← Законодательство

ст. 294 ЦК

редакция от 05.08.2026чинний

Текст статьи

1. Фізична особа має право на ім'я.

2. Фізична особа має право на транскрибований запис її прізвища та імені відповідно до своєї національної традиції.

3. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні. Якщо перекручення імені здійснене у медіа, воно має бути виправлене у тому ж медіа.

Как эту норму применяет Верховный Суд

22 постановлений ВС ссылаются на эту статью. Сначала — Большая Палата и те, где статья стоит в самом выводе суда. Позиция приведена дословно из акта; полный текст открывается у нас.
вывод обязателен для всех судовцитата из вывода суда

…но за прізвищем, іменем та по батькові (ст. ст. 28, 294, 296 Цивільного кодексу України), роком народження та місцем реєстрації. Житомирський окружний адміністративний суд звернувся до Верховного Суду з поданням про розгляд цієї справи Верховним Судом як зразкової. В обґрунтування подання суд зазначив, що справа за позовом ОСОБА_2 та надані матеріали інших справ, в розумінні п. 21 ч. 1 ст. 4 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) відповідають ознакам типових, оскільки відповідачем у них є один і той самий суб'єкт владних повноважень (територіальні підрозділи Державної міграційної служб…

цитата из вывода суда

…ід подружжя. Право на ім`я, встановлене статтею 294 ЦК України, є невід`ємним немайновим особистим правом фізичної особи. У цій справі батьки дитини не мають згоди щодо імені та прізвища народженої дитини: звернувшись до суду з позовом, батько наполягав на імені ОСОБА_5 та прізвищі ОСОБА_6 , мати, заперечуючи проти позову, наполягала на імені ОСОБА_8 , прізвищі ОСОБА_4 . Задовольняючи позов батька, суди погодились з іменем та прізвищем, які запропонував батько. Водночас, суди попередніх інстанцій, не навели мотивів надання переваги правам та інтересам батька та не врахували позиції, прав та інтересів матері. Сіме…

цитата из вывода суда

…ував положення статей 9, 20 СК України, статей 256, 257, 261, 294, 1268 ЦК України без урахування висновків щодо застосування цих норм права у подібних правовідносинах, викладених у постановах Верховного Суду від 21 березня 2018 року у справі 405/2960/15-ц, від 11 березня 2019 року у справі 619/2559/17, від 21 січня 2020 року у справі 396/2046/18. Разом з цим, суд апеляційної інстанції здійснив посилання на правову позицію, викладену у постанові Великої Палати Верховного Суду від 26 листопада 2019 року у справі 914/3224/16, яка не регулює подібні правовідносини, оскільки прийнята у справі, яка розглядалась у поря…

цитата из вывода суда

…ння ст. 32, 34, 35 Конституції України, ст. 28, 294, 296 Цивільного кодексу України, ст. 5, 8, 11, 15 Закону України Про захист персональних даних , Суд зазначає, що спірні правовідносини регулюються положеннями чинного податкового законодавства, які мають пріоритет у правозастосуванні відносно Кодексу та Закону. Положення Податкового кодексу України є обов`язковими для суб`єктів владних повноважень та спрямовані на забезпечення встановленого Конституцією та Законами України публічного порядку. 63. За таких обставини, колегія суддів Верховного Суду погоджується з висновками судів попередніх інстанцій щодо відсутн…

цитата из вывода суда

…: не вносити інформацію про ОСОБА_1 до Державного реєстру фізичних осіб-платників податків; зберегти за ОСОБА_1 форму обліку платників податків (за прізвищем, ім`ям та по батькові, роком народження - ст. ст. 28, 294, 296 Цивільного кодексу України; проставити у паспорті ОСОБА_1 відмітку (на стор. 7,8,9) про наявність права вчинення певних дій без присутності цифрового кодифікатора -ПН; серія та паспорта та іншого. Листами ДПІ від 24.11.2015 137/я/20-01-11-13 Про надання інформації , ДФС від 17.12.2015 11749/я/99-99-11-02-02-14 Про розгляд заяви позивача проінформовано про процедуру відмови від ідентифікаційного н…

цитата из вывода суда

…статей 32, 34, 35 Конституції України, статей 28, 294, 296 Цивільного кодексу України, статей 5, 8, 11, 15 Закону України Про захист персональних даних . 23 липня 2018 року від ОСОБА_7 надійшов відзив на касаційну скаргу, в якому зазначає, що касаційна скарга ДФС України подана з пропуском встановленого КАС України строку. Також просить розглядати справу без його участі та за відсутності позивачів. Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши доводи касаційної скарги, матеріали справи, судові рішення, колегія суддів Верховного Суду дійшла висновку, що касаційна скарга підлягає задоволенню, з огляду на таке. Суди вст…

статья упомянута в тексте

…ож іншим способом відповідно до змісту цього права, способу його порушення та наслідків, що їх спричинило це порушення. Право на ім`я фізичної особи та право на його використання визначено у главі 22 ЦК України. За приписами частини першої статті 294 ЦК України фізична особа має право на ім`я. Відповідно до статті 297 ЦК України кожен має право на повагу до його гідності та честі. Гідність та честь фізичної особи є недоторканними. Фізична особа має право звернутися до суду з позовом про захист її гідності та честі. Частиною четвертою статті 296 ЦК України встановлено, що ім`я фізичної особи, яка затримана, підозр…

статья упомянута в тексте

…не захищає прав о на заміну посвідчення особи, яка постійно проживає або постійно працює на території зони посиленого радіоекологічного контролю, а поставила питання про виправлення свого прізвища в документі. Відповідно до частини третьої статті 294 Цивільного кодексу України у разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні. Якщо перекручення імені здійснене у медіа, воно має бути виправлене у тому ж медіа. Згідно зі статтею 65 Закону 796-ХІІ учасникам ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та потерпіл…

статья упомянута в тексте

…нформація з обмеженим доступом може бути поширена, якщо вона є суспільно необхідною, тобто є предметом суспільного інтересу, і право громадськості знати цю інформацію переважає потенційну шкоду від її поширення. За приписами частини першої статті 294 ЦК України фізична особа має право на ім`я. Частиною четвертою статті 296 ЦК України встановлено, що ім`я фізичної особи, яка затримана, підозрюється чи обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, або особи, яка вчинила адміністративне правопорушення, може бути використане (обнародуване) лише в разі набрання законної сили обвинувальним вироком суду щодо…

статья упомянута в тексте

…нформація з обмеженим доступом може бути поширена, якщо вона є суспільно необхідною, тобто є предметом суспільного інтересу, і право громадськості знати цю інформацію переважає потенційну шкоду від її поширення. За приписами частини першої статті 294 ЦК України фізична особа має право на ім'я. Частиною четвертою статті 296 ЦК України встановлено, що ім'я фізичної особи, яка затримана, підозрюється чи обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, або особи, яка вчинила адміністративне правопорушення, може бути використане (обнародуване) лише в разі набрання законної сили обвинувальним вироком суду щодо…

статья упомянута в тексте

…ку та постанову Сумського апеляційного суду від 08 грудня 2020 року скасувати та ухвалити нове рішення, яким заяву ОСОБА_1 задовольнити. Касаційна скарга мотивована тим, що суди попередніх інстанцій не застосували до виниклих правовідносин статтю 294 ЦК України та статтю 28 Закону України Про засади державної мовної політики . Виходячи з того, що ім`я особи у інших документах, у тому числі тих, що посвідчують особу (диплом про освіту, посвідчення водія), зазначено як ОСОБА_1 , зазначення у паспорті громадянина України для виїзду за кордон імені як ОСОБА_1 є порушенням особистого немайнового права особи на ім`я та…

статья упомянута в тексте

…їни із заявою від 11.11.2019, в якій просила не вносити про неї інформацію до Державного реєстру фізичних осіб платників податків, зберегти за нею форму обліку платників податків за прізвищем, іменем та по батькові, роком народження згідно статей 28, 294, 296 Цивільного кодексу України. Листом від 14.11.2019 Щ/1148/16-31-55-70 Миргородське управління ГУ ДПС у Полтавській області проінформувало позивача про те, що пунктами 70.1, 70.5 статті 70 Податкового кодексу України визначено, що облік фізичних осіб - платників податків, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера об…

статья упомянута в тексте

…їни із заявою від 11.11.2019, в якій просила не вносити про неї інформацію до Державного реєстру фізичних осіб платників податків, зберегти за нею форму обліку платників податків за прізвищем, іменем та по батькові, роком народження згідно статей 28, 294, 296 Цивільного кодексу України. Листом від 14.11.2019 Щ/1148/16-31-55-70 Миргородське управління ГУ ДПС у Полтавській області проінформувало позивача про те, що пунктами 70.1, 70.5 статті 70 Податкового кодексу України визначено, що облік фізичних осіб - платників податків, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера об…

статья упомянута в тексте

…и), відмовляється від цифрового ідентифікатора та користування ним. Посилаючись на норми статей 22, 24, 34, 64 Конституції України, статті 11 Закону України Про інформацію , статей 6, 7, 8, 15 Закону України Про захист персональних даних , статей 28, 294, 296 ЦК України, просила не вносити про неї інформацію до Державного реєстру фізичних осіб-платників податків, зберегти за нею форму обліку платників податків (за прізвищем, іменем та по батькові, роком народження), а також проставити у її паспорті відмітку (на сторінках 7, 8 або 9) про наявність права на вчинення певних дій без присутності цифрового ідентифікато…

статья упомянута в тексте

…0.02.2016 ОСОБА_1 зверталася до відповідачів із письмовими заявами щодо себе та своїх малолітніх дітей, у яких просила, зокрема: щодо себе - зберегти за нею облік як платника податків за прізвищем, іменем та по батькові, роком народження - статті 28, 294, 296 Цивільного кодексу України, не вносити інформацію про неї до Державного реєстру фізичних осіб - платників податків, проставити у паспорті (на сторінках 7, 8 або 9) відмітку про наявність права на вчинення певних дій без присутності цифрового кодифікатора - ІІН, серії та номеру паспорта тощо; щодо малолітніх дітей - не вносити інформацію щодо них до Державног…

статья упомянута в тексте

…паспортний облік громадянки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно з Положенням про паспорт громадянина України, затвердженим Постановою Верховної Ради України від 26 червня 1992 року 2503-ХІІ, а саме виключно за прізвищем, іменем та по батькові (ст. ст. 28, 294, 296 Цивільного кодексу України), роком народження та місцем реєстрації. 2. В обґрунтування своїх вимог позивач зазначала, що на звернення щодо отримання паспорту громадянина України у формі паспортної книжечки, відповідач у лютому 2019 року відмовив у видачі ОСОБА_2 паспорту у формі книжечки. Вказана відмова оскаржувалась позивачем до суду, рішенням суду в задо…

статья упомянута в тексте

…ляційним судом. Суд апеляційної інстанції, враховуючи, що апеляційна скарга на ухвалу Печерського районного суду міста Києва від 30 серпня 2017 року була подана до суду 01 вересня 2017 року (в межах п`яти днів, передбачених частиною другою статті 294 ЦК України в редакції на час вчинення цієї процесуальної дії), відповідна цивільна справа була направлена до апеляційного суду лише у листопаді 2017 року та розглянута 13 грудня 2017 року, дійшов правильного висновку про те, що за відсутності належно оформленої копії ухвали Печерського районного суду м. Києва від 30 серпня 2017 року, у державного виконавця на момент…

статья упомянута в тексте

…повідно до Положення про паспорт громадянина України, затвердженого Постановою Верховної Ради України від 26 червня 1992 року 2503-XII (у редакції 2012 року; далі - Положення 2503-XII), а саме: виключно за прізвищем, іменем та по батькові (статті 28, 294, 296 Цивільного кодексу України); - зобов`язати Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області, Слобідський районний відділ у м.Харкові Головного управління Державної міграційної служби України в Харківській області видати (без використання засобів ЄДДР України) її неповнолітній доньці - ОСОБА_2 паспорт громадянина України раніше вс…

статья упомянута в тексте

…му здійснити паспортний облік його дитини згідно Положення про паспорт громадянина України , затвердженого постановою Верховної Ради України 2503 від 26.06.1992 (редакція з 03.07.2012), а саме: виключно за прізвищем, іменем та по батькові (статті 28, 294, 296 Цивільного кодексу України), роком народження та місцем реєстрації. З огляду на суб`єктний склад спірних правовідносин, зміст позовних вимог та підстави позову (зокрема щодо релігійних переконань заявників та відмови від обробки персональних даних), а також про те, що чинне законодавство (Положення про паспорт) дозволяє отримати паспорт громадянина України у…

статья упомянута в тексте

…у задоволенні позовних вимог. Доводи особи, яка подала касаційну скаргу 5. Підставою для скасування судових рішень попередніх інстанцій скаржник вважає невірне застосування та порушення норм матеріального та процесуального права: зокрема, ст. ст. 253, 261, 294, 509, 526, 527, 530, 610, 611, 857, 837, 858, 879, 882, 883, 884 Цивільного кодексу України (Далі - ЦК України), ч. 2 ст. 236 Господарського процесуального кодексу України (Далі - ГПК України). 5.1. Скаржник вважає, що судами попередніх інстанцій не було враховано усі обставини справи та помилково не взято до уваги що перебіг строку позовної давності за ви…

Показать ещё ↓

Текст статьи — из нашей базы законодательства, загруженной с официального веб-портала «Законодавство України» (zakon.rada.gov.ua) (редакция от 05.08.2026). Акт является официальным документом и не является объектом авторского права (ст. 8 ЗУ «Об авторском праве и смежных правах»). Для процессуального использования сверяйте с первоисточником.

Сверить с первоисточником ↗