ст. 55 КПК

…а допитана як свідок, є безпідставними. Велика Палата вважає, що така обставина не вплинула на законність та обґрунтованість вироку суду першої інстанції з огляду на таке. 80. Так, у ч. 1 ст. 55 КПК встановлено, що потерпілим у кримінальному провадженні може бути фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано моральної, фізичної або майнової шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди. 81. Особа набуває процесуальний статус потерпілого як учасника кримінального провадження з моменту подання заяви про вчинення щодо неї кримінального правопорушення, надання згод…

…я експертизи у справі внаслідок прийняття цим слідчим постанови від 28 листопада 2018 року про відмову у визнанні ОСОБА_2 потерпілим у кримінальному провадженні попри скасування судом попередньої постанови про таку ж відмову. Відповідно до статті 55 КПК потерпілим у кримінальному провадженні може бути фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано моральної, фізичної або майнової шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди. Права і обов`язки потерпілого виникають в особи з моменту подання заяви про вчинення щодо неї кримінального правопорушення або заяви про з…

…рківській області Туренка А. М. , яка виявилась у неналежному контролі за посадовими особами Барвінківського відділення Балаклійського відділу ГУ НП у Харківській області, які зобов`язані були вжити заходи за заявами позивача відповідно до статей 55 та 214 КПК та внести відповідні відомості до Єдиного державного реєстру досудових розслідувань за заявою ОСОБА_1 про злочини, а також належним чином здійснити оформлення протоколів про адміністративне порушення, вчинене ОСОБА_2 стосовно майна позивача, що стало підставою для звернення із цим позовом. ПОЗИЦІЯ ВЕЛИКОЇ ПАЛАТИ ВЕРХОВНОГО СУДУ Релевантні джерела права й ак…

…нання її потерпілою та в безпідставній відмові постановою від 24 жовтня 2017 року в задоволенні клопотання її представника про вручення заявниці пам`ятки про права та обов`язки потерпілої. ВРП акцентувала увагу на тому, що виходячи з вимог статті 55 КПК зазначені права та обов`язки виникають в особи з моменту подання заяви про вчинення щодо неї кримінального правопорушення або заяви про залучення її до провадження у відповідному процесуальному становищі, якщо тільки слідчим або прокурором не винесено вмотивованої постанови про відмову у визнанні потерпілим за наявності очевидних і достатніх підстав вважати, що ос…

…закон і прийняття слідчим, прокурором або судом процесуального рішення про визнання потерпілою особи, яка сама ініціювала це питання. За таких обставин ОСОБА_26 набула процесуального статусу потерпілої відповідно до порядку, встановленого статтею 55 КПК, і на законних підставах узяла участь в~апеляційному розгляді. 39. Не ґрунтуються на вимогах закону і матеріалах справи викладені у~~доповненнях до касаційної скарги засудженого ОСОБА_18 та його захисника ОСОБА_19 доводи про те, що в судах попередніх інстанцій цей засуджений був позбавлений ефективного захисту через неналежну якість наданої йому правової допомоги…

…ві, місцевим громадам або іншим особам, колегія суддів зазначає такі мотиви. Відповідно до ч. 1 ст. 55 КПК України потерпілим у кримінальному провадженні може бути фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано моральної, фізичної або майнової шкоди, юридична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди, а також адміністратор за випуском облігацій, який відповідно до положень Закону України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки" діє в інтересах власників облігацій, яким кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди. Згідно з ч. 2 цієї статті права і обов`язки потерпі…

…чити наступне. Так, відповідно до вимог ст. 55 КПК потерпілим у кримінальному провадженні може бути може бути фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано моральної, фізичної або майнової шкоди, юридична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди тощо. Водночас, у цьому кримінальному провадженні ОСОБА_8 визнано винуватою та засуджено за вчинення закінченого замаху на заволодіння чужим майном (а саме ДП ДГ Червоний землероб , власником/засновником якого є держава в особі Національної академії аграрних наук України) в особливо великих розмірах (3 590 389, 69 грн), шляхом зловживання…

…тній потерпілий, а оскільки обов`язковою ознакою заподіяння тілесних ушкоджень є наявність потерпілої особи, то таке обвинувачення є незаконним, також позбавлені підстав. Відповідно до частини першої статті 55 КПК потерпілим у кримінальному провадженні може бути фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано моральної, фізичної або майнової шкоди. Частиною сьомою вказаного Закону передбачено, що я кщо особа не подала заяву про вчинення щодо неї кримінального правопорушення або заяву про залучення її до провадження як потерпілого, то слідчий, прокурор, суд має право визнати особу потерпілою лише за її пи…

…ого, що на ОСОБА_14 поширюються приписи ст. 55 КПК, апеляційний суд дійшов переконливого висновку про відсутність щирого каяття. З таким висновком суду апеляційної інстанції погоджується і колегія суддів суду касаційної інстанції та вважає, що поведінка ОСОБА_6 не свідчить про доведеність такої обставини, яка пом`якшує покарання. Виявлений ОСОБА_6 вибірковий підхід до того, кому із потерпілих висловлювати жаль з приводу необережного заподіяння смерті ОСОБА_13 , отримав належну оцінку апеляційного суду, як такий, що не доводить щирості каяття засудженого. Що стосується тверджень захисника про наявність активного с…

…правопорушення не відповідають вимогам статей 55, 56 КПК України, а також Конституції України. Тому своїми діями посадові особи Львівської обласної прокуратури порушили його права, передбачені статтею 40 Конституції України, і йому завдано моральні страждання, які полягають у приниженні честі, гідності та ділової репутації. З матеріалів справи вбачається, що 12 травня 2021 року ОСОБА_1 , діючи як представник ФГ ОСОБА_1. , направив заяву до Львівської обласної прокуратури щодо можливих неправомірних дій судді Господарського суду Львівської області Артимоновича В. М., тобто стверджував про порушення прав та інтере…

…али постановлені з порушеннями приписів статей 55, 56, 370, 419, 459, 460, 462, 464 КПК України. Від учасників судового провадження заперечення на касаційну скаргу не подавалися. Позиції інших учасників судового провадження Прокурор ОСОБА_5 просила касаційну скаргу ОСОБА_6 залишити без задоволення, а судові рішення - без зміни. Заслухавши суддю-доповідача, з`ясувавши позицію прокурора, перевіривши матеріали провадження та обговоривши доводи касаційної скарги, колегія суддів дійшла висновку, що вона не підлягає задоволенню з огляду на наступне. Мотиви Суду Згідно зі ст. 433 КПК України суд касаційної інстанції пер…

…Банкір в силу закону (частина четверта статті 55 КПК України) не є потерпілим у кримінальному провадженні 12012240010000370. Колегія суддів погоджується з висновком судів попередніх інстанцій про те, що позивач не довів порушення його права у зв`язку з наявною тривалістю вказаного кримінального провадження, а отже, й заподіяння йому внаслідок цього моральної шкоди. Доводи касаційної скарги не дають підстав для скасування оскаржуваних судових рішень, оскільки зводяться до незгоди заявника з висновками судів попередніх інстанцій та стосуються переоцінки доказів, що в силу вимог статті 400 ЦПК України знаходяться п…

…мі приватного обвинувачення. Частиною 1 ст. 55 КПК України визначено, що потерпілим у кримінальному провадженні може бути фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано моральної, фізичної або майнової шкоди, а також юридична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди. Як убачається з матеріалів кримінального провадження, вироком Оболонського районного суду м. Києва від 24 січня 2024 року затверджено угоду про примирення, укладену 24 серпня 2023 року, між обвинуваченим ОСОБА_6 та потерпілою ОСОБА_8 , відповідно до умов якої ОСОБА_6 визнано винуватим у вчиненні кримінального правопор…

…али постановлені з порушеннями приписів статей 55, 56, 306, 369, 419, 429, 459, 460, 462, 464 КПК України. Позиції інших учасників судового провадження Від учасників судового провадження заперечення на касаційну скаргу не подавалися. У судовому засіданні прокурор ОСОБА_5 просив касаційну скаргу ОСОБА_6 залишити без задоволення, а судові рішення - без зміни. Заслухавши суддю-доповідача, з`ясувавши позицію прокурора, перевіривши матеріали провадження та обговоривши доводи касаційної скарги, колегія суддів дійшла висновку, що касаційна скарга заявника ОСОБА_6 не підлягає задоволенню з огляду на наступне. Мотиви Суду…

…Брендз Сарл не є потерпілим у розумінні ст. 55 КПК і не має право оскаржувати вирок місцевого суду, є передчасними та не ґрунтуються на матеріалах кримінального провадження. Крім того, слушними є доводи представника ОСОБА_6 , що суддя апеляційного суду на стадії вирішення питання про відкриття провадження вдався до оцінки матеріалів кримінального провадження без їх дослідження в установленому порядку, зробивши інші висновки, ніж суд першої інстанції. Колегія суддів відхиляє позицію сторони публічного обвинувачення і захисту про те, що компанія Філіп Морріс Брендз Сарл має статус потерпілого у кримінальному провад…

…ментації - хибні, суперечать положенням статей 3, 22, 39, 55, 56, 93 КПК й практиці суду касаційної інстанції. Як зазначає потерпіла, також не отримали належної оцінки її показання, свідка ОСОБА_11 та дані, зафіксовані камерами спостереження. Уважає, що допущені порушення перешкодили апеляційному суду ухвалити справедливе рішення. Прокурор у касаційній скарзі просить на підставах, передбачених пунктами 1, 2 ч. 1 ст. 438 КПК, скасувати вирок та ухвалу і призначити новий розгляд у суді першої інстанції. Мотивуючи заявлену вимогу, наводить аргументи, суть котрих полягає в тому, що в цій справі всі докази сторони обв…

…бо до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння. Статтею 55 КПК України передбачено, що потерпілим у кримінальному провадженні може бути фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано моральної, фізичної або майнової шкоди, і, якщо внаслідок кримінального правопорушення настала смерть особи або особа перебуває у~ стані, який унеможливлює подання нею відповідної заяви, положення частин ~~~~~~~~~~~~~1 3 цієї статті поширюються на близьких родичів чи членів…

…провадженні, однак був вирішений судом, колегія суддів зазначає такі мотиви. Відповідно до ч. 1 ст. 55 КПК потерпілим у кримінальному провадженні може бути фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано моральної, фізичної або майнової шкоди, юридична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди, а також адміністратор за випуском облігацій, який відповідно до положень Закону України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки" діє в інтересах власників облігацій, яким кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди. Згідно з ч. 2 цієї статті права і обов`язки потерпілого вин…

…ної шкоди. Такі висновки місцевого суду колегія суддів вважає правильними та такими, що ґрунтуються на вимогах закону. За ч. 6 ст. 55 КПК якщо внаслідок кримінального правопорушення настала смерть особи, то положення частин 1-3 цієї статті поширюються на близьких родичів чи членів сім`ї такої особи, коло яких визначено приписами п. 1 ч. 1 ст. 3 КПК. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 КПК близькі родичі та члени сім`ї - чоловік, дружина, батько, мати, вітчим, мачуха, син, дочка, пасинок, падчерка, рідний брат, рідна сестра, дід, баба, прадід, прабаба, внук, внучка, правнук, правнучка, усиновлювач чи усиновлений, опікун…

…но до приписів кримінального процесуального закону, внаслідок чого набуває процесуальні права для реалізації власних інтересів у кримінальному провадженні з моменту, визначеному приписами частин 2, 3 ст. 55 КПК України. При цьому жодна з норм КПК України не виключає здійснення досудового розслідування, судового провадження за інкримінованим ОСОБА_7 правопорушенням за відсутності зазначених вище підстав щодо участі у справі фізичної чи юридичної особи як потерпілого. Кримінальний процесуальний закон як форма реалізації кримінально-правових відносин не пов`язує їх втілення за інкримінованим за ч. 1 ст. 190 КК Украї…

…ких йдеться в ч. 2 ст. 1168 ЦК. За ч. 6 ст. 55 КПК, якщо внаслідок кримінального правопорушення настала смерть особи то положення частин 1-3 цієї статті поширюються на близьких родичів чи членів сім`ї такої особи, коло яких визначено приписами п. 1 ч. 1 ст. 3 КПК. ОСОБА_9 набула процесуальний статус потерпілої відповідно до вимог КПК і сторони кримінального провадження не ставлять під сумнів її статус потерпілої, отже вона має належні підстави до використання всіх прав потерпілої особи в цьому кримінальному провадженні, зокрема на отримання відшкодування за шкоду, заподіяну фізичній особі внаслідок вчинення злочи…

…хисника ОСОБА_7 та адвоката ОСОБА_10 щодо неповідомлення про дату, час та місце розгляду судового засідання в суді апеляційної інстанції потерпілого ОСОБА_9 є обґрунтованими. Відповідно до вимог ч. 2 ст. 55 КПК України права і обов`язки потерпілого виникають в особи з моменту подання заяви про вчинення щодо неї кримінального правопорушення або заяви про залучення її до провадження як потерпілого. Згідно з ч. 3 ст. 56 КПК України під час судового провадження в будь-якій інстанції потерпілий має права, зокрема бути завчасно поінформованим про час та місце судового розгляду, брати участь у судовому провадженні. Вихо…

…К вже на стадії дослідження доказів, то колегія суддів вважає їх безпідставними. Відповідно до частин 1-3 ст. 55 КПК потерпілим у кримінальному провадженні може бути фізична особа, якій кримінальним правопорушенням спричинено моральну, фізичну або майнову шкоду. Потерпілим є також особа, яка не є заявником, але якій кримінальним правопорушенням спричинено шкоду і в зв`язку з чим вона після початку кримінального провадження подала заяву про залучення її до провадження в якості потерпілого. Суд має право визнати особу потерпілою тільки зі згоди цієї особи. Згідно вимог ч. 6 ст. 55 КПК , якщо внаслідок кримінального…

…діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, є її правом, а не обов`язком. Відсутність заявленого цивільного позову не означає відсутність заподіяної особі шкоди, оскільки відповідно до частини 1 статті 55 КПК фізична особа набуває статусу потерпілого саме у зв`язку із завданням їй кримінальним правопорушенням моральної, фізичної або майнової шкоди. Таким чином, відшкодування або невідшкодування обвинуваченим заподіяної шкоди, поряд з іншими обставинами, має враховуватися при призначенні покарання, при цьому добровільне відшкодування шкоди - гарантовано як обставина, яка пом`якшує покарання. На підставі викла…

…е були внесені, а тому всупереч вимогам ст. 55 КПК ОСОБА_10 не набула статусу потерпілої у кримінальному провадженні та будь-які права й обов`язки в неї у зв`язку із цим кримінальним провадженням не виникли. У цьому аспекті слушною є позиція прокурора, викладена в запереченнях, про те, що кримінальні правопорушення, за вчинення яких засуджено ОСОБА_8 , не віднесено до категорії приватного обвинувачення, а заява подана потерпілою у формі протоколу прийняття заяви про вчинення кримінального правопорушення. Верховний Суд вважає, що захисник не навів беззаперечних доводів, які б указували на такі істотні порушення ви…

…пності досліджених доказів, самого лише заперечення обвинуваченим певних обставин завідомо недостатньо для спростування версії сторони обвинувачення. У контексті реалізації приписів п. 19 ч. 1 ст. 3, статей 2, 22, 26, 55, 56, 84, 85, 92 КПК колегія суддів уважає безпідставними посилання суду на заінтересованість потерпілих як на підставу до того, щоби не брати до уваги їх показання та протокол слідчого експерименту за їх участю як належні та достовірні докази в кримінальному провадження у формі приватного обвинувачення, де потерпілий здійснює функцію, притаманну стороні обвинувачення. Виходячи із завдань та загал…

…яви ОСОБА_8 про вчинення стосовно нього злочину, а також заяви про визнання його потерпілим та письмової згоди про визнання потерпілим, то Суд вважає за необхідне зазначити наступне. Положеннями ч. 1 ст. 55 КПК України визначено, що потерпілим у кримінальному провадженні може бути фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано моральної, фізичної або майнової шкоди. Відповідно до ч. 2 ст. 55 КПК України права і обов`язки потерпілого виникають в особи з моменту подання заяви про вчинення щодо неї кримінального правопорушення або заяви про залучення її до провадження як потерпілого. Згідно ч. 7 ст. 55 КПК…

…відкладається. За змістом положень ч. 1 ст. 55 КПК потерпілим у кримінальному провадженні може бути юридична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової шкоди. Представником юридичної особи, яка є потерпілим, може бути її керівник, інша особа, уповноважена законом або установчими документами, працівник юридичної особи за довіреністю, а також особа, яка має право бути захисником у кримінальному провадженні (ч. 2 ст. 58 КПК). Як убачається з матеріалів кримінального провадження, суд апеляційної інстанції належним чином повідомляв потерпілого - Харківську міську раду Харківської області - про час, дату…

…становлені судом, в аспекті їх достатності для висновку про можливість досягнення мети покарання через застосування положень ст. 75 КК . Думка ж осіб, визнаних потерпілими відповідно до приписів ч. 6 ст. 55 КПК в цьому провадженні, не має пріоритету над іншими обставинами, встановленими судом, їх інтереси не переважують заподіяні наслідки, а думка щодо покарання має бути оцінена судом у сукупності з усіма обставинами провадження. Апеляційний суд належним чином не врахував, що у справах публічного обвинувачення позиція потерпілого щодо покарання не є обов`язковою для суду. За приписами статей 50, 65 та 75 КК питан…

…ерпілий сприймав реально. Відповідно до ст. 55 КПК України потерпілим у кримінальному провадженні може бути, зокрема, фізична особа, якій кримінальним правопорушенням завдано моральної, фізичної або майнової шкоди. Права і обов`язки потерпілого виникають в особи з моменту подання заяви про вчинення щодо неї кримінального правопорушення або заяви про залучення її до провадження як потерпілого. Як убачається з матеріалів провадження, під час досудового розслідування ОСОБА_6 звернувся із заявою про визнання його потерпілим та цивільним позивачем у даному кримінальному провадженні, оскільки вказаними злочинами йому б…

…акі зобов`язання, які суперечать змісту ст. 55 КПК, що за своєю суттю свідчить про фактичне втручання в процесуальні повноваження слідчого, тому таке судове рішення підлягає оскарженню під час досудового розслідування в апеляційному порядку. Ухвалення судового рішення слідчим суддею, яке не передбачене КПК, стосується прав, свобод та інтересів потерпілої ОСОБА_7 у цьому кримінальному провадженні. Таким чином слід акцентувати, що апеляційний суд, закриваючи апеляційне провадження та повертаючи апеляційну скаргу з доданими матеріалами дійшов передчасного висновку про те, що адвокат ОСОБА_6 , який діє в інтересах по…

…отерпілим, яка, відповідно до частини 5 статті 55 КПК, приймається за наявності очевидних та достатніх підстав вважати, що заява, повідомлення про кримінальне правопорушення або заява про залучення до провадження як потерпілого подана особою, якій не завдано шкоди, зазначеної у частині 1 цієї статті. Проте, у судовому засіданні від 12 вересня 2022 року ОСОБА_8 був допитаний у якості свідка. Під час допиту він підтвердив обставини вчиненої крадіжки, при цьому сторона захисту не була позбавлена можливості ставити йому запитання. За результатами дослідження доказів судом встановлено і зазначено у вироку, що саме ОСО…

…її до провадження як потерпілого (ч. 2 ст. 55 КПК). Із даних витягу з кримінального провадження 12015270280000345, реєстру матеріалів досудового розслідування вбачається, що за заявою ОСОБА_21 про вчинене кримінальне правопорушення внесено відповідні відомості до ЄРДР і розпочато розслідування, а також згідно із заявою ОСОБА_21 не заперечує, щоб її визнали потерпілою в кримінальному провадженні за фактом замаху на вбивство ОСОБА_8 . Зважаючи на викладене, доводи касаційної скарги захисника ОСОБА_7 про те, що ОСОБА_21 набула статус потерпілої у непередбачений законом спосіб, є необґрунтованими. Безпідставними кол…

…а, на думку захисника, не є потерпілим, колегія суддів зазначає наступне. Стаття 477 КПК містить визначення кримінального провадження у формі приватного обвинувачення, яким є провадження, яке може бути розпочате слідчим, дізнавачем, прокурором лише на підставі заяви потерпілого щодо кримінальних правопорушень, передбачених, зокрема, частиною 1 статті 162 КК. Згідно з частиною 4 статті 26 КПК кримінальне провадження у формі приватного обвинувачення розпочинається лише на підставі заяви потерпілого. Відповідно до частини 1 статті 55 КПК потерпілим у кримінальному провадженні може бути фізична особа, якій кримінальн…

…ні статей 22, 1173, 1174 ЦК України або статті 55 Кримінально процесуального кодексу України не навів. 118. За обставин цієї справи колегія суддів касаційної інстанції вважає, що реалізація особою її права на оскарження рішення, дії чи бездіяльності слідчого або прокурора під час досудового розслідування у порядку, встановленому кримінальним процесуальним законом у разі задоволення таких скарг, за висновком становить достатньо справедливу сатисфакцію для позивача. Зазначене узгоджується з рішеннями Європейського суду з прав людини від 25.07.2001 у справі "Перна проти Італії" та від 09.02.2007 "Білуха проти Україн…