ст. 213 ЦК

…овного Суду від 13 вересня 2023 року у справі 757/5305/13-ц, від 11 жовтня 2023 року у справі 753/13820/16-ц, від 13 березня 2024 року у справі 686/16312/22 тощо). 61 . У частинах третій та четвертій статті 213 ЦК України визначені загальні правила тлумачення змісту правочину, які умовно можна поділити на три рівні. 62 . Перший рівень тлумачення здійснюється за допомогою однакових для всього змісту правочину значень слів і понять, а також загальноприйнятих у відповідній сфері відносин значень термінів. 63 . Другим рівнем тлумачення (у разі якщо за першим підходом не вдалося витлумачити зміст правочину) є порівнян…

…окрема, виконувати умови Посібника. 47. Велика Палата Верховного Суду вважає, що сторони можуть погодити в договорі обов'язковість для них тих чи інших положень акта, виданого стороною договору до його укладення, зокрема Посібника. В цьому разі такі положення розглядаються як складові договору. Якщо між положеннями власне тексту договору і положеннями акта є суперечності щодо регулювання тих чи інших відносин, то суд, розглядаючи спір, має здійснити тлумачення договору, зокрема з урахуванням правил частин третьої та четвертої статті 213 Цивільного кодексу України, аби з'ясувати дійсні наміри сторін щодо встановле…

…бою, яка діє на підставі статуту товариства, про обізнаність іншої сторони цього договору з таким статутом у частині, яка стосується відповідних повноважень. 38. Тлумачення договору здійснюється судом за правилами частин третьої, четвертої статті 213 ЦК України . 39. Буквальний (граматичний) зміст положення на зразок товариство в особі голови правління Суком О. В., діючого на підставі статуту означає лише, що ОСОБА_1 діє на підставі статуту; цей вираз сам по собі окремо від інших обставин справи не свідчить про обізнаність іншої сторони зі статутом повністю чи в певній частині. У багатьох випадках, особливо якщо…

…ту його окремих частин, який складають права та обов`язки сторін, то тлумачення потрібно розуміти як спосіб виконання сторонами умов правочину. 50. З огляду на викладене тлумаченню підлягає зміст угоди або її частина у способи, встановлені статтею 213 ЦК України, тобто тлумаченням правочину є встановлення (з`ясування) його змісту відповідно до волевиявлення сторін при його укладенні, усунення незрозумілостей та суперечностей у трактуванні його положень. 51. У справі, яка переглядається, зазначивши про необхідність повернення суми, еквівалентної 65 000 дол. США, сторони погодили, що одиницею виміру суми коштів, як…

…ї діяльності продукція та одержані від такої діяльності плоди і доходи є спільною частковою власністю учасників, якщо інше не встановлено договором простого товариства або законом. 50. Тлумачення змісту договору за правилами, встановленими статтею 213 ЦК України, свідчить про те, що сторони мали намір установити різний правовий режим для придбаного майна: - за рахунок грошового внеску Підприємства за договором від 22 червня 2005 року 435-О; - за рахунок коштів спільної діяльності. 51. Пункт 5.3 договору (не змінений додатковою угодою) передбачає, що рухоме та нерухоме майно, внесене сторонами як вклади для здійсн…

…том припис був закріплений у частині третій статті 61 ЦПК України у редакції, чинній на час розгляду справи у суді першої інстанції). 39. З метою правильного вирішення цього спору суди першої й апеляційної інстанцій мали, враховуючи вимоги статті 213 ЦК України, витлумачити пункт 4 договору купівлі-продажу квартири, встановити наявність або відсутність факту порушення відповідачами їх обов'язків за цим договором щодо повної сплати вартості квартири, а у разі встановлення факту такого порушення - визначити суму коштів, яку слід стягнути з відповідачів. 40. Відповідачі у касаційній скарзі заперечують законність й о…

…Скаржник стверджує, що суди застосували статті 213, 637 ЦК в частині трактування положень строку дії Договору та порядку його пролонгації на один рік до 01.04.2025 включно без урахування висновків, викладених у постанові Верховного Суду від 18.03.2021 у справі №910/9525/19. 54. Щодо цих доводів Верховний Суд зазначає таке. 55. Згідно з ч.1 ст.631 ЦК строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов`язки відповідно до договору. 56. За ч.1 ст.637 ЦК тлумачення умов договору здійснюється відповідно до ст.213 цього Кодексу, частини 3 і 4 якої визначають послідовність спос…

…ровадження № 14-400цс19; пункт 9.58 постанови Великої Палати Верховного Суду від 16 листопада 2021 року у справі № 904/2104/19, провадження № 12-57гс21). Колегія суддів також зауважує, що у розумінні статей 213, 637 ЦК України тлумаченням правочину є встановлення його змісту відповідно до волевиявлення сторін при його укладенні, усунення суперечностей та прогалин у трактуванні його положень. Метою тлумачення правочину є з`ясування його змісту, який становить права та обов`язки сторін, тлумачення слід розуміти як спосіб можливості виконання сторонами умов правочину. Підставою для тлумачення судом правочину є наявн…

…ються на неправильному розумінні змісту правових висновків Верховного Суду та матеріалів справи. Принцип contra proferentem (тлумачення умов угоди проти сторони, яка підготувала її проект) застосовується судом у випадку, коли умови договору є дійсно неясними, допускають декілька за своєю суттю суперечливих варіантів тлумачення, а справжню волю сторін неможливо встановити за загальними правилами, передбаченими ч.ч. 3 та 4 ст. 213 ЦК України. Водночас суд апеляційної інстанції дослідив фактичні обставини та встановив, що до виникнення даного судового спору між сторонами не існувало жодних суперечностей чи розбіжнос…

…тлумачення правочинів, які передбачені статтею 213 ЦК України, зводяться до почергового застосування відповідних рівнів, якщо попередні рівні не дадуть змогу з`ясувати справжню волю сторін. Суди попередніх інстанцій здійснили тлумачення терміну «втрата майна» на підставі першого рівня тлумачення, оскільки буквальне розуміння змісту цього поняття прямо розкрито у пункті 4.2.22 Правил та вказане не спростоване позивачем. Верховний Суд зауважує, що як вже зазначалося, згідно з преамбулою до Договору, його укладено відповідно до Правил і Умови та Правила фактично є складовими спірних договірних відносин. Та обставин…

…о суди попередніх інстанцій застосували статті 213, 560, 563, 629, 651, 1212 ЦК за відсутності висновку Верховного Суду щодо питання застосування цих норм права у подібних правовідносинах, а також не дослідили положення п.9.1.37, п.9.1.51, п.11.6, п.11.7, п.11.8, п.11.10, п.11.11 Договору у контексті підстав та порядку проведення технічного аудиту та правових наслідків результатів проведеного технічного аудиту, не надали правової оцінки змісту чек-листа від 25.07.2025. 31. Верховний Суд щодо цих доводів зазначає таке. 32. Зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Коде…

…и або її частина у способи, встановлені статтею 213 ЦК України, тобто тлумаченням правочину є встановлення (з`ясування) його змісту відповідно до волевиявлення сторін при його укладенні, усунення незрозумілостей та суперечностей у трактуванні його положень (див. постанову Великої Палати Верховного Суду від 11.09.2024 у справі 500/5194/16). 8.47. Верховний Суд наголошує, тлумаченням правочину є встановлення його змісту відповідно до волевиявлення сторін при його укладенні, усунення неясностей та суперечностей у трактуванні його положень. 8.48 . Суд може тлумачити правочин, розглядаючи справу за будь-якою позовною…

…9, від 19.12.2023 у справі 925/1205/22, від 13.09.2023 у справі 757/5305/13, від 11.10.2023 у справі 753/13820/16, від 13.03.2024 у справі 686/16312/22 та інших. 5.4.2. У частинах третій та четвертій статті 213 Цивільного кодексу України визначені загальні правила тлумачення змісту правочину, які умовно можна поділити на три рівні. Перший рівень тлумачення здійснюється за допомогою однакових для всього змісту правочину значень слів і понять, а також загальноприйнятих у відповідній сфері відносин значень термінів. Другим рівнем тлумачення (у разі якщо за першим підходом не вдалося витлумачити зміст правочину) є по…

…ь про правочин та договір, передбачених статтями 213 та 637 ЦК України, залежить виключно від фактичних обставин і доказів у справі на підставі яких встановлено обставини у кожній конкретній справі. Неврахування висновку Верховного Суду щодо застосування норми права, зокрема, має місце тоді, коли суди посилаючись на норму права, застосували її інакше (не так, в іншій спосіб витлумачив тощо), ніж це зробив Верховний Суд в іншій справі. Зміст судових рішень не свідчить, що суди попередніх інстанцій застосували норми права не так чи в інший спосіб. Сама по собі різниця судових рішень не свідчить про безумовне підтве…

…застосували: - статті 3, 13, 14, 20, 29, 45, 48, 86, 162, 175, 226, 255, 271, 275, 280, 310, 311, 365, 366 ГПК України; - статті 4-1, 75, 76, 77, 79 Закону України "Про міжнародне приватне право"; - статті 3, 13, 205, 213, 509, 527, 528, 1212, 1214 Цивільного кодексу України; - статті 1, 3, 173, 174, 265, 377 Господарського кодексу України; - статті 9, 19, 55, 124, 129 Конституції України; - статтю 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод; - статтю 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини". 8. Разом з тим Скаржник навів перелік висновків…