← Законодательство

ст. 11 ЗУ про авторське право

редакция от 31.07.2026чиннийизменения вступают в силу 24.03.2027

Текст статьи

1. Особистими немайновими правами автора є:

1) право вимагати визнання свого авторства шляхом зазначення належним чином імені автора в оригіналі і копіях твору і за будь-якого використання твору, якщо це практично можливо;

2) право забороняти під час будь-якого використання твору (крім оприлюднення академічного твору) згадування свого імені, якщо автор твору бажає залишитися анонімом;

{Пункт 2 частини першої статті 11 із змінами, внесеними згідно із Законом № 4742-IX від 18.12.2025 }

3) право обирати псевдонім, зазначати і вимагати зазначення псевдоніма замість справжнього імені автора в оригіналі і копіях твору і за будь-якого використання твору;

4) право вимагати збереження цілісності твору, протидіяти будь-якому перекрученню, спотворенню чи іншій зміні твору, у тому числі супроводження твору ілюстраціями, передмовами, післямовами, коментарями тощо без згоди автора;

5) право надати назву твору або залишити його без назви;

6) право присвятити твір особі (особам), події або даті.

Особисті немайнові права належать лише автору та не можуть бути передані (відчужені) іншим особам і не переходять у спадщину.

Как эту норму применяет Верховный Суд

35 постановлений ВС ссылаются на эту статью. Сначала — Большая Палата и те, где статья стоит в самом выводе суда. Позиция приведена дословно из акта; полный текст открывается у нас.
вывод обязателен для всех судовцитата из вывода суда

…ч вчинив для отримання цієї адреси. 33. Велика Палата Верховного Суду вважає необґрунтованим довід НБУ про те, що юрисдикцію суду у цій справі слід визначати, застосувавши частину четверту статті 11 Закону України Про авторське право і суміжні права . Відносини представництва автора видавцем твору не змінюють юрисдикцію суду, а частина четверта статті 11 Закону України Про авторське право і суміжні права застосовується лише тоді, коли відомо, що твір опубліковано анонімно чи під псевдонімом (за винятком випадку однозначної ідентифікації автора його псевдонімом), і тільки до того часу, поки автор твору не розкриє…

вывод обязателен для всех судовцитата из вывода суда

…ч вчинив для отримання цієї адреси. 32. Велика Палата Верховного Суду вважає необґрунтованим довід НБУ про те, що юрисдикцію суду у цій справі слід визначати, застосувавши частину четверту статті 11 Закону України Про авторське право і суміжні права , за змістом якої ТзОВ Редакція газети Закон і Бізнес нібито є належним відповідачем і представником автора та має право захищати права останнього. Відносини представництва автора видавцем твору не змінюють юрисдикцію суду, а частина четверта статті 11 Закону України Про авторське право і суміжні права застосовується лише тоді, коли відомо, що твір опубліковано анонім…

вывод обязателен для всех судовцитата из вывода суда

…ч вчинив для отримання цієї адреси. 35. Велика Палата Верховного Суду вважає необґрунтованим довід НБУ про те, що юрисдикцію суду у цій справі слід визначати, застосувавши частину четверту статті 11 Закону України Про авторське право і суміжні права , за змістом якої ТзОВ Редакція газети Закон і Бізнес нібито є належним відповідачем і представником автора та має право захищати права останнього. Відносини представництва автора видавцем твору не змінюють юрисдикцію суду, а частина четверта статті 11 Закону України Про авторське право і суміжні права застосовується лише тоді, якщо відомо, що твір опубліковано анонім…

цитата из вывода суда

…сутність правових підстав, передбачених статтею 11 Закону України Про авторське право і суміжні права , для визнання позивача первинним суб`єктом авторського права, не врахував презумпцію авторства позивача щодо фотографій, які виступають об`єктом спору, та правову позицію, висловлену в постановах Верховного Суду, на які наявне посилання в касаційній скарзі, щодо обов`язку відповідача спростувати авторство позивача, не зазначив, які саме обставини свідчать, що ОСОБА_1 не є первинним суб`єктом авторського права, та які докази це підтверджують. Верховний Суд зазначив, що апеляційний суд проявив надмірний формалізм…

цитата из вывода суда

…и, перевіривши доводи касаційних скарг, Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду дійшов висновку, що касаційні скарги не підлягають задоволенню з таких підстав. Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права Згідно з частиною другою статті 11 Закону України Про авторське право і суміжні права (тут і далі у редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин) авторське право на твір виникає внаслідок факту його створення. Для виникнення і здійснення авторського права не вимагається реєстрація твору чи будь-яке інше спеціальне його оформлення,…

цитата из вывода суда

…, перевіривши доводи касаційної скарги, Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду дійшов висновку, що касаційна скарга не підлягає задоволенню з таких підстав. Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права Згідно з частиною другою статті 11 Закону України Про авторське право і суміжні права (тут і далі у редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин) авторське право на твір виникає внаслідок факту його створення. Для виникнення і здійснення авторського права не вимагається реєстрація твору чи будь-яке інше спеціальне його оформлення, а…

цитата из вывода суда

…ст. 30 Закону України Про інформацію , ст.ст. 7, 11, 14 Закону України Про авторське право і суміжні права , ст.ст. 1, 10 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, ст.ст. 15, 277, 421, 423, 432 ЦК України ) та порушення норм процесуального права (ст.ст. 74, 75, 236 ГПК України ) без урахування правових позицій Верховного Суду щодо застосування норм матеріального права у справах зазначеної категорії призвело до постановлення невірних рішень по суті справи, які підлягають скасуванню судом касаційної інстанції із постановленням нового рішення по суті справи. Також до Верховного Суду надійшла касацій…

цитата из вывода суда

…едення цих об`єктів до відома публіки таким чином, що її представники можуть здійснити доступ до цих об`єктів з будь-якого місця і в будь-який час за власним вибором. Згідно з частинами першою-другою статті 11 Закону України Про авторське право і суміжні права , статтями 435, 437 ЦК України первинним суб`єктом, якому належить авторське право, є автор твору. За відсутності доказів іншого автором твору вважається особа, зазначена як автор на оригіналі або примірнику твору (презумпція авторства). Авторське право на твір виникає внаслідок факту його створення. Для виникнення і здійснення авторського права не вимагаєт…

цитата из вывода суда

…ми права у подібних правовідносинах, зокрема, судами першої та апеляційної інстанції не застосовано закон, та норми матеріального права які підлягають застосуванню, а саме абзац третій частини п`ятої статті 11 Закону та частину першу статті 494 ЦК України. 4.3. Також скаржник із посиланням на пункт 4 частини другої статті 287 ГПК України у взаємозв`язку з пунктом 4 частини третьої статті 310 ГПК України зазначає, що суд встановив обставини, що мають суттєве значення, на підставі недопустимих доказів. 5. Позиція інших учасників справи 5.1. Від Товариства відзив на касаційну скаргу до Верховного Суду не надійшов. 6…

цитата из вывода суда

…ня застосування абзацу 3 частини п`ятої статті 11 Закону України "Про авторське право і суміжні права" та частини першої статті 494 ЦК України, то суд касаційної інстанції зазначає таке. Суд касаційної інстанції наділений повноваженням щодо надання висновку щодо застосування норм права у конкретних правовідносинах, а не надавати висновок щодо тлумачення норми права чи її застосування в цілому без відносно до конкретних правовідносин. Відповідно до частини третьої статті 311 ГПК України неправильним застосуванням норм матеріального права вважається: неправильне тлумачення закону, або застосування закону, який не п…

цитата из вывода суда

…в оскаржуваному судовому рішенні у справі 916/131/20 застосував норми права без урахування висновків щодо застосування норм права у подібних правовідносинах (статті 435 Цивільного кодексу України та статті 11 Закону України Про авторське право та суміжні права ) , викладених у постановах Верховного Суду від 20.06.2018 у справі 755/14110/15-ц, від 23.05.2018 у справі 922/2464/17, у постанові Вищого господарського суду України від 02.12.2014 у справі 922/4343/13 та у постановах Пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 12 Про деякі питання практики вирішення спорів, пов'язаних з захистом прав інтел…

цитата из вывода суда

…лі статей 6, 9 Закону України "Про захист економічної конкуренції" (далі - Закон), статей 28, 64 Закону України "Про землеустрій", статей 424, 426, 429, 433, 437, 440, 443 Цивільного кодексу України, статей 1, 11, 15, 16 Закону України "Про авторське право і суміжні права", постанови Кабінету Міністрів України від 01.08.2011 835 "Деякі питання надання Державною службою з питань геодезії, картографії та кадастру та її територіальними органами адміністративних послуг". Доводи інших учасників справи 7. У відзиві на касаційну скаргу територіальне відділення АМК заперечує проти доводів скаржника, зазначаючи про їх без…

статья упомянута в тексте

…оги виплати компенсації), якщо вона завдана, та причинно-наслідковий зв`язок між завданою шкодою і діями відповідача. При цьому суду слід виходити із наявності матеріально-правової презумпції авторства (частина перша статті 435 ЦК України, стаття 11 Закону України "Про авторське право і суміжні права"). Зокрема, первинним суб`єктом, якому належить авторське право, є автор твору. За відсутності доказів іншого автором твору вважається особа, зазначена як автор на оригіналі або примірнику твору (презумпція авторства). Це положення застосовується також у разі опублікування твору під псевдонімом, який ідентифікує авто…

статья упомянута в тексте

…її ім`я свідоцтво НОМЕР_1 про реєстрацію авторського права на твір від 29 грудня 2014 року ІНФОРМАЦІЯ_2 . Також доказом закріплення авторства є опублікування знаку копірайт , відомостей про автора та контактні дані у порядку, встановленому статтею 11 Закону України Про авторське право і суміжні права . Зазначала, що у травні 2018 року вона зафіксувала факти використання відповідачкою в якості ілюстрації до оголошень про продаж товарів на ресурсах: ІНФОРМАЦІЯ_3 та ІНФОРМАЦІЯ_4 видозміненої графічної форми твору ІНФОРМАЦІЯ_5 , що є частиною твору ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_11 ). Так, згідно з висновком судового експ…

статья упомянута в тексте

…оги виплати компенсації), якщо вона завдана, та причинно-наслідковий зв`язок між завданою шкодою і діями відповідача. При цьому суду слід виходити із наявності матеріально-правової презумпції авторства (частина перша статті 435 ЦК України, стаття 11 Закону України Про авторське право і суміжні права ). Відповідач, який заперечує проти позову, зобов`язаний довести виконання вимог Закону України Про авторське право і суміжні права при використані ним об`єкта авторського права і (або) суміжних прав, а також спростувати передбачену цивільним законодавством презумпцію винного завдання шкоди (статті 614 та 1166 ЦК Укра…

статья упомянута в тексте

…ни другої статті 389 ЦПК України), а також відсутність висновку Верховного Суду щодо питання застосування в сукупності статей 420, 492 ЦК України, статей 5, 6, 19 Закону України Про охорону прав на знаки для товарів і послуг у поєднанні зі статтями 8, 9, 11, 14, 15 Закону України Про авторське право і суміжні права (чинний на час виникнення спірних правовідносин) (пункт 3 частини другої статті 389 ЦПК України). Крім того, заявник оскаржує судові рішення з передбачених пунктом 4 частини другої статті 389 ЦПК України підстав (вказує на порушення судами норм процесуального права відповідно до пунктів 1, 3, 4 частини…

статья упомянута в тексте

…но пропонуються публіці, в тому числі доведення цих об`єктів до відома публіки таким чином, що її представники можуть здійснити доступ до цих об`єктів з будь-якого місця і в будь-який час за власним вибором. Згідно з частинами першою-третю статті 11 Закону України Про авторське право і суміжні права (в редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин) первинним суб`єктом, якому належить авторське право, є автор твору. За відсутності доказів іншого автором твору вважається особа, зазначена як автор на оригіналі або примірнику твору (презумпція авторства). Авторське право на твір виникає внаслідок факту…

статья упомянута в тексте

…адоволенні позову, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права. У касаційній скарзі зазначає про відсутність висновку Верховного Суду щодо застосування норми права, а саме: статей 1, 11, 20, 30, 33 Закону України Про авторське право та суміжні права , статті 23 Закону України Про видавничу справу , статей 433, 435, 437, 446, 447, 1107, 1166 ЦК України у подібних правовідносинах. Також у касаційній скарзі як на підставу для оскарження судових рішень заявник посилається на пункт 4 частини другої статті 389 ЦПК України (якщо судове рішення оскаржуєть…

статья упомянута в тексте

…не наводиться); ім`я або найменування особи, яка має авторське право; рік першої публікації твору. Знак охорони авторського права проставляється на оригіналі і кожному примірнику твору. Відповідно до абзацу 1 та 2 частини п`ятої статті 5, статті 11 Закону України Про авторське право і суміжні права (в редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин) суб`єкт авторського права для засвідчення авторства (авторського права) на оприлюднений чи не оприлюднений твір, факту і дати опублікування твору чи договорів, які стосуються права автора на твір, у будь-який час протягом строку охорони авторського права…

статья упомянута в тексте

…його створення. Для виникнення і здійснення авторського права не вимагається реєстрація твору чи будь-яке інше спеціальне його оформлення, а також виконання будь-яких інших формальностей. Відповідно до абзацу 1 та 2 частини п`ятої статті 5 статті 11 Закону України Про авторське право і суміжні права (у редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин) суб`єкт авторського права для засвідчення авторства (авторського права) на оприлюднений чи не оприлюднений твір, факту і дати опублікування твору чи договорів, які стосуються права автора на твір, у будь-який час протягом строку охорони авторського права мож…

Показать ещё ↓

Текст статьи — из нашей базы законодательства, загруженной с официального веб-портала «Законодавство України» (zakon.rada.gov.ua) (редакция от 31.07.2026). Акт является официальным документом и не является объектом авторского права (ст. 8 ЗУ «Об авторском праве и смежных правах»). Для процессуального использования сверяйте с первоисточником.

Сверить с первоисточником ↗