщо зберігання речей здійснюється суб`єктом підприємницької діяльності на складах (у камерах, приміщеннях) загального користування. Частиною другою статті 949 ЦК України передбачено, що зберігач зобов`язаний повернути поклажодавцеві річ, яка була передана на зберігання, або відповідну кількість речей такого самого роду та такої самої якості. Річ має бути повернена поклажодавцю в такому стані, в якому вона була прийнята на зберігання, з урахуванням зміни її природних властивостей. Зберігач зобов`язаний передати плоди та доходи, які були ним одержані від речі. Згі…

цитата з висновку суду

…аційну скаргу 10. В обґрунтування своєї правової позиції скаржник посилається на неправильне застосування та порушення судами попередніх інстанцій положень статей 526, 936, 938, 942, 944, 949, 951, 953 ЦК України, статей 239, 242, 518 МК України, статті 303 Кодексу України про адміністративні правопорушення, пункту 2 Порядку визначення розміру збитків від розкрадання, нестачі, знищення (псування) матеріальних цінностей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.01.1996 116 (далі - Порядок 116), та статті 75 ГПК України, наголошуючи, що: 1) відповідач не надав належних і допустимих доказів своєчас…

цитата з висновку суду

….10 цієї Постанови). Відповідно до ч. 1 ст. 949 ЦК України зберігач зобов`язаний повернути поклажодавцеві річ, яка була передана на зберігання, або відповідну кількість речей такого самого роду та такої самої якості. Згідно з ч. ч. 1 та 3 ст. 950 ЦК України, за втрату (нестачу) або пошкодження речі, прийнятої на зберігання, зберігач відповідає на загальних підставах. Зберігач відповідає за втрату (нестачу) або пошкодження речі після закінчення строку зберігання лише за наявності його умислу або грубої необережності. Статтею 951 ЦК України визначено порядок та розмір відшкодування зберігачем збитків, завданих покл…

цитата з висновку суду

…частина друга статті 937, частина третя статті 949 ЦК). Крім цього, чоловік ОСОБА_7 - ОСОБА_12 надав дозвіл на відчуження спірного будинку шляхом підписання відповідної заяви (т. 1 а. с. 29). У разі якщо на виконання правочину було передано майно, такий правочин не може бути кваліфікований як фіктивний. Пред`явлення позивачем вимоги про витребування спірного житлового будинку у цій справі безпосередньо підтверджує те, що на виконання правочину майно було фактично передане, що виключає можливість зробити висновок про фіктивність правочину. Виходячи з вищевикладеного, Верховний Суд дійшов висновку, що суди попередн…

цитата з висновку суду

…езпечення схоронності речі. 63. Зберігач зобов`язаний повернути поклажодавцеві річ, яка була передана на зберігання, або відповідну кількість речей такого самого роду та такої самої якості (частина 1 статті 949 Цивільного кодексу України). 64. За втрату (нестачу) або пошкодження речі, прийнятої на зберігання, зберігач відповідає на загальних підставах (частина 1 статті 950 Цивільного кодексу України). 65. У пункті 1 частини 1 статті 951 Цивільного кодексу України вказано, що збитки, завдані поклажодавцеві втратою (нестачею) або пошкодженням речі, відшкодовуються зберігачем: у разі втрати (нестачі) речі - у розмір…

цитата з висновку суду

…ершої та апеляційної інстанції, зокрема ст. ст. 22, 614, 629, 949, 950, 951 ЦК України, ст. ст. 32, 33 Закону України "Про зерно і ринок зерна в Україні". Вказує на відсутність елементів складу правопорушення, яке тягне за собою відповідальність у вигляді відшкодування завданих збитків. У відзиві на касаційну скаргу позивач вважає постанову апеляційного суду та рішення місцевого суду законними та обґрунтованими, просить залишити їх без змін. Зазначає, що відповідач своїми діями порушив вимоги Цивільного кодексу України та Закону України "Про зерно та ринок зерна в Україні", протиправно позбавив позивача права вла…

цитата з висновку суду

…деного між сторонами, так і положеннями статей 949, 953 ЦК визначено обов'язок зберігача повернути товар, прийнятий на зберігання, який за встановлених судами обставин відповідачем виконано не було. Колегія суддів відхиляє аргумент касаційної скарги, щодо безпідставного неприйняття до уваги судом апеляційної інстанції листа ДП "Державний дорожній науково-дослідний інститут ім. М.П.Шульгіна" від 11.09.2018 19.1-15998, як доказу у справі, оскільки вказані доводи відповідача зводяться передусім до переоцінки доказів, тоді як згідно з частиною 2 статті 300 ГПК межі розгляду справи судом касаційної інстанції не надают…

цитата з висновку суду

…касаційної скарги та матеріали справи, Верховний Суд дійшов висновку, що касаційна скарга задоволенню не підлягає. У частині першій статті 936 ЦК України визначено, що за договором зберігання одна сторона (зберігач) зобов'язується зберігати річ, яка передана їй другою стороною (поклажодавцем), і повернути її поклажодавцеві у схоронності. Частино другою статті 949 ЦК України передбачено, що річ має бути повернена поклажодавцю в такому стані, в якому вона була прийнята на зберігання. Відповідно до частини першої статті 950 ЦК України за втрату (нестачу) або пошкодження речі, прийнятої на зберігання, зберігач відпо…

цитата з висновку суду

…фактичний час її зберігання. При цьому колегія суддів зазначає, що закінчення строку зберігання не позбавляє зберігача обов'язку зберігати річ надалі, оскільки, згідно зі статтею 949 Цивільного кодексу України, зберігач зобов'язаний повернути поклажодавцеві річ, яка була передана на зберігання, та у стані, якому вона була прийнята на зберігання, при цьому цей обов'язок не припиняється із закінченням строку зберігання. Однак, наведеного не було враховано судами попередніх інстанцій, у зв'язку з чим суди дійшли помилкового висновку про те, що позивач не набув права нараховувати плату за зберігання після закінчення…

цитата з висновку суду

…кінчення строку дії договору зберігання Верховний Суд вважає за необхідне зазначити таке. В матеріалах справи відсутні докази звернення позивача до відповідача з вимогою про дострокове повернення переданого майна з дотриманням порядку, передбаченого ст.ст. 949, 953 ЦК України. Отже, позивачем не доведено порушення відповідачем умов договору зберігання, а саме втрату ним спірного майна. Також статтею 611 ЦК України передбачено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема відшкодування збитків. Особа, яка порушила зобов'язання, несе відповідальність за наяв…

цитата з висновку суду

…яційний суд правомірно застосував норми ст.ст. 936, 949, 953 ЦК України. Заслухавши суддю-доповідача, пояснення представників позивача, 3-ї особи, дослідивши наведені у касаційній скарзі доводи та заперечення проти неї, перевіривши матеріали справи, Верховний Суд вважає, що касаційну скаргу необхідно залишити без задоволення з таких підстав. Спірні правовідносини були врегульовані сторонами у договорі 2012/5, що був укладений 29.12.2012 між ДП "Укрмедпроектбуд" та ТОВ "Укрпрофмед", за умовами якого відповідач зобов'язався виконати, а позивач - оплатити роботи з будівництва сучасного лікувально-діагностичного комп…

стаття згадана в тексті

…ець після закінчення строку договору зберігання не забрав річ, він зобов`язаний внести плату за весь фактичний час її зберігання. 8.34. Закінчення строку зберігання не позбавляє зберігача обов`язку зберігати річ надалі, оскільки, згідно зі статтею 949 ЦК України, зберігач зобов`язаний повернути поклажодавцеві річ, яка була передана на зберігання, та у стані, якому вона була прийнята на зберігання, при цьому цей обов`язок не припиняється після закінчення строку договору зберігання. 8.35. Як убачається зі змісту оскаржуваних судових рішень, задовольняючи позовні вимоги, суд першої інстанції дійшов висновку, що прав…

стаття згадана в тексті

…взаємних розрахунків, у акті приймання товару на відповідальне зберігання від 24.02.2022, відсутні відомості щодо строку зберігання майна. Отже, товар мав бути повернутий відповідачем зважаючи на положення договору та вимогу позивача. 59 . Стаття 949 ЦК України визначає, що зберігач зобов`язаний повернути поклажодавцеві річ, яка була передана на зберігання, або відповідну кількість речей такого самого роду та такої самої якості. Річ має бути повернена поклажодавцю в такому стані, в якому вона була прийнята на зберігання, з урахуванням зміни її природних властивостей. Зберігач зобов`язаний передати плоди та доходи…

стаття згадана в тексті

…а строки її внесення встановлюються договором зберігання (стаття 946 ЦК України). Зберігач зобов`язаний повернути поклажодавцеві річ, яка була передана на зберігання, або відповідну кількість речей такого самого роду та такої самої якості (стаття 949 ЦК України). 70. Отже, істотними умовами договору зберігання є: предмет, ціна, строк дії договору, порядок повернення речі. 71. Крім того, істотними умовами договору можуть бути оцінка переданого майна та його місцезнаходження (місце фактичного зберігання) для забезпечення можливості повернення такого майна або відшкодування його вартості. 72. Дослідивши Акт 1, апеля…

стаття згадана в тексті

…с, поза увагою апеляційного суду залишилось те, що навіть після закінчення терміну дії указаного договору, згідно цивільного законодавства у ТОВ Агроцентр-Галичина не виникло право власності на належні ТОВ Інститут оптимізації агробізнесу (статті 944, 949 ЦК України). Як встановив апеляційний суд, на момент укладення 22 березня 2017 року ОСОБА_6 від імені ТОВ Агроцентр-Галичина договору поставки із ТОВ Агрофірма СВС , діяв укладений між ТОВ Група компаній Ярило і ТОВ Агроцентр-Галичина договір дистриб`юції 13017-25 від 13 січня 2017 року. З огляду на існування вказаного договору дистриб`юції, за висновком апеляці…

стаття згадана в тексті

…тно, зберігач зобов`язаний піклуватися про річ, як про свою власну. 55. Поклажодавець зобов`язаний забрати річ від зберігача після закінчення строку зберігання (частина перша статті 948 ЦК України). 56. Відповідно до частини першої, другої статті 949 ЦК України зберігач зобов`язаний повернути поклажодавцеві річ, яка була передана на зберігання, або відповідну кількість речей такого самого роду та такої самої якості. Річ має бути повернена поклажодавцю в такому стані, в якому вона була прийнята на зберігання, з урахуванням зміни її природних властивостей. 57. Господарське зобов`язання, яке виникло на підставі дого…

стаття згадана в тексті

…тно, зберігач зобов`язаний піклуватися про річ, як про свою власну. 68. Поклажодавець зобов`язаний забрати річ від зберігача після закінчення строку зберігання (частина перша статті 948 ЦК України). 69. Відповідно до частини першої, другої статті 949 ЦК України зберігач зобов`язаний повернути поклажодавцеві річ, яка була передана на зберігання, або відповідну кількість речей такого самого роду та такої самої якості. Річ має бути повернена поклажодавцю в такому стані, в якому вона була прийнята на зберігання, з урахуванням зміни її природних властивостей. 70. За приписами частини першої статті 953 ЦК України збері…

Показати ще ↓

Текст статті — з нашої бази законодавства, завантаженої з офіційного веб-порталу «Законодавство України» (zakon.rada.gov.ua) (редакція від 05.08.2026). Акт є офіційним документом і не є обʼєктом авторського права (ст. 8 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»). Для процесуального використання звіряйте з першоджерелом.

Звірити з першоджерелом ↗