ст. 522 ЦК

…му, так і не узгоджується з положеннями статей 522, 611 Цивільного кодексу України. 5.48. Отже, саме суд першої інстанції, на відміну від суду апеляційної інстанції дійшов обґрунтованого висновку, що припинення договірних зобов`язань внаслідок відмови Позивач від договору та заявлення вимоги про стягнення неустойки відповідно до пункту 8.2 договору поставки не позбавляє ТОВ "Сателлит" права на компенсацію наслідків неналежного виконання зобов`язання постачальником у вигляді стягнення збитків відповідно до пункту 8.5 договору поставки, та не може бути підставою для відмови в задоволенні таких вимог у судовому поря…

…521 ЦК України). 69. З аналізу положень статей 520-522 ЦК України вбачається, що правочин про заміну боржника у зобов`язанні не є новим зобов`язанням у розумінні норм ч.1 ст.173 ГК України та ч.1 ст.509 КЦ України. А заміна сторони у зобов`язанні є лише правовою конструкцією зміни складу учасників правовідносин, яка не змінює суті зобов`язання. 70. За встановлених обставин на підставі поданих кредитором документів, суди першої та апеляційної інстанції дійшли висновку про законність та обґрунтованість заявлених ПрАТ "Райз-Максимко" грошових вимог до боржника у розмірі 1 505 462 891,35 грн. 71. Виходячи з визначени…

…поверненню новому боржнику на підставі статей 522, 1212 Цивільного кодексу України та пункту 3.1 договору про переведення боргу. 5.4. Верховний Суд зазначає, що взаємовідносини оператора газорозподільних систем із суб`єктами ринку природного газу, а також правові, технічні, організаційні та економічні засади функціонування газорозподільних систем визначає Кодекс ГРС (тут і далі в редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин), відповідно до пункту 1 глави 1 розділу ІХ якого комерційний облік природного газу в газорозподільній системі організовується та здійснюється з метою визначення повної та дост…

…ами зобов`язання є кредитор та боржник; ст.ст. 520-522 ЦК України передбачено випадки та порядок заміни боржника у зобов`язанні із збереженням самого зобов`язання. Отже, предметом договору переведення боргу може бути лише борг (грошове зобов`язання), що виник на підставі основного договору (первісного зобов`язання), якщо іншого не передбачено самими умовами договору. Включення до умов договору переведення боргу суми боргу, яка випливає з інших правочинів, юридичних фактів або актів законодавства, які не стосуються первісного зобов`язання, не відповідає приписам чинного законодавства. Аналогічний висновок викладен…

…ня судами попередніх інстанцій приписів статей 509, 522, 525, 626, 627, 638, 650, 651, 652, 653 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) та просить скасувати оскаржувані судові рішення і постановити нове рішення про задоволення позовних вимог. 5. Узагальнений виклад позиції інших учасників справи 5.1. Відзивів на касаційну скаргу від інших учасників справи до Верховного Суду не надійшло. 6. Позиція Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду Оцінка аргументів учасників справи і висновків суду апеляційної інстанції 6.1. Відповідно до частин 1, 2 статті 300 Господарського процесуального кодексу У…

…ення норм процесуального права, зокрема статей 509, 522, 525, 626, 627, 638, 650, 652, 653 Цивільного кодексу України, посилаючись на істотне порушення відповідачем умов договору поруки, що полягало у ненаданні позивачеві копій документів на підтвердження обов'язків боржника за кредитним договором, внаслідок чого позивач не зміг реалізувати своє право на стягнення з боржника боргу та поніс збитки у сумі 1 972 263 031,85 грн, які ним було перераховано у рахунок виконання кредитних зобов'язань Товариства з обмеженою відповідальністю "Дельта Нова" (далі - ТОВ "Дельта Нова") на користь ПАТ КБ "ПриватБанк". У відзиві…

…го товариства по газопостачанню та газифікації "Коростишівгаз" (далі - ДП "Полум`я"), як первісним боржником, ТОВ "Поліссягаз" як новим боржником та ТОВ "Б.М.Транс", як кредитором був укладений договір про переведення боргу 03/ПГ в порядку статей 520-522 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України). 4. Згідно з пунктом 1.1. зазначеного Договору, в порядку та на умовах визначених цим договором первісний боржник переводить свій борг (обов`язки) за договором купівлі-продажу природного газу 03/04-21 від 31.03.2021, укладеного між первісним боржником та кредитором, а новий боржник замінює первісного боржника у зобов…

…зків, який перейшов до правонаступника у спірних правовідносинах (постанова Великої Палати Верховного Суду від 30.06.2020 у справі 264/5957/17). 35 . Зокрема, заміну сторони (боржника) матеріального правовідношення врегульовано положеннями статей 520-523 Цивільного кодексу України, якими передбачено заміну боржника у зобов`язанні шляхом вчинення правочину у формі, визначеній у статті 513 вказаного Кодексу (такій самій формі, що й правочин, на підставі якого виникло відповідне зобов`язання). 36 . Як вбачається зі змісту Заяви та оскаржуваних судових рішень, ініціюючи питання про заміну боржника в цій справі, ТОВ "…

…"Коростишівгаз" (надалі - Відповідач 1), як первісним боржником, ТОВ "Поліссягаз" (надалі - Позивач), як новим боржником та ТОВ "Б.М.Транс" (надалі - Відповідач 2), як кредитором був укладений Договір про переведення боргу 03/ПГ в порядку статей 520-522 ЦК України. 7.2. Згідно п.1.1. зазначеного Договору, в порядку та на умовах визначених цим договором первісний боржник переводить свій борг (обов`язки) за Договором купівлі-продажу природного газу 03/04-21 від 31.03.2021, укладеного між первісним боржником та кредитором, а новий боржник замінює первісного боржника у зобов`язані, що виникає із зазначеного вище дог…

…суму в розмірі 552 515 грн, яку воно фактично отримало від позивача за договором; відповідач вважає неправильними висновками судів попередніх інстанцій про покладення на відповідача обов`язку відшкодування збитків згідно з частиною другою статті 522 ЦК України, оскільки валютою платежу в договорі визначено виключно гривню, проте валюта зобов`язання залежить від конкретного обов`язку, встановленого договором. За договором встановлені різні зобов`язання (права та обов`язки) сторін, зокрема зобов`язання з внесення пайових внесків - частки з визначенням еквіваленту в іноземній валюті (в такому зобов`язанні пайовик є…

…язків, який перейшов до правонаступника у спірних правовідносинах (постанова Великої Палати Верховного Суду від 30.06.2020 у справі 264/5957/17). 32. Зокрема, заміну сторони (боржника) матеріального правовідношення врегульовано положеннями статей 520-523 Цивільного кодексу України, якими передбачено заміну боржника у зобов`язанні шляхом вчинення правочину у формі, визначеній у статті 513 вказаного Кодексу (такій самій формі, що й правочин, на підставі якого виникло відповідне зобов`язання). 33. Як вбачається зі змісту заяви ТОВ "Костанза" та оскаржуваних судових рішень, ініціюючи питання про заміну боржника в цій…

…язків, який перейшов до правонаступника у спірних правовідносинах (постанова Великої Палати Верховного Суду від 30.06.2020 у справі 264/5957/17). 33. Зокрема, заміну сторони (боржника) матеріального правовідношення врегульовано положеннями статей 520-523 Цивільного кодексу України, якими передбачено заміну боржника у зобов`язанні шляхом вчинення правочину у формі, визначеній у статті 513 вказаного Кодексу (такій самій формі, що й правочин, на підставі якого виникло відповідне зобов`язання). 34. Як вбачається зі змісту заяви ТОВ "Костанза" та оскаржуваних судових рішень, ініціюючи питання про заміну боржника в цій…

…правовідносинах (постанова Великої Палати Верховного Суду від 30.06.2020 у справі 264/5957/17, на яку посилається скаржник у касаційній скарзі). 50. Зокрема, заміну сторони (боржника) матеріального правовідношення врегульовано положеннями статей 520-523 Цивільного кодексу України, якими передбачено заміну боржника у зобов`язанні шляхом вчинення правочину у формі, визначеній у статті 513 вказаного Кодексу (такій самій формі, що й правочин, на підставі якого виникло відповідне зобов`язання). 51. Як вбачається зі змісту Заяви та оскаржуваних судових рішень, ініціюючи питання про заміну боржника в цій справі, ТОВ "К…

…язків, який перейшов до правонаступника у спірних правовідносинах (постанова Великої Палати Верховного Суду від 30.06.2020 у справі 264/5957/17). 43. Зокрема, заміну сторони (боржника) матеріального правовідношення врегульовано положеннями статей 520-523 Цивільного кодексу України, якими передбачено заміну боржника у зобов`язанні шляхом вчинення правочину у формі, визначеній у статті 513 вказаного Кодексу (такій самій формі, що й правочин, на підставі якого виникло відповідне зобов`язання). 44. Як вбачається зі змісту Заяви та оскаржуваних судових рішень, ініціюючи питання про заміну боржника в цій справі, Позива…

…ь), ТОВ "ТІЕРРА" (Колишній Лізингоодержувач) та ТОВ "Експерт проект плюс" (Лізингоодержувач) було укладено три додаткові угоди 1 до Договорів фінансового лізингу 9080-AR-FL, 9081-AR-FL, 9082-AR-FL від 22.03.2021, за умовами яких, керуючись статтями 520-522 Цивільного кодексу України, Сторони домовились замінити в Договорі Лізингоодержувача з ТОВ "ТІЕРРА" на ТОВ "Експерт проект плюс", на що Лізингодавець надає свою згоду шляхом укладення цієї Додаткової угоди. 43. Верховний Суд у постанові від 15.01.2021 у справі 904/2357/20 зазначив, що договір фінансового лізингу є змішаним договором, який поєднує в собі елемент…

…ведення боргу) лише за згодою кредитора, якщо інше не передбачено законом. 74. Форма правочину щодо заміни боржника у зобов`язанні визначається відповідно до положень статті 513 цього Кодексу (стаття 521 ЦК України). 75. З аналізу положень статей 520-522 ЦК України вбачається, що правочин про заміну боржника у зобов`язанні не є новим зобов`язанням у розумінні частини першої статті 509 ЦК України. А заміна сторони у зобов`язанні є лише правовою конструкцією зміни складу учасників правовідносин, яка не змінює суті зобов`язання. 76. Згідно з висновком судової палати для розгляду справ про банкрутство Касаційного гос…

…иту та доповнення Договору умовами щодо розміру виплат за користування кредитною лінією. 20 вересня 2018 року між UKRFARM FUNDING LIMITED (Кредитор), ТОВ Мічуріна Агро (Первісний боржник) та ТОВ Поділля-Агросервіс (Новий боржник) керуючись ст. 520-525 Цивільного кодексу України, а також (її) враховуючи рішення загальних зборів учасників Первісного Боржника припинити діяльність (здійснити ліквідацію) Первісного Боржника шляхом приєднання до Нового боржника від 25 жовтня 2017 року та передавального балансу, затвердженого рішенням загальних зборів учасників Первісного Боржника від 02 січня 2018 року, за яким Первісн…

…ює порядок припинення зобов`язань між резидентом і нерезидентом шляхом виконання, проте це не виключає можливості припинити зобов`язання в інший спосіб, зокрема переведення боргу, зарахування зустрічних вимог. Переведення боргу регулюється статтями 520-524 ЦК України. Так, боржник у зобов`язанні може бути замінений іншою особою (переведення боргу) лише за згодою кредитора. Наслідками переведення боргу є вибуття первинного боржника із зобов`язання, вступ до зобов`язання нового боржника та збереження у повному обсязі змісту зобов`язання при зміні суб`єктного його складу. Відповідно до статей 512-516 ЦК України кред…

…атті 287 ГПК України, зазначає, що при винесенні оскаржуваної ухвали судом порушено статті 35, 36, 38, 39, 50, 209, 236, 237, 238, 264, 272, 277, 316, 331, 334 ГПК України, частину п`яту статті 15 Закону України Про виконавче провадження , статей 520, 521, 522 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України). 5. Позиція інших учасників справи 5.1. У відзиві на касаційну скаргу ТОВ Балтом Україна заперечило проти доводів скаржника, зазначаючи про їх необґрунтованість, і просило відмовити у її задоволенні, а оскаржуване судове рішення залишити без змін. 5.2 . Від Львівської міської ради, Львівського комунального підп…

…005 рік між ТОВ БК Одесжитлобуд і ТОВ Білдінг Групп укладено угоду про відступлення права вимоги грошових коштів за договорами про інвестування дольової участі у будівництві житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , згідно зі статтею 509-525 ЦК України. Замовником будівництва є ТОВ Білдінг Групп . Станом на 20 січня 2015 року сплачено 160 245,00 грн, а заборгованість за договором становить 51 818,32 доларів США. Вказаним листом повідомлено про необхідність в 5-тиденний термін з`явитися до офісу ТОВ Білдінг Групп для вирішення питання щодо подальшого інвестування будівництва житла. В разі неявки у вс…

…и були заявлені до особи, яка не є боржником за цими зобов`язаннями, що не могло бути відомо на момент постановлення ухвал, оскільки договори, ще не були визнані недійсними. 64.3. З огляду на той факт, що недійсність договорів, зважаючи на статті 520-523 ЦК України, є підставою для вибуття ТОВ "Фруктовий світ" з правовідносин між Товариством з обмеженою відповідальністю "Ерса Союз", STOUT AGRO & OIL LP та ПМП "БІЗНЕС-ТРЕЙДІНГ", то є належні обставини для перегляду відповідних ухвал. 65. Суд апеляційної інстанції вказав: 65.1. Приватне мале підприємство "БІЗНЕС-ТРЕЙДІНГ" звернулося до господарського суду із заявою…

…вельний Союз укладено додаткову угоду від 02 листопада 2015 року 5 до договору комісії від 23 березня 2009 року 2303/09 про переведення боргу, згідно умов якої Компанія ADD COMMODITIES L.L.C та ТОВ Георгій, ТОВ Будівельний Союз на підставі статей 520-523 Цивільного кодексу України уклали Додаткову угоду до Договору комісії від 23 березня 2009 року 2303/09 про таке: Цією Додатковою Угодою до Договору регулюються відносини, пов`язані із заміною зобов`язаної сторони (Комісіонера/Первісного боржника) у зобов`язанні, що виникає з Договору. Комісіонер/Первісний боржник переводить на Нового боржника основний борг (грошо…

…від 24.10.2019 у справі 904/3315/18, від 10.04.2018 у справі 910/9328/17, від 28.08.2018 у справі 913/1555/17, від 14.11.2018 у справі 924/195/16 та від 11.05.2018 у справі 926/2119/17, щодо застосування норм статті 61 Конституції України, статей 522, 530, 531, 534, 631, 785 Цивільного кодексу України, статей 216, 217 та 230 Господарського кодексу України. 3.4. Крім того, у якості підстави для оскарження рішення і постанови місцевого та апеляційного господарських судів заявник вказує на необхідність відступлення від висновку Верховного Суду, викладеного в постанові від 13.12.2019 у справі 910/20370/17, про застос…

…цій частині нове рішення про повне задоволення позову. АРГУМЕНТИ УЧАСНИКІВ СПРАВИ Доводи касаційної скарги (узагальнено) 13. Скаржник стверджує, що ухвалюючи рішення у даній справі суди попередніх інстанцій неправильно застосували приписи статей 216, 522, 530, 531, 534, 622, 631 ЦК України. 13.1. Обґрунтовуючи вказане, скаржник зазначає, що судами попередніх інстанцій не надано належної оцінки тому, що в умовах Договору оренди сторони погодили, що орендна плата сплачується до дня фактичного повернення майна і така умова жодним чином не суперечить чинному законодавству. Тому, у даному випадку, одночасне стягнення…

…ої інстанції не було встановлено обставин щодо заміни боржника у порядку процесуального правонаступництва як і не встановлено обставин щодо переходу зобов`язань у матеріальних правовідносинах від ТОВ "Авіто" до інших осіб згідно з вимогами ст.ст. 520-523 ЦК України. Без здійснення заміни сторони у виконавчому провадженні передчасним є накладення арешту на майно осіб, які не були сторонами спору та не є сторонами виконавчого провадження. 3.2.6. ПАТ "Промінвестбанк" не обґрунтував належним чином свої доводи та не надав доказів необхідності вжиття заходів забезпечення позову. Суд першої інстанції необґрунтовано та б…

…сів Національного банку України. При цьому суди попередніх інстанцій не перевірили чи взагалі має право ПАТ "Златобанк" без погодження з Національним банком України самостійно звертатися з даним позовом; -суди попередніх інстанцій всупереч статей 192, 522 Цивільного кодексу України, а також висновкам Верховного Суду України, викладеного у постанові від 01.04.2015 у справі 909/660/14 та постанові Верховного Суду від 06.03.2019 у справі 916/4692/15, не врахували, що позивачем було неправильно розраховано пеню за прострочену заборгованість за основним боргом та відсотками. Так, на думку скаржника, оскільки у період,…

…танцій не було встановлено обставин щодо зміни боржника у порядку процесуального правонаступництва, як і не встановлено обставин, щодо переходу зобов`язань у матеріальних правовідносинах від ПП "Орион-Нива" до інших осіб, згідно з вимогами ст.ст. 520-523 ЦК України. 44. Водночас, суд першої інстанції в ухвалі про забезпечення позову зазначив, що на даний час судом здійснюється розгляд заяви стягувача про зміну способу та порядку виконання судового рішення та заміну сторони виконавчого провадження. 45. При цьому, судами не було враховано, що без здійснення заміни сторони у виконавчому провадженні, передчасним є на…

…шою особою (переведення боргу) лише за згодою кредитора, якщо інше не передбачено законом. Форма правочину щодо заміни боржника у зобов`язанні визначається відповідно до положень статті 513 цього Кодексу (стаття 521 ЦК України). За змістом статті 522 ЦК України новий боржник у зобов`язанні має право висунути проти вимоги кредитора всі заперечення, що ґрунтуються на відносинах між кредитором і первісним боржником. Суд апеляційної інстанції дійшов правильного висновку, що переведення боргу з ОСОБА_2 на ОСОБА_1 відбулось у передбачений законом спосіб, за згодою банку, і ОСОБА_1 шляхом укладення правочину у тій самій…

…аргу, в якій просило скасувати ухвалу Господарського суду Харківської області від 08.07.2019 та ухвалити нове рішення про відмову в позові. 24. В апеляційній скарзі посилання зроблені на неправильне застосування судом апеляційної інстанції статей 11, 509, 520-523 Цивільного кодексу України, статті 22 Закону України "Про теплопостачання" та висновки Верховного Суду, викладені в постанові від 13.12.2018 у справі 905/2797/17. Апелянт вказував, що судом не було проаналізовано,що підставою для укладення спірних договорів є статті 520-523 Цивільного кодексу України, а законодавство та, зокрема, Цивільний кодекс України…

…суттєвим виконання ТОВ УК Метрополія п. 4.1.1 оспорюваних договорів, встановивши наслідки його невиконання у п. 3.7, що свідчить про істотність такої умови оспорюваних договорів, з чим погоджується і суд касаційної інстанції. Відповідно до ст. 522 ЦК України новий боржник у зобов`язанні має право висунути проти вимоги кредитора всі заперечення, що ґрунтуються на відносинах між кредитором і первісним боржником. Врахувавши наведені обставини та вимоги закону, суд апеляційної інстанції дійшов правомірного висновку, що невиконання ТОВ УК Метрополія п. 4.1.1 оспорюваних договорів порушує права ТОВ Агресор , оскільки п…

…рим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб. Зі змісту частини другої статті 16 ЦК України вбачається, що суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом. Із статей 512-522 ЦК України вбачається, що при заміні орендаря внаслідок відчуження права оренди недостатньо повідомлення орендодавця про заміну орендаря (стаття 516 ЦК України), з укладенням між первісним орендарем та новим орендарем договору (стаття 513 ЦК України), а є необхідним додержання вимог статті 520 ЦК України про згоду орендодавця. У постанові Верховного Суду України…

…приміщення, який розірваний в судовому порядку, а майно повернуто, тобто зобов`язання за спірним договором є припиненими. Також при вирішенні питання строків позовної давності суди не врахували приписи статті 770 ЦК України в сукупності зі статтями 512-523 ЦК України, якими регулюються питання заміни сторони у зобов`язанні, та статі 262 ЦК України, відповідно до якої строк позовної давності у власників майна, а саме: ОСОБА_4 , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 сплив. Короткий зміст заперечення на касаційну скаргу та узагальнення їх доводів У серпні 2017 року до суду касаційної інстанції надійшли заперечення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на…

…рим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб. Зі змісту частини другої статті 16 ЦК України вбачається, що суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом. Із статей 512-522 ЦК України вбачається, що при заміні орендаря внаслідок відчуження права оренди недостатньо повідомлення орендодавця про заміну орендаря (стаття 516 ЦК України), з укладенням між первісним орендарем та новим орендарем договору (стаття 513 ЦК України), а є необхідним додержання вимог статті 520 ЦК України про згоду орендодавця. У постанові Верховного Суду України…

…ідність застосування до спірних правовідносин положень пункту 4 частини першої статті 512, статей 512 - 519, 520-525 ЦК України, приписів статті 435 ЦПК України. Відповідно посилання скаржника на порушення судами попередніх інстанцій вимог статей 512-525 ЦК України, Закону України Про гарантії держави щодо виконання судових рішень , постанови Кабінету Міністрів України від 03.08.2011 845 Про затвердження порядку виконання рішень про стягнення коштів з державного та місцевого бюджетів або боржників , статті 435 ЦПК України, статей 2, 86, 236 -238 ГПК України є необґрунтованими та такими, що не знайшли свого підтве…

…а змістом статті 509 ЦК України зобов`язання виникає з підстав, зазначених у статті 11 цього Кодексу, зокрема, з договорів та інших правочинів, юридичних фактів, актів цивільного законодавства. Сторонами зобов`язання є кредитор та боржник; статтями 520-522 ЦК України передбачено випадки та порядок заміни боржника у зобов`язанні із збереженням самого зобов`язання. Отже, предметом договору переведення боргу може бути лише борг (грошове зобов`язання), що виник на підставі основного договору (первісного зобов`язання). Включення до умов договору переведення боргу суми боргу, яка випливає з інших правочинів, юридичних…