← Законодательство

ст. 470 ЦПК

Звернення до примусового виконання рішення іноземного суду · Цивільний процесуальний кодекс України (525 статей в корпусе)
редакция от 05.08.2026чиннийизменения вступают в силу 01.01.2028

Текст статьи

1. На підставі рішення іноземного суду та ухвали про надання дозволу на його примусове виконання, що набрала законної сили, суд видає виконавчий лист, який пред’являється для виконання в порядку, встановленому законом.

2. Виконавчий лист вноситься до Єдиного державного реєстру виконавчих документів в порядку, встановленому Положенням про Єдиний державний реєстр виконавчих документів.

Как эту норму применяет Верховный Суд

4 постановлений ВС ссылаются на эту статью. Сначала — Большая Палата и те, где статья стоит в самом выводе суда. Позиция приведена дословно из акта; полный текст открывается у нас.
статья упомянута в тексте

…аємності. На підставі рішення іноземного суду та ухвали про надання дозволу на його примусове виконання, що набрала законної сили, суд видає виконавчий лист, який пред`являється для виконання в порядку, встановленому законом (частина перша статті 470 ЦПК України). Правовідносини щодо визнання та виконання рішень міжнародних комерційних арбітражів в Україні врегульовані, крім іншого, Конвенцією про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень 1958 року (далі - Нью-Йоркська конвенція), яка набула чинності для України 10 січня 1961 року. Відповідно до статті ІІІ Нью-Йоркської конвенції кожна держава, яка є її…

статья упомянута в тексте

…ння та надання дозволу на примусове виконання на території України Заочного рішення Окружного суду у місті Кракові від 03 лютого 2016 року. При відмові у видачі виконавчого листа суд першої інстанції вказав, що відповідно до частини першої статті 470 ЦПК України на підставі рішення іноземного суду та ухвали про надання дозволу на його примусове виконання, що набрала законної сили, суд видає виконавчий лист, який пред`являється для виконання в порядку, встановленому законом. Разом із тим, ухвала суду про надання на примусове вкидання рішення іноземного суду не набрала законної сили, а тому вимоги клопотання в цій…

статья упомянута в тексте

…їни, передбачено подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду через органи державної влади України, суд приймає до розгляду клопотання, що надійшло через орган державної влади України. 35. Згідно до ст.470 Цивільного процесуального кодексу на підставі рішення іноземного суду та ухвали про надання дозволу на його примусове виконання, що набрала законної сили, суд видає виконавчий лист, який пред`являється для виконання у порядку, встановленому Законом. Виконавчий лист вноситься до Єдиного державного реєстру виконавчих документів у порядку, встановленому Положенням про Єдини…

статья упомянута в тексте

…тання в частині видачі виконавчого листа , суд першої інстанції послався на статтю 431 ЦПК України, яка регулює звернення до виконання судових рішень. Водночас порядок звернення до примусового виконання рішення іноземного суду врегульовано статтею 470 ЦПК України. Також суд першої інстанції дійшов помилкового висновку, що його видача не належать до повноважень Шевченківського районного суду міста Києва, оскільки цей суд не розглядав справу як суд першої інстанції. Короткий зміст касаційної скарги та її узагальнені аргументи, позиції інших учасників справи У лютому 2020 року ТОВ Група РМФ подало до Верховного Суду…

Текст статьи — из нашей базы законодательства, загруженной с официального веб-портала «Законодавство України» (zakon.rada.gov.ua) (редакция от 05.08.2026). Акт является официальным документом и не является объектом авторского права (ст. 8 ЗУ «Об авторском праве и смежных правах»). Для процессуального использования сверяйте с первоисточником.

Сверить с первоисточником ↗