← Законодательство

ст. 520 ЦК

Заміна боржника у зобов'язанні · Цивільний кодекс України (1329 статей в корпусе)
редакция от 05.08.2026чинний

Текст статьи

1. Боржник у зобов'язанні може бути замінений іншою особою (переведення боргу) лише за згодою кредитора, якщо інше не передбачено законом.

{Частина перша статті 520 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1617-VI від 24.07.2009 }

Как эту норму применяет Верховный Суд

380 постановлений ВС ссылаются на эту статью. Сначала — Большая Палата и те, где статья стоит в самом выводе суда. Позиция приведена дословно из акта; полный текст открывается у нас.
вывод обязателен для всех судовцитата из вывода суда

…ворами депозитних вкладів відповідно до статті 520 ЦК України, договір про переведення боргу від 17 листопада 2014 року, укладений між Банком та ТОВ ФК Фінілон шляхом використання принципу мовчазної згоди вкладників банку, не створює правових наслідків для позивачів. За таких обставин суди першої та апеляційної інстанцій зробили правильний висновок, що саме АТ КБ Приватбанк , а не ТОВ ФК Фінілон є належним відповідачем у справі. Щодо застосування частини п`ятої статті 10 Закону 1023-XII У пункті 38 ухвали від 13 квітня 2022 року про прийняття справи до розгляду Велика Палата Верховного Суду вказала, що питання що…

вывод обязателен для всех судовцитата из вывода суда

…е такими правочинами. 63. Відповідно до статті 520 ЦК України боржник у зобов`язанні може бути замінений іншою особою (переведення боргу) лише за згодою кредитора, якщо інше не передбачено законом. 64. Таким чином, переведення частини боргу з одного з подружжя на іншого не може відбуватися автоматично і без згоди кредитора на підставі тільки договору чи рішення суду про поділ майна подружжя. 65. Отже, при вирішенні спору про порядок виконання колишнім подружжям зобов`язань, що виникають з правочинів, вчинених в інтересах сім`ї, якщо питання про поділ цих зобов`язань не було зі згоди кредитора вирішене при поділі…

вывод обязателен для всех судовстатья упомянута в тексте

…року у справі 520/7281/15-ц (пункт 69.5), від 1 квітня 2020 року у справі 520/13067/17 (пункт 39)). 28. Боржник у зобов`язанні може бути замінений іншою особою (переведення боргу) лише за згодою кредитора, якщо інше не передбачено законом (стаття 520 ЦК України). Крім випадків, коли заміна кредитора не допускається (стаття 515 ЦК України), кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою, зокрема, внаслідок передання ним його прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги) (пункт 1 частини першої статті 512 ЦК України) чи правонаступництва (пункт 2 вказаної частини), яке за змістом тієї ж части…

вывод обязателен для всех судовстатья упомянута в тексте

…дбачено не лише у зв`язку зі смертю (оголошенням померлою) фізичної особи та реорганізацією суб`єкта господарювання, а й в інших передбачених законом випадках, у тому числі в разі заміни кредитора або боржника в зобов`язанні (відповідно до статей 512 і 520 ЦК України). Процесуальне правонаступництво в розумінні статті 52 ГПК України допускається на будь-якій стадії судового процесу, включаючи стадію виконання судового рішення. 6.8. За частиною першою статті 104 ЦК України юридична особа припиняється в результаті реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення) або ліквідації. У разі реорганізації юридични…

вывод обязателен для всех судовстатья упомянута в тексте

…дбачено не лише у зв`язку зі смертю (оголошенням померлою) фізичної особи та реорганізацією суб`єкта господарювання, а й в інших передбачених законом випадках, у тому числі в разі заміни кредитора або боржника в зобов`язанні (відповідно до статей 512 і 520 Цивільного кодексу України, далі - ЦК України). Процесуальне правонаступництво в розумінні статті 52 ГПК України допускається на будь-якій стадії судового процесу, включаючи стадію виконання судового рішення. 6.16. Отже, ухвала про здійснення процесуального правонаступництва на стадії виконання судового рішення є документом, що забезпечує виконання рішення та ф…

цитата из вывода суда

…о статей 15, 16 ЦК України право позивачки не підлягає судовому захисту. 62. Проте, колегія суддів не погоджується з висновком апеляційного суду з огляду на наступне. 63. Відповідно до частини першої статті 520 ЦК України, боржник у зобов`язанні може бути замінений іншою особою (переведення боргу) лише за згодою кредитора, якщо інше не передбачено законом. 64. Відповідно до частини п`ятої статті 15 Закону України Про виконавче провадження , у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для…

цитата из вывода суда

…статті 205 ЦК України). Закон передбачає можливість вираження волі сторони правочину мовчанням тільки в разі якщо це встановлено договором або законом (частина третя статті 205 ЦК України). Оскільки статтями 513, 520, 1059 ЦК України передбачено, що договір про переведення боргу за договором банківського вкладу має вчинятися у письмовій формі за участю вкладника, воля якого до переведення боргу за депозитним договором не може виражатися мовчанням, тому наведені висновки не є застосовними у справі, що переглядається. У постанові Верховного Суду від 10 березня 2021 року у справі 607/11746/17 (провадження 61-18730с…

цитата из вывода суда

…червня 2019 року у справі 632/580/17 (провадження 61-51сво18)]. Боржник у зобов`язанні може бути замінений іншою особою (переведення боргу) лише за згодою кредитора, якщо інше не передбачено законом (стаття 520 ЦК України). Однією із основних засад цивільного права є стабільність цивільного обороту. На рівні ЦК України як основного регулятора цивільних відносин парламент не унормував підстав та наслідків скасування учасником юридичної особи рішення про припинення такої юридичної особи шляхом приєднання. Якщо юридична особа була боржником і рішення про припинення такої юридичної особи шляхом приєднання включене до…

цитата из вывода суда

…4/5907/14-ц про солідарний характер відповідальності подружжя за зобов`язаннями, що виникають з правочинів, вчинених в інтересах сім`ї, якщо інше не передбачене такими правочинами. 120. Відповідно до статті 520 ЦК України боржник у зобов`язанні може бути замінений іншою особою (переведення боргу) лише за згодою кредитора, якщо інше не передбачено законом. 121. Таким чином, переведення частини боргу з одного з подружжя на іншого не може відбуватися автоматично і без згоди кредитора, на підставі тільки договору чи рішення суду про поділ майна подружжя. 122. Отже, при вирішенні спору про порядок виконання колишнім п…

цитата из вывода суда

…нципу мовчазної згоди вкладників банку, Верховний Суд зазначає таке. Згідно зі статтею 520 ЦК України боржник у зобов`язанні може бути замінений іншою особою (переведення боргу) лише за згодою кредитора, якщо інше не передбачено законом. Статтею 520 ЦК України передбачено, що у правовідносинах із заміни боржника беруть участь три особи: кредитор, боржник, особа, яка має намір стати боржником. Звідси, боржником або особою, яка висловила намір стати боржником, кредитору може бути запропоновано здійснення заміни боржника, або сам кредитор запропонував здійснити заміну боржника. В будь-якому випадку для здійснення та…

цитата из вывода суда

…у процесуального (універсального) правонаступництва. 62. Суди попередніх інстанцій також не встановили наявність доказів укладення між АТ "Сумське МНВО" та ТОВ "КППВ" відповідного правочину в порядку статті 520 Цивільного кодексу України, в матеріалах справи відповідні докази відсутні. Також суди не встановили наявність договірних відносин або рішень суду між заявником та ТОВ "КППВ", які б свідчили про безпосереднє невиконання відповідних зобов`язань щодо розрахунків за спожиті енергоносії та послуг з їх транспортування. 63. Водночас, суди попередніх інстанцій встановили, що: - 30.09.2020 в порядку задоволення ви…

цитата из вывода суда

…Закону України "Про теплопостачання" та статей 513, 520, 521 Цивільного кодексу України, не врахували те, що КП "Калуська енергетична компанія" відповідно до рішень Калуської міської ради 3319 від 30.07.2020, 800 від 13.09.2021, 801 від 13.09. 2021, 1664 від 13.10.2022 не визначена правонаступником КП "Водотеплосервіс", а є виконавцем комунальних послуг; КП "Калуська енергетична компанія" використовує для виробництва теплової енергії не усе передане йому майно, яким користувалося КП "Водотеплосервіс"; - помилково застосували до спірних правовідносин частину третю статті 22 Закону України "Про теплопостачання", як…

цитата из вывода суда

…Закону України "Про теплопостачання" та статей 513, 520, 521 Цивільного кодексу України, не врахували те, що КП "Калуська енергетична компанія" відповідно до рішень Калуської міської ради 3319 від 30.07.2020, 800 від 13.09.2021, 801 від 13.09. 2021, 1664 від 13.10.2022 не визначена правонаступником КП "Водотеплосервіс", а є виконавцем комунальних послуг; КП "Калуська енергетична компанія" використовує для виробництва теплової енергії не усе передане йому майно, яким користувалося КП "Водотеплосервіс"; - помилково застосували до спірних правовідносин частину третю статті 22 Закону України "Про теплопостачання", як…

цитата из вывода суда

…нні здійснюється відповідно до положень статей 513, 520, 521 ЦК України та не потребує наявності спеціальної норми закону. 61. Відтак, частина третя статті 22 Закону України "Про теплопостачання" передбачає спеціальний (особливий) порядок сингулярного правонаступництва (без вчинення окремого правочину з переведення боргу) в тих матеріальних правовідношеннях, що підпадають під регулювання зазначеної норми, в силу якого відповідне правонаступництво відбувається безпосередньо на підставі зазначеної норми закону, незалежно від згоди суб`єкта господарювання, який набув цілісний майновий комплекс тощо. Такі висновки уз…

цитата из вывода суда

…ворами депозитних вкладів відповідно до статті 520 ЦК України, договір про переведення боргу від 17 листопада 2014 року, укладений між банком та ТОВ ФК Фінілон шляхом використання принципу мовчазної згоди вкладників банку, не створює правових наслідків для них. За таких обставин суди першої та апеляційної інстанцій зробили правильний висновок, що саме АТ КБ ПриватБанк , а не ТОВ ФК Фінілон є належним відповідачем у справі. Згідно із частиною четвертою статті 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в по…

цитата из вывода суда

…у та надання кредитором згоди в порядку статей 513, 520, 521 ЦК України, оскільки в такому разі правонаступництво виникає безпосередньо в силу Закону. Наведене кореспондується із застосуванням критеріїв пропорційності та недопущення надмірного тягаря для нового суб`єкта господарювання. Якщо перехід цілісного майнового комплексу і функцій теплопостачання відбувається в межах однієї групи пов`язаних юридичних осіб, які мають того самого кінцевого бенефіціарного власника, покладання на нового суб`єкта боргів за енергоносії, накопичених попереднім, не погіршує фактичного сукупного майнового стану такого бенефіціара.…

цитата из вывода суда

…овідних договорів, які б підтверджували факт вибуття Боржника з матеріального правовідношення та перехід його прав та обов`язків до ТОВ "Котельня північного промислового вузла" відповідно до приписів статей 513, 520, 521 Цивільного кодексу України, визнання боргових зобов`язань новим власником цілісного майнового комплексу з вироблення теплової енергії, отримання (прийняття) їх за відповідними договорами відступлення прав вимоги та обліку таких зобов`язань згідно з вимогами Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні". 67. Водночас Верховний Суд зауважує, що наявність частини 3 статт…

цитата из вывода суда

…зазначивши, що ОСОБА_1 , відповідно до статті 520 ЦК України , не надавала згоди на переведення боргу за договорами банківського вкладу від АТ КБ Приватб анк до ТОВ ФК Фінілон , томудоговір про переведення боргу між банком і товариством шляхом використання принципу мовчазної згоди вкладнику банку не створює правових наслідків для позивачки . Доводи особи, яка подала касаційну скаргу 24 січня 2025 року АТ КБ Приватбанк подало до Верховного Суду касаційну скаргу на рішення Печерського районного суду м. Києва від 01 жовтня 2024 року та постанову Київського апеляційного суду від 15 січня 2025 року. В касаційній скар…

цитата из вывода суда

…статті 205 ЦК України). Закон передбачає можливість вираження волі сторони правочину мовчанням тільки в разі якщо це встановлено договором або законом (частина третя статті 205 ЦК України). Оскільки статтями 513, 520, 1059 ЦК України передбачено, що договір про переведення боргу за договором банківського вкладу має вчинятися у письмовій формі за участю вкладника, воля якого до переведення боргу за депозитним договором не може виражатися мовчанням, тому наведені висновки не є застосовними у справі, що переглядається. У постанові Верховного Суду від 10 березня 2021 року у справі 607/11746/17 (провадження 61-18730с…

цитата из вывода суда

…г ; боржник уклав договір із заінтересованою особою ; боржник уклав договір дарування. 7.11. Позивач (який є кредитором за зобов`язанням, що було відчужено за оспорюваним Договором переведення боргу, стаття 520 ЦК України) заперечує оспорюваний правочин як з підстав: - його фраудаторного характеру, так як він вчинений за 12 місяців до відкриття провадження у цій справі про банкрутство Боржника та погрішив його майновий стан, оскільки вчинений без жодної економічної мети для Боржника через переведення боргу на особу з незадовільним фінансовим станом задля уникнення задоволення вимог Боржника за відповідними зобов`…

цитата из вывода суда

…отеку кредитні кошти є об`єктом спільної сумісної власності, тому борг з їх повернення є спільним боргом подружжя. У кредитних та в іпотечних зобов`язаннях відбувається не заміна боржника у розумінні статті 520 ЦК України, а солідарні боржники в силу закону трансформуються на часткових боржників. Проте колегія суддів Верховного Суду з такими висновками судів першої і апеляційної інстанцій погодитися не може з таких підстав. ОСОБА_1 , звертаючись до суду з цим позовом, також просила визнати за нею права та обов`язки сторони за договором про споживчий кредит від 04 червня 2021 року 328/0173 та за іпотечним договоро…

цитата из вывода суда

…к зазначає про неправильне застосування статті 520 Цивільного кодексу України(далі - ЦК України) та частини 2 статті 42 Кодексу України з процедур банкрутства (далі- КУзПБ) без урахування висновків викладених у постанові Великої Палати Верховного Суду від 07.09.2022 у справі 910/16579/20, постановах Верховного Суду від 15.08.2024 у справі 914/3082/21(914/3174/22), від 02.10.2024 у справі 910/862/22(910/10297/23), від 11.06.2024 у справі 910/11746/21 (910/4100/23), від 12.01.2022 у справі 905/814/20; порушення частин 2-8 статті 80, статей 118-119 ГПК України без урахування висновку Верховного Суду викладеного у по…

цитата из вывода суда

…статті 205 ЦК України). Закон передбачає можливість вираження волі сторони правочину мовчанням тільки у разі якщо це встановлено договором або законом (частина третя статті 205 ЦК України). Оскільки статтями 513, 520, 1059 ЦК України передбачено, що договір про переведення боргу за договором банківського вкладу має вчинятися у письмовій формі за участю вкладника, воля якого до переведення боргу за депозитним договором не може виражатися мовчанням, тому наведені висновки не є застосовними у справі, що переглядається. У постанові Верховного Суду від 10 березня 2021 року у справі 607/11746/17 (провадження 61-18730с…

цитата из вывода суда

…статті 205 ЦК України). Закон передбачає можливість вираження волі сторони правочину мовчанням тільки в разі якщо це встановлено договором або законом (частина третя статті 205 ЦК України). Оскільки статтями 513, 520, 1059 ЦК України передбачено, що договір про переведення боргу за договором банківського вкладу має вчинятися у письмовій формі за участю вкладника, воля якого до переведення боргу за депозитним договором не може виражатися мовчанням, тому наведені висновки не є застосовними у справі, що переглядається. У постанові Верховного Суду від 10 березня 2021 року у справі 607/11746/17 (провадження 61-18730с…

цитата из вывода суда

…ня , натомість зазначили, що керувалися статтями 520- 523 ЦК, які є загальними при регулюванні правонаступництва окремих прав та обов`язків між юридичними особами. Аналогічна правова позиція викладена в постанові Верховного Суду від 30.01.2025 у справі 904/544/24. Такі висновки суду першої інстанції узгоджуються з висновками Верховного Суду щодо застосування частини 3 статті 22 Закону України Про теплопостачання при вирішенні спорів у подібних правовідносинах, на які послався скаржник в обґрунтування підстави касаційного оскарження судового рішення, передбаченої пунктом 1 частини 2 статті 287 ГПК. Суд апеляційної…

Показать ещё ↓

Текст статьи — из нашей базы законодательства, загруженной с официального веб-портала «Законодавство України» (zakon.rada.gov.ua) (редакция от 05.08.2026). Акт является официальным документом и не является объектом авторского права (ст. 8 ЗУ «Об авторском праве и смежных правах»). Для процессуального использования сверяйте с первоисточником.

Сверить с первоисточником ↗