← Законодательство

ст. 69 ЦПК

редакция от 05.08.2026чиннийизменения вступают в силу 01.01.2028

Текст статьи

1. Свідком може бути кожна особа, якій відомі будь-які обставини, що стосуються справи.

2. Свідок зобов’язаний з’явитися до суду за його викликом у визначений час і дати правдиві показання про відомі йому обставини. За відсутності заперечень учасників справи свідок може брати участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції. Суд може дозволити свідку брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції незалежно від заперечень учасників справи, якщо свідок не може з’явитися до суду через хворобу, похилий вік, інвалідність або з інших поважних причин.

3. У разі неможливості прибуття до суду та участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції за викликом суду свідок зобов’язаний завчасно повідомити про це суд.

4. Свідок має право давати показання рідною мовою або мовою, якою він володіє, користуватися письмовими записами, відмовитися від давання показань у випадках, встановлених законом, а також на компенсацію витрат, пов’язаних з викликом до суду.

Как эту норму применяет Верховный Суд

36 постановлений ВС ссылаются на эту статью. Сначала — Большая Палата и те, где статья стоит в самом выводе суда. Позиция приведена дословно из акта; полный текст открывается у нас.
вывод обязателен для всех судовцитата из вывода суда

…ровадження щодо судді здійснюють дисциплінарні палати ВРП. Дисциплінарна палата з огляду на вказані раніше обставини дійшла висновку, з яким погодилася й ВРП, про те, що суддя ОСОБА_1 порушила вимоги статей 69, 82, 263, 265, 294, 459 ЦПК під час розгляду справи 761/28906/17, а саме: не встанови ла, чи набрало рішення Біляївського районного суду Одеської області від 12 грудня 2017 року у справі 496/4306/17 законної сили, на яке ОСОБА_1 послалася в ухвалі Шевченківського районного суду міста Києва від 22 грудня 2017 року , не зазнач ила мотивів урахування цього рішення та встановлених ним обставин, які, у свою черг…

вывод обязателен для всех судовцитата из вывода суда

…про вручення поштового відправлення (т. 4, а. с. 98). Перебіг процесуального строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов'язано його початок (стаття 69 ЦПК України у редакції, чинній на час постановлення зазначеної ухвали та її виконання). Тому останнім днем встановленого апеляційним судом процесуального строку для виконання вимог його ухвали від 14 вересня 2015 року було 24 вересня 2015 року. Але відповідач звернувся до апеляційного суду з клопотанням про долучення доказу сплати судового збору у визначеному в ухвалі розмірі 25 вересня 2015 року (т. 4, а.…

цитата из вывода суда

…а саме положення статей 64, 65 ЖК УРСР, статей 12, 69, 81 ЦПК України. На її переконання довіреність підтверджує факт існування родинних відносин між нею та ОСОБА_4 , свідчить про наявність довіри, що притаманно саме для родини. Суди попередніх інстанцій не врахували правові висновки, висловлені у постановах Великої Палати Верховного Суду від 31 жовтня 2018 року у справі 753/12729/15-ц, від 04 липня 2018 року у справі 653/1096/16-ц, від 21 серпня 2019 року у справі 569/4373/16-ц та у постанові Верховного Суду від 15 січня 2020 року у справі 754/613/18-ц, згідно з якими виселення особи з житла без надання іншого ж…

цитата из вывода суда

…ької області 20 липня 2017 року. Згідно статті 69 ЦПК України (в редакції, яка діяла до 15 грудня 2017 року) перебіг процесуального строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов`язано його початок. Суд першої інстанції не звернув уваги на вимоги закону та зробив передчасний висновок, що позивачем пропущений строк на звернення до суду з заявою про перегляд судового рішення у зв`язку з нововиявленими обставинами. Суд апеляційної інстанції дійшов вірного висновку щодо скасування ухвали суду першої інстанції та направлення справи для продовження розгляду до суду…

цитата из вывода суда

…ово поєднує поняття свідка, як особи, яка приймає участь у вчиненні нотаріальної дії, що передбачено статтею 1253 ЦК України, і свідка, як особи, яка приймає участь у судовому процесі, що передбачено ст. 69 ЦПК України, що за своїм змістом є різними категоріями. Посилання позивача у касаційній скарзі на порушення апеляційним судом норм процесуального права щодо порядку дослідження нових доказів є необґрунтованими, оскільки під час розгляду справи в апеляційному порядку апеляційний суд переглядає справу за наявними в ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої ін…

цитата из вывода суда

…ЦПК України). Згідно із частиною першою статті 69 ЦПК України перебіг процесуального строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов'язано його початок. Якщо закінчення строку припадає на вихідний, святковий чи інший неробочий день, останнім днем строку є перший після нього робочий день (частина третя статті 70 ЦПК України). Отже, за загальним правилом, рішення набирає законної сили через десять днів, якщо протягом цього строку не було подано апеляційну скаргу. Ухвалене 04 червня 2014 року судове рішення у справі 161/22098/13-ц за загальним правилом мало б наб…

цитата из вывода суда

…до частини першої статті 294 ЦПК України (в редакції чинній на час розгляду справи) апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Згідно з частиною першою статті 69 ЦПК України (в редакції чинній на час розгляду справи) перебіг процесуального строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, якою пов'язано його початок. Відповідно до частини третьої статті 70 ЦПК України (в редакції чинній на час розгляду справи) якщо закінчення строку припадає на вихідний, святковий чи неробочий день, останнім днем є перший після нього робочий…

статья упомянута в тексте

…дця не можна взяти до уваги як показання свідка та покласти їх в основу позитивного рішення суду. Такі письмові пояснення за змістом і призначенням не є письмовим доказом. Їх слід оцінювати як покази свідка-очевидця події. Однак за змістом статей 69, 76, 90, 229, 230, 233 ЦПК України суд безпосередньо допитує свідка та сприймає його показання у судовому засіданні під час розгляду справи після встановлення особи свідка, роз`яснення йому прав і обов`язків, попередження про кримінальну відповідальність за статтями 384, 385 КК України та приведення до присяги. Можливість оголосити на судовому засіданні письмові показ…

статья упомянута в тексте

…ства, тобто сам потребує сторонньої допомоги. Водночас судами було встановлено, що батько заявниці - ОСОБА_3 фактично жодної участі у житті дочки не приймає, її вихованням та утриманням не займається. 19. Заявниця стверджує, що у порушення статей 69, 70, 76, 234 ЦПК України суд першої інстанції, а також апеляційний суд безпідставно та необґрунтовано відмовляли у задоволенні клопотань про допит у судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_2 . Висновок суду про можливу зацікавленість свідка є лише хибним припущенням суду. 20. Судом апеляційної інстанції безпідставно не враховано подані заявницею докази, а також показ…

статья упомянута в тексте

…із протоколу судового засідання незрозуміло про результати його розгляду. На підставі цих пояснень експерти зробили висновки, однак ЦПК України взагалі не передбачено письмові пояснення сторони по справі. Порядок допиту свідків встановлено статтями 69, 230 ЦПК України, однак дані особи не були допитані як свідки. Таким чином, висновок експерта ґрунтується на підставі неналежних та недопустимих доказах. Також експерти у своє висновку посилаються на довідку, яка видана центром Vita , однак медичної документації з вказаного реабілітаційного центру не було надано. Щодо отримання доказів для проведення експертизи, то…

статья упомянута в тексте

…ду Львівської області від 04 червня 2024 року представник ОСОБА_2 отримав 07 червня 2024 року. Перебіг процесуального строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов`язано його початок (стаття 69 ЦПК України у редакції 2004 року, стаття 123 ЦПК України у редакції 2017 року). 14 червня 2024 року засобами поштового зв`язку ОСОБА_2 подала апеляційну скаргу на заочне рішення Червоноградського міського суду Львівської області від 08 червня 2015 року. Отже, ОСОБА_2 в межах строків, визначених частиною першою статті 294 ЦПК України у редакції 2004 року звернулася до…

статья упомянута в тексте

…д 27 вересня 2018 року, копії протоколу допиту свідка ОСОБА_5 від 27 вересня 2018 року, копії протоколу допиту свідка ОСОБА_8 від 25 вересня 2018 року, копії протоколу допиту свідка ОСОБА_1 від 27 вересня 2018 року, адже відповідно до норм статей 69, 90, 91 ЦПК України свідчення, зафіксовані у протоколі допиту, складеному на стадії досудового розслідування у кримінальному провадженні, не можуть бути віднесені до показань свідка в цивільному процесі, оскільки такі показання суд повинен отримати особисто. Ці протоколи є процедурними документами, які лише підтверджують факт проведення допиту даних осіб у певну дату,…

статья упомянута в тексте

…щодо однієї зі сторін. Їх може бути залучено до участі у справі також за заявою учасників справи (частина перша статті 53 ЦПК України). 40. Свідком може бути кожна особа, якій відомі будь-які обставини, що стосуються справи (частина перша статті 69 ЦПК України). Виклик свідка здійснюється за заявою учасника справи. Заява про виклик свідка має бути подана до або під час підготовчого судового засідання, а якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження, - до початку першого судового засідання у справі (частини перша та третя статті 91 ЦПК України). 41. Глава 5 ЦПК України присвячена врегулюван…

статья упомянута в тексте

…дослідження вірогідності засобів доказування. 106. Свідок є унікальним носієм інформації про події, що є результатом її сприйняття свідком особисто. Свідок є незамінним джерелом доказової інформації в цивільному процесі. 107. Частина перша статті 69 ЦПК України вказує, що свідком може бути кожна особа. Використання слова кожна означає, що закон не встановлює жодних обмежень для особи свідка. При цьому слід враховувати норму статті 70 ЦПК України, яка передбачає перелік осіб, які не можуть бути допитані в якості свідка. Закон не встановлює мінімальний вік особи, яка може бути свідком. Однак слід враховувати психол…

статья упомянута в тексте

…есі, на відміну від адміністративного процесу, стороною у справі не може бути організація без статусу юридичної особи або посадова особа, тому залучені місцевим судом треті особи, які фактично є посадовими особами відповідача, в силу вимог статті 69 ЦПК України, могли бути лише свідками в цій справі. Висновки суду першої інстанції, з якими погодився апеляційний суд, про відмову в задоволенні позову ґрунтуються лише на одному письмовому доказі, а саме дорученні заступника начальника Управління адміністративними будинками Лазарчука Р. В. , без дати складання та реєстраційного номеру, про необхідність проведення кос…

статья упомянута в тексте

…ОБА_5 суд касаційної інстанції відхиляє. Відповідно до статті 9 ЦПК України цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою. Суди забезпечують рівність прав учасників судового процесу за мовною ознакою. Згідно з частиною четвертою статті 69 ЦПК України свідок (який відповідно до положень 3 глави 4цього Кодексу відноситься до інших учасників судового процесу) має право, зокрема, давати показання рідною мовою або мовою, якою він володіє, користуватися письмовими записами, відмовитися від давання показань у випадках, встановлених законом, а також на компенсацію витрат, пов`язаних з викликом до суду. У статт…

статья упомянута в тексте

…дувача жіночою консультацією консультативно- діагностичної поліклініки КНП Нетішинської міської ради Спеціалізована медико-санітарна частина м. Нетішин , Положення про жіночу консультацію, Положення про акушерсько-гінекологічне відділення, статей 69, 76, 89, 283, 284 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), пункту 9 частини першої статті 6, статей 33, 34, 37, 38, Закону України Основи законодавства України про охорону здоров`я . Пунктом 2.13 розділу 2 Завдання та обов`язки посадової інструкції лікаря акушера-гінеколога кабінету патологи шийки матки жіночої консультації консультативно-діагно…

статья упомянута в тексте

…ть право робити заяви, надавати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача, в порядку, встановленому цим Кодексом. Згідно з частиною четвертою статті 69 ЦПК України свідок (який відповідно до положень 3 глави 4цього Кодексу відноситься до інших учасників судового процесу) має право, зокрема, давати показання рідною мовою або мовою, якою він володіє, користуватися письмовими записами, відмовитися від давання показань у випадках, встановлених законом, а також на компенсацію витрат, пов`язаних з викликом до суду. У статт…

статья упомянута в тексте

…ня, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Отже, визначальним є момент вручення рішення суду. Згідно статті 69 ЦПК України у редакції, чинній на момент ухвалення рішення суду першої інстанції, перебіг процесуального строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов`язано його початок. Аналогічні положення містить частина перша статті 123 ЦПК України у редакції, чинній на момент постановлення ухвали суду апеляційної інстанції.…

статья упомянута в тексте

…ти днів з дня отримання копії цього рішення. Передбачені статтею 294 ЦПК України в редакції Закону від 07 липня 2010 року 2453-VI строки на апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції необхідно обчислювати з урахуванням визначеного статтею 69 ЦПК України в редакції Закону від 07 липня 2010 року 2453-VI правила про початок перебігу процесуальних строків - з наступного дня після відповідної календарної дати та з дотриманням вимог частин третьої, шостої статті 70 ЦПК України в редакції Закону від 07 липня 2010 року 2453-VI. У справі, яка переглядається, порушуючи питання про поновлення строку на апеляційне о…

статья упомянута в тексте

…ливо; для дослідження вірогідності засобів доказування. Свідок є унікальним носієм інформації про події, що є результатом її сприйняття свідком особисто. Свідок є незамінним джерелом доказової інформації в цивільному процесі. Частина перша статті 69 ЦПК України вказує, що свідком може бути кожна особа. Використання слова кожна означає, що закон не встановлює жодних обмежень для особи свідка. При цьому слід враховувати норму статті 70 ЦПК України, яка передбачає перелік осіб, які не можуть бути допитані в якості свідка. Закон не встановлює мінімальний вік особи, яка може бути свідком. Однак слід враховувати психол…

статья упомянута в тексте

…, однак у постанові не зроблено жодних висновків щодо мотивів відхилення доводів апеляційної скарги відповідача. Вказане свідчить про порушення судом апеляційної інстанції принципу рівності сторін та ухвалення постанови про порушення вимог статей 2, 69, 263, 265, 382 ЦПК України. Суд першої інстанції правомірно залишив без розгляду заяву позивача про збільшення позовних вимог, у зв`язку з її поданням з пропуском строку, встановленого статтею 49 ЦПК України, і позивач не заявляв клопотання щодо його поновлення. Натомість апеляційний суд дійшов помилкового висновку про можливість стягнення з відповідача суми середн…

статья упомянута в тексте

…рм процесуального права У апеляційній скарзі компанія посилається на безпідставний розгляд апеляційним судом справи без допиту свідка ОСОБА_5 , попри наявність відповідної заяви представника заявника. Відповідно до частин другої та третьої статті 69 ЦПК України свідок зобов`язаний з`явитися до суду за його викликом у визначений час і дати правдиві показання про відомі йому обставини. За відсутності заперечень учасників справи свідок може брати участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції. Суд може дозволити свідку брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції незалежно від заперечень учасни…

статья упомянута в тексте

…м, - встановлюються судом. Строки, встановлені законом або судом, обчислюються роками, місяцями і днями, а також можуть визначатися вказівкою на подію, яка повинна неминуче настати (стаття 68 ЦПК України у вказаній редакції). Відповідно до статті 69 ЦПК України (в редакції, чинній на час звернення зі скаргою до суду) перебіг процесуального строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов`язано його початок. Статтею 72 ЦПК України (в редакції, чинній на час звернення зі скаргою до суду) передбачено, що право на вчинення процесуальної дії втрачається із закінченн…

статья упомянута в тексте

…и, а також можуть визначатися вказівкою на подію, яка повинна неминуче настати. Аналогічна за змістом норм закріплена у статті 122 ЦПК України (в редакції, чинній на час вирішення справи судами першої, апеляційної та касаційної інстанцій). Статтею 69 ЦПК України (в редакції, чинній на час звернення до суду зі скаргою) передбачено, перебіг процесуального строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов`язано його початок. Аналогічна за змістом норм закріплена у статті 123 ЦПК України (в редакції, чинній на час вирішення справи судами першої, апеляційної та касац…

статья упомянута в тексте

…я його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Відповідно до статті 69 ЦПК України (в редакції, чинній на момент ухвалення рішення суду першої інстанції) перебіг процесуального строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов`язано його початок. Відповідно до частини третьої статті 354 ЦПК України (тут і далі - в редакції, чинній на момент звернення ПАТ Дельта Банк до суду з апеляційно…

статья упомянута в тексте

…ОСОБА_7 при ознайомленні з матеріалами справи 372/1954/17 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання свідоцтва про право на спадщину за закономнедійсним дізнався про існування оскаржуваного рішення. При цьому вважав, що відповідно до норм статті 69 ЦПК України 2004 року останнім днем подачі апеляційної скарги суд апеляційної інстанції вважав 16 лютого 2018 року, а належних доказів чи обставин, які б перешкоджали ОСОБА_2 подати апеляційну скаргу у строки, визначенні статтею 294 ЦПК України 2004 року, заявником не наведено (а. с. 32). З таким судовим рішенням суду апеляційної інстанції погодитись не можна, оскільк…

статья упомянута в тексте

…оном-встановлюються судом. Згідно із статтею 68 ЦПК України 2004 року строки, встановлені законом або судом, обчислюються роками, місяцями, і днями, а також можуть визначатися вказівкою на подію, яка повинна неминуче настати. Відповідно до статті 69 ЦПК України 2004 року перебіг процесуального строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов`язано його початок. За змістом статті 73 ЦПК України суд поновлює або продовжує строк, встановлений відповідно законом або судом, за клопотанням сторони або іншої особи у разі його пропущення з поважних причин. Згідно із ст…

статья упомянута в тексте

…місяцями і днями, а також можуть визначатися вказівкою на подію, яка повинна неминуче настати Перебіг процесуального строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов`язано його початок (стаття 69 ЦПК України). Частиною третьою статті 70 ЦПК України передбачено, що якщо закінчення строку припадає на вихідний, святковий чи інший неробочий день, останнім днем строку є перший після нього робочий день. Строк не вважається пропущеним, якщо до його закінчення заява, скарга, інші документи чи матеріали здано на пошту чи передані іншими відповідними засобами зв`язку (ч…

статья упомянута в тексте

…поновлено судом. Відповідно до положень статті 68 ЦПК України (у вказаній редакції), строки, встановлені законом або судом, обчислюються роками, місяцями і днями, а також можуть визначатися вказівкою на подію, яка повинна неминуче настати. Статтею 69 ЦПК України (у вказаній редакції) передбачено, що перебіг процесуального строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов'язано його початок. Згідно частини третьої статті 70 ЦПК України (у вказаній редакції) якщо закінчення строку припадає на вихідний, святковий чи інший неробочий день, останнім днем строку є перш…

Показать ещё ↓

Текст статьи — из нашей базы законодательства, загруженной с официального веб-портала «Законодавство України» (zakon.rada.gov.ua) (редакция от 05.08.2026). Акт является официальным документом и не является объектом авторского права (ст. 8 ЗУ «Об авторском праве и смежных правах»). Для процессуального использования сверяйте с первоисточником.

Сверить с первоисточником ↗