← Законодавство

ст. 294 ЦК

редакція від 05.08.2026чинний

Текст статті

1. Фізична особа має право на ім'я.

2. Фізична особа має право на транскрибований запис її прізвища та імені відповідно до своєї національної традиції.

3. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні. Якщо перекручення імені здійснене у медіа, воно має бути виправлене у тому ж медіа.

Наступний крок за ст. 294 ЦК

Розібрати свою ситуацію за ст. 294 ЦК →
Відповідь — з цитатами норм і судової практики. Після реєстрації — безкоштовно.

Застосуйте цю норму до своєї задачі

Порівняйте обставини справ і висновки судів. Збережіть потрібні рішення для подальшої роботи.

Запитати помічника про свою ситуацію →
Відповідь — з цитатами норм і судової практики. Після реєстрації — безкоштовно.
Переглянути практику за цією нормою →

Як цю норму застосовує Верховний Суд

33 постанов ВС посилаються на цю статтю. Спершу — Велика Палата й ті, де стаття стоїть у самому висновку суду. Позиція наведена дослівно з акта; повний текст відкривається в нас.
висновок обовʼязковий для всіх судівцитата з висновку суду

…но за прізвищем, іменем та по батькові (ст. ст. 28, 294, 296 Цивільного кодексу України), роком народження та місцем реєстрації. Житомирський окружний адміністративний суд звернувся до Верховного Суду з поданням про розгляд цієї справи Верховним Судом як зразкової. В обґрунтування подання суд зазначив, що справа за позовом ОСОБА_2 та надані матеріали інших справ, в розумінні п. 21 ч. 1 ст. 4 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) відповідають ознакам типових, оскільки відповідачем у них є один і той самий суб'єкт владних повноважень (територіальні підрозділи Державної міграційної служб…

цитата з висновку суду

…та вчинків і повинні це усвідомлювати. Колегія суддів Верховного Суду не приймає до уваги доводи касаційної скарги адвоката Богдан О. О. про поширення імені ОСОБА_1 без його згоди, з огляду на таке. Статтями 294-296 ЦК України передбачено право на ім`я, яке забезпечує особі правову індивідуалізацію і надає їй право вимагати від інших звертатися до неї відповідно до її імені; право на зміну імені (імені, по батькові та прізвища); право на використання імені, яке полягає у наданні фізичній особі можливості використовувати своє ім`я у всіх сферах суспільних відносин, а також передбачає певні обмеження щодо використ…

цитата з висновку суду

…ід подружжя. Право на ім`я, встановлене статтею 294 ЦК України, є невід`ємним немайновим особистим правом фізичної особи. У цій справі батьки дитини не мають згоди щодо імені та прізвища народженої дитини: звернувшись до суду з позовом, батько наполягав на імені ОСОБА_5 та прізвищі ОСОБА_6 , мати, заперечуючи проти позову, наполягала на імені ОСОБА_8 , прізвищі ОСОБА_4 . Задовольняючи позов батька, суди погодились з іменем та прізвищем, які запропонував батько. Водночас, суди попередніх інстанцій, не навели мотивів надання переваги правам та інтересам батька та не врахували позиції, прав та інтересів матері. Сіме…

цитата з висновку суду

…абсолютні і невідчужувані цивільні права фізичної особи, які згідно з частиною першою статті 269 ЦК України належать кожній фізичній особі від народження або за законом. Такими правами є передбачені статтями 294-296 ЦК України право на ім`я, яке забезпечує особі правову індивідуалізацію і надає їй право вимагати від інших звертатися до неї відповідно до її імені; право на зміну імені (імені, по батькові та прізвища); право на використання імені, яке полягає у наданні фізичній особі можливості використовувати своє ім`я у всіх сферах суспільних відносин, а також передбачає певні обмеження щодо використання імені ф…

цитата з висновку суду

…ував положення статей 9, 20 СК України, статей 256, 257, 261, 294, 1268 ЦК України без урахування висновків щодо застосування цих норм права у подібних правовідносинах, викладених у постановах Верховного Суду від 21 березня 2018 року у справі 405/2960/15-ц, від 11 березня 2019 року у справі 619/2559/17, від 21 січня 2020 року у справі 396/2046/18. Разом з цим, суд апеляційної інстанції здійснив посилання на правову позицію, викладену у постанові Великої Палати Верховного Суду від 26 листопада 2019 року у справі 914/3224/16, яка не регулює подібні правовідносини, оскільки прийнята у справі, яка розглядалась у поря…

Показати ще ↓

Текст статті — з нашої бази законодавства, завантаженої з офіційного веб-порталу «Законодавство України» (zakon.rada.gov.ua) (редакція від 05.08.2026). Акт є офіційним документом і не є обʼєктом авторського права (ст. 8 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»). Для процесуального використання звіряйте з першоджерелом.

Звірити з першоджерелом ↗