ст. 498 ЦПК

…а та обов`язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. 133. Відповідно до статті 498 ЦПК у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договоро…

…272, 386 ЦПК України спосіб неможливо, Верховний Суд вважає помилковим висновок суду апеляційної інстанції про необхідність застосування порядку передачі судових та позасудових документів, врегульованого статтею 498 ЦПК України та пов`язане з цим зупинення провадження у справі, що призводить до невиправданого затягування її розгляду і є порушенням права учасників судового процесу на розгляд своєї справи упродовж розумного строку. За наведених обставин суд погоджується з аргументами, викладеними ОСОБА_3 у касаційних скаргах, щодо безпідставного зупинення провадження у справі та неправильного застосування вимог Ко…

…го відновлення у порядку, передбаченому статтею 498 ЦПК України, не завершилась. Будь-які процесуальні дії вчиняються судом в межах цивільної справи, яка перебуває у провадженні суду. З наведеного вбачається, що суд апеляційної інстанції дійшов помилкового висновку про визнання ОСОБА_1 правонаступником ОСОБА_2 у цій справі, оскільки станом момент постановлення ухвали Харківського апеляційного суду від 23 квітня 2020 року про залучення ОСОБА_1 до участі у розгляді справи у якості правонаступника позивача не набрала законної сили ухвала Дергачівського районного суду Харківської області від 14 січня 2020 року про ві…

…вором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами (стаття 498 ЦПК України). Із матеріалів справи вбачається, що в жовтні 2025 року головний виконавчий директор Компанії NANOTECH DEFENCE LTD - К. Захаріа засобами поштового зв`язку звернувся до Київського апеляційного суду із заявою про скасування рішення МКАС при ТТП від 29 серпня 2025 року в справі 9/2025. 17 жовтня 2025 року ухвалою Київського апеляційного суду відкрито провад…

…неї. Відповідно до частини п`ятої статті 10 ЦПК України суд застосовує норми права інших держав у разі, коли це передбачено законом України чи міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. За змістом статті 498 ЦПК України в разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обо…

…станні 1,5 роки. 25. Також вважає, що суди мали керуватися статтею 44 ЦК України, в якій йдеться про принцип захисту майна зниклої безвісти особи. Суди не здійснили жодних дій для збереження майна ОСОБА_2 за кордоном, а саме не застосували статтю 498 ЦПК України про судове доручення до іноземного суду щодо опису майна та визначення зберігача майна; не керувалися міжнародним багатостороннім договором між Республікою Болгарією та Україною - Договір про правову допомогу в цивільних справах (Договір ратифіковано Законом України 2911-IV (2911015) від 22.09.2005, ВВР, 2006, 1, ст.6). 26. Також суди першої та апеляційно…

…роцесуальні права та обов`язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. За статтею 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним…

…ефективності судового процесу, оскільки неповідомлення Компаній NOYEX CAPITAL LIMITED та STARWELL ENTERPRISES LIMITED про розгляд заяви про визнання і надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду в порядку, передбаченому статтею 498 ЦПК України, не тягне для них негативних наслідків. Предметом розгляду у справі є вимоги заявника про визнання і надання дозволу на примусове виконання рішення Лондонського міжнародного арбітражного суду у справі 153056, 153057, 153058 (консолідовано під 153056) від 28 вересня 2020 року відносно двох боржників - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які мають зареєстроване місце про…

…ій ситуації доцільним зупинити апеляційний розгляд до вирішення питання відновлення матеріалів втраченого провадження. Отже, станом на 13 липня 2021 року провадження вважалося втраченим і процедура його відновлення у порядку, передбаченому статтею 498 ЦПК України, не завершилась. Апеляційний суд виніс суперечливі рішення під час розгляду справи 423/725/13, у першому випадку (розглядаючи скаргу на ухвалу про відновлення втраченого судового провадження) прийняв доводи скаржника та підтвердив своїм рішенням наявність порушення норм процесуального права, а у другому випадку - стверджуючи, що оскаржувані рішення скарж…

…ть процесуальні права та обов`язки нарівні з фізичними і юридичним особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Статтею 498 ЦПК України передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом…

…вачем заявлено не було. Компанії NOYEX CAPITAL LIMITED та STARWELL ENTERPRISES LIMITED не мають своїм місцезнаходженням Україну та не володіють жодними активами на території України, а тому повідомлення цих компаній у порядку передбаченому статтею 498 ЦПК України законом не вимагається. Ураховуючи викладене, наявні правові підстави для скасування оскаржуваної ухвали та направлення справи для продовження розгляду до суду першої інстанції. Відповідно до пунктів 1, 4 частини першої статті 379 ЦПК України підставами для скасування ухвали суду, що перешкоджає подальшому провадженню у справі, і направлення справи для п…

…права та обов`язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Відповідно до статті 498 ЦПК у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договоро…

…язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Відповідно до частини першої статті 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обо…

…звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України (стаття 498 ЦПК України). Порядок передачі та виконання такого роду судових доручень врегульовано Конвенцією про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах 1970 року, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України 2051- III від 19 жовтня 2000 року. Доручення про отримання доказів на підставі Конвенції відповідно до статті 3 Конвенції складається…

…11 жовтня 2019 року у справі 911/165/18, від 27 січня 2020 року у справі 910/29287/15, від 12 березня 2020 року у справі 910/28827/15, від 26 березня 2020 року у справі 910/9962/16. Суд апеляційної інстанції не виконав вимог статті 361 та статті 498 ЦПК України. Доводи інших учасників справи У березні 2021 року АТ Універсал Банк , в особі представника Прудка О. В., подало до Верховного Суду пояснення на касаційну скаргу, в яких вказувало на те, що доводи касаційної скарги є безпідставними, оскільки суд апеляційної інстанції забезпечив повний і всебічний розгляд справи й ухвалив законне та обґрунтоване судове ріш…

…же вплинути на правильність висновків суду. Крім того, у відповідних клопотаннях заявник не вказав яку конкретно інформацію необхідно витребувати і яка установа (орган) іноземної держави може таку інформацію надати, що, з урахуванням вимог статей 498, 499 ЦПК України, робить неможливим звернення національного суду до іноземного суду (органу) з дорученням про надання правової допомоги. Аргументи учасників справи У травні 2019 року Волочиська міська ОТГ подала касаційну скаргу, в якій, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права і порушення норм процесуального права, просила: на підставі…

…права та обов`язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Відповідно до статті 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним…

…ада 2020 року не виконані, недоліки апеляційної скарги не усунуто. Окрім того, своє судове рішення суд аргументував тим, що відповідачем у даній справі є іноземна юридична особа, яка знаходиться на території іншої держави, що відповідно до статті 498 ЦПК України є підставою для звернення суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави. Оскільки заявник оскаржує ухвалу Івано-Франківського міського суду від 05 листопада 2020 року про відмову у відкритті провадження, то розгляд справи без сповіщення цієї іноземної юридичної особи є порушенням принципу рівності сторі…

…у визначеному частинами першою, третьою статті 84, 87 ЦПК України. Зазначає, що ухвала суду першої інстанції від 16 січня 2019 року про судове доручення забезпечує витребування доказів у справі з іноземним елементом в порядку передбаченому статтею 498 ЦПК України, тому вона підлягає апеляційному оскарженню в порядку визначеному пунктом 2 частини першої статті 353 ЦПК України. У липні 2019 року до Верховного Суду надійшов відзив ОСОБА_1 , поданий адвокатом Дімовою Н . С. , на касаційну скаргу ОСОБА_2 , у якому вказано, що ця касаційна скарга є необґрунтованою та безпідставною, а оскаржувана ухвала апеляційного суд…