Постанова по делу № 240/7459/19

ПОСТАНОВА

Іменем України

22 липня 2021 року

Київ

справа 240/7459/19

адміністративне провадження К/9901/34991/19

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:

головуючого Чиркіна С.М.,

суддів: ~~~~~~~~~~~~~~~Бевзенка В.М., Єзерова А.А.,

розглянувши в порядку письмового провадження касаційну скаргу Міністерства оборони України на рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 11.07.2019 (головуючий суддя: Черноліхов С.В.) та постанову Сьомого апеляційного адміністративного суду від 13.11.2019 (головуючий суддя: Кузьмишин В.М., судді: Сторчак В.Ю., Боровицький О.А.) у справі 240/7459/19 за позовом ОСОБА_1 до Міністерства оборони України, третя особа: ІНФОРМАЦІЯ_1 про визнання протиправною бездіяльності, зобов`язання вчинити дії,

В С Т А Н О В И В:

І. РУХ СПРАВИ

У травні 2019 року ОСОБА_1 (далі ОСОБА_1 або позивач) звернувся до Житомирського окружного адміністративного суду з позовом до Міністерства оборони України (далі Міноборони України або відповідач), третя особа: ІНФОРМАЦІЯ_1 (далі ІНФОРМАЦІЯ_2 ), в якому просив:

визнати протиправним і скасувати пункт 12 рішення Міноборони України, оформленого протоколом комісії Міноборони України з розгляду питань, пов`язаних із призначенням і виплатою одноразової грошової допомоги та компенсаційних сум 32 від 15.03.2019, про відмову йому у призначенні одноразової грошової допомоги у зв`язку із встановленням з 14.09.2018 інвалідності II групи внаслідок травми та захворювання, пов`язаних із виконання обов`язків військової служби;

зобов`язати відповідача призначити та виплатити йому одноразову грошову допомогу у зв`язку із встановленням інвалідності II групи внаслідок травми та захворювання, пов`язаних із виконанням обов`язків військової служби у розмірі 300-кратного прожиткового мінімуму, встановленого законом для працездатних осіб на дату встановлення інвалідності, а саме: 14.09.2018 відповідно до Закону України від 20.12.1991 2011-XII Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей (далі Закон 2011-XII) та Порядку призначення і виплати одноразової грошової допомоги у разі загибелі (смерті), інвалідності або часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності військовослужбовців, військовозобов`язаних та резервістів, які призвані на навчальні (або перевірочні) та спеціальні збори чи для проходження служби у військовому резерві, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України 975 від 25.12.2013 (далі Порядок 975), з урахуванням раніше виплачених сум одноразової грошової допомоги.

Рішенням Житомирського окружного адміністративного суду від 11.07.2019 позов задоволено частково:

визнано протиправним і скасовано пункт 12 рішення Міноборони України, оформленого протоколом комісії Міноборони України з розгляду питань, пов`язаних із призначенням і виплатою одноразової грошової допомоги та компенсаційних сум 32 від 15.03.2019, про відмову ОСОБА_1 у призначенні одноразової грошової допомоги у зв`язку із встановленням з 14.09.2018 інвалідності II групи внаслідок захворювання, пов`язаного із виконанням обов`язків військової служби;

зобов`язано відповідача повторно розглянути документи, подані ОСОБА_1 для призначення одноразової грошової допомоги та вирішити питання щодо призначення і виплати йому одноразової грошової допомоги у зв`язку із встановленням інвалідності II групи внаслідок захворювання, пов`язаного із виконання обов`язків військової служби, з 14.09.2018 відповідно до Закону 2011-XII та Порядку 975, з урахуванням висновків суду у вказаній справі.

В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Постановою Сьомого апеляційного адміністративного суду від 13.11.2019 скасовано рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 11.07.2019 в частині відмови у задоволенні позовних вимог та у цій частині прийнято нове про задоволення позову.

Зобов`язано відповідача призначити та виплатити ОСОБА_1 одноразову грошову допомогу у зв`язку із встановленням інвалідності II групи внаслідок травми та захворювання, пов`язаних із виконання обов`язків військової служби у розмірі 300-кратного прожиткового мінімуму, встановленого законом для працездатних осіб на дату встановлення інвалідності, а саме: 14.09.2018 відповідно до Закону 2011-XII та Порядку 975, з урахуванням раніше виплачених сум одноразової грошової допомоги.

Не погоджуючись із рішеннями судів попередніх інстанцій, відповідач подав касаційну скаргу, у якій просить суд касаційної інстанції скасувати оскаржувані судові рішення і ухвалити нове про відмову у задоволенні позову.

IІ. ПРОЦЕСУАЛЬНІ ДІЇ У СПРАВІ

Ухвалою Верховного Суду від 24.12.2019 відкрито касаційне провадження у справі.

Ухвалами Верховного Суду від 24.12.2019, від 12.02.2020 та від 16.03.2020 відмовлено Міноборони України у задоволенні заяв про зупинення виконання оскаржуваних судових рішень.

За результатами повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями визначено новий склад суду.

Ухвалою Верховного Суду від 21.07.2021 справу призначено до розгляду в порядку письмового провадження.

ІІІ. ОБСТАВИНИ СПРАВИ

Судами попередніх інстанцій встановлено, що ОСОБА_1 у період з серпня 1983 року по травень 1985 року проходив строкову військову службу у військовій частині НОМЕР_1 на території Російської Федерації. Протягом липня-серпня 1984 року він перебував у військовому шпиталі, розташованому на території військової частини НОМЕР_2 Калінінської області РФ. Зазначені обставини підтверджуються інформацією, зазначеною у військовому квитку серії НОМЕР_3 , архівних довідках Центрального архіву ракетних та космічних військ від 09.07.2009 446/3090 та Центрального архіву МО РФ від 17.02.2016 1/3-1061.

За інформацією, зазначеною у довідці МСЕК серії MCE 044856 від 25.05.2004, позивачу 17.05.2004 первинно встановлено ІІ групу інвалідності внаслідок загального захворювання.

В подальшому, згідно відомостей, зазначених у довідці МСЕК серії 10 ААВ 830062 від 18.02.2014, позивачу з 18.02.2014 встановлено II групу інвалідності із зміною причини інвалідності - внаслідок захворювання, пов`язаного з проходженням військової служби.

За результатами повторного огляду, позивачу підтверджено групу та причину інвалідності (довідка МСЕК серії 12 ААА 514680 від 11.07.2016).

Судами попередніх інстанцій також встановлено, що у зв`язку із встановленням позивачу ІІ групи інвалідності внаслідок захворювання, пов`язаного з проходженням військової служби йому була виплачена одноразова грошова допомога у розмірі 109~ ~~620 грн.

Відповідно до інформації, зазначеній у протоколі засідання Центральної військово-лікарської комісії по встановленню причинного зв`язку захворювань,~ ~~~~~~поранень, контузій, травм, каліцтв 2228 від 14.08.2018, комісією встановлено, що наявні в ОСОБА_1 захворювання були обумовлені довготривалою дією компонентів ракетного палива та іонізуючого випромінення (1983-1985 роки); травма та захворювання безпосередньо пов`язані із виконанням обов`язків військової служби.

Також у зазначеному протоколі міститься інформація про те, що відмінено постанову ЦВЛК МО України про причинний зв`язок захворювань до протоколу 619 від 07.04.2011.

Під час повторного огляду, що відбувся 11.10.2018, ОСОБА_1 встановлено II групу інвалідності з 14.09.2018 із зміною причини інвалідності - внаслідок захворювання, пов`язаного з виконанням обов`язків військової служби, що підтверджується інформацією, зазначеною у довідці МСЕК серії 12 ААБ 302692 від 11.10.2018.

У зв`язку із зміною причини інвалідності позивач звернувся через Житомирський ОВК до Міноборони України із заявою про виплату йому одноразової грошової допомоги у більшому розмірі.

Рішенням комісії Міноборони України з розгляду питань, пов`язаних із призначенням і виплатою одноразової грошової допомоги та компенсаційних сум, оформленим протоколом 32 від 15.03.2019, позивачу відмовлено у призначенні одноразової грошової допомоги з посиланням на те, що зміна групи інвалідності відбулася понад дворічний термін після первинного встановлення інвалідності. Також заявника повідомлено про те, що у зв`язку із встановленням йому II групи інвалідності вже була виплачена одноразова грошова допомога у розмірі 109 620 грн.

Вважаючи свої права та інтереси порушеними, позивач звернувся з цим позовом до суду.

ІV. АРГУМЕНТИ СТОРІН

В обґрунтування позовних вимог позивач стверджує, що у зв`язку із зміною причини інвалідності останній набув право на отримання одноразової грошової допомоги у розмірі 300-кратного прожиткового мінімуму, встановленого законом для працездатних осіб на дату встановлення інвалідності, з урахуванням раніше виплачених сум одноразової грошової допомоги.

Позивач стверджує, що на момент отримання ним ушкоджень здоров`я була відсутня будь-яка норма, яка обмежує дворічним строком право особи на отримання одноразової грошової допомоги у разі зміни причини інвалідності. Таким чином, на переконання позивача, обмеження права особи на перегляд розміру одноразової грошової допомоги ~дворічним строком звужує обсяг набутих ним прав.

Відповідач проти позову заперечує та наголошує на тому, що на момент вирішення питання законодавством не передбачено можливості виплатити позивачу одноразову грошову допомогу у зв`язку із зміною причини інвалідності, оскільки минуло понад два роки з часу встановлення позивачу первинної інвалідності.

V. ОЦІНКА СУДІВ ПЕРШОЇ ТА АПЕЛЯЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЙ

Задовольняючи позов частково, суд першої інстанції виходив з того, що днем виникнення права на отримання одноразової грошової допомоги у разі встановлення інвалідності або ступеня втрати працездатності без встановлення інвалідності є дата, що зазначена у довідці медико-соціальної експертної комісії. Суд першої інстанції констатував, що Законом України від 06.12.2016 1774-VIII Про внесення змін до деяких законодавчих актів України (набрав чинності з 01.01.2017; далі Закон 1774-VIII) пункт 4 статті 16-3 Закону 2011-XII доповнено абзацом другим такого змісту: У разі зміни групи інвалідності, її причини або ступеня втрати працездатності понад дворічний термін після первинного встановлення інвалідності виплата одноразової грошової допомоги у зв`язку із змінами, що відбулися, не здійснюється . Водночас, в силу статті 58 Конституції України, норма Закону 1774-VІІІ, яка набрала чинності 1 січня 2017 року, на спірні правовідносини не розповсюджується. За висновком суду першої інстанції, застосування норм Закону 1774-VІІІ стосовно позивача можливе лише у разі повторної зміни (встановлення) групи інвалідності з 14.09.2018 і саме з цього моменту слід відраховувати дворічний строк.

При вирішенні справи суд першої інстанції послався на правовий висновок Верховного Суду, викладений у постанові від 20.08.2018 у справі 295/3091/17.

Водночас, з посиланням на дискреційні повноваження Міноборони України у питаннях призначення та виплати одноразової грошової допомоги, суд першої інстанції дійшов висновку, що належним способом захисту порушених прав позивача у спірних правовідносин є зобов`язання відповідача ~повторно розглянути документи та вирішити питання щодо призначення і виплати позивачу одноразової грошової допомоги відповідно до вимог Закону 2011-XII та Порядку 975.

Суд апеляційної інстанції повністю погодився із висновком суду першої інстанції щодо протиправності оскаржуваного рішення Міноборони України, однак дійшов висновку про неефективність обраного судом нижчої інстанції способу захисту порушених прав позивача у зв`язку з чим задовольнив позов у спосіб, про який просив ОСОБА_1 .

При вирішенні справи суд апеляційної інстанції додатково послався на правові висновки Верховного Суду, викладені у постанові від 21.06.2018 у справі 760/11440/17.

VІ. ДОВОДИ КАСАЦІЙНОЇ СКАРГИ ТА ЗАПЕРЕЧЕНЬ

Касаційна скарга обґрунтована тим, що судом апеляційної інстанції неповно з`ясовані обставини справи, що призвело до неправильного вирішення спору по суті. Скаржник, з посиланням на сформовану Верховним Судом правову позицію щодо застосування норм права у подібних правовідносинах (постанова Верховного Суду від 21.08.2019 806/2187/18) стверджує, що до цих правовідносин слід застосовувати законодавство, чинне на момент зміни причини інвалідності, тобто станом на 14.09.2018. Відповідно обидві норми пункту 4 статті 16-3 Закону 2011-XII (абз. 1 і 2) передбачають обмеження строку, протягом якого зміна групи інвалідності, її причини або ступеня втрати працездатності можуть бути підставою для виплати одноразової грошової допомоги, дворічним строком. Дворічний строк обчислюється з часу первинного встановлення причини інвалідності. Правовідносини щодо первинного встановлення причини інвалідності виникли після набрання чинності Законом 2011-XII, тому пункт 4 статті 16-3 Закону 2011-XII застосовується до позивача.

Позивач процесуальним правом на подачу відзиву на касаційну скаргу не скористався.

VІІ. ПОЗИЦІЯ ВЕРХОВНОГО СУДУ

Верховний Суд перевірив доводи касаційної скарги, правильність застосування судами норм матеріального права та дійшов таких висновків.

Правове регулювання відносин між державою і громадянами України у зв`язку із виконанням ними конституційного обов`язку щодо захисту Вітчизни здійснюється відповідно до Закону України від 25.03.1992 2232-ХІІ Про військовий обов`язок і військову службу (в редакції, чинній на момент звернення позивача із заявою; далі Закон 2232-ХІІ).

Відповідно до статті 41 Закону 2232-ХІІ виплата одноразової грошової допомоги у разі загибелі (смерті), інвалідності або часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності військовослужбовців, військовозобов`язаних, які призвані на навчальні (або перевірочні) та спеціальні збори, та резервістів під час виконання ними обов`язків служби у військовому резерві здійснюється в порядку і на умовах, встановлених Законом 2011-XII.

Цей спір виник щодо права позивача на отримання одноразової грошової допомоги у більшому розмірі у зв`язку із зміною з 14.09.2018 причини інвалідності під час повторного огляду, що відбувся 11.10.2018.

Так, Закон 2011-XII було доповнено статтями 16-1, 16-2, 16-3, 16-4 згідно із Законом України Про внесення змін до деяких законів України з питань соціального захисту військовослужбовців від 04.07.2012 5040-VI. Цей Закон набрав чинності 01.01.2014 і застосовується до правовідносин, що виникли після 01.01.2014.

Відповідно до абзацу 1 пункту 4 статті 16-3 Закону 2011-XII у редакції, що діяла з 01.01.2014, якщо протягом двох років військовослужбовцю, військовозобов`язаному або резервісту після первинного встановлення інвалідності або ступеня втрати працездатності без встановлення інвалідності під час повторного огляду буде встановлено вищу групу інвалідності або більший відсоток втрати працездатності, що дає їм право на отримання одноразової грошової допомоги в більшому розмірі, виплата провадиться з урахуванням раніше виплаченої суми.

Згодом, Законом 1774-VIII (набрав чинності з 01.01.2017) пункт 4 статті 16-3 Закону 2011-XII було доповнено абзацом другим такого змісту: У разі зміни групи інвалідності, її причини або ступеня втрати працездатності понад дворічний термін після первинного встановлення інвалідності виплата одноразової грошової допомоги у зв`язку із змінами, що відбулися, не здійснюється .

Змістовно абзац другий пункту 4 статті 16-3 Закону 2011-XII є конкретизацією правової норми, яка міститься в абзаці першому. Якщо в абзаці першому передбачено умови, коли здійснюється виплата допомоги, то абзац другий передбачає умови, за відсутності яких виплата допомоги не здійснюється.

Окрім того, абзац другий пункту 4 статті 16-3 Закону 2011-XII встановлює обмеження дворічним строком не лише для зміни групи інвалідності або ступеня втрати працездатності, а також і для зміни причини інвалідності.

Обидві ці норми (абзац перший та другий пункту 4 статті 16-3 Закону) передбачають дворічний строк, протягом якого зміна групи інвалідності або ступеня втрати працездатності без встановлення інвалідності, її причини або ступеня втрати працездатності можуть бути підставою для виплати одноразової грошової допомоги в більшому розмірі.

Зазначені правові норми є нормами прямої дії і поширюються на всіх військовослужбовців.

Верховний Суд у складі судової палати з розгляду справ щодо захисту соціальних прав Касаційного адміністративного суду у постанові від 15.07.2020 у справі 240/10153/19 відступив від правового висновку, зробленого у постановах Верховного Суду від 20.03.2018 (справа 295/3091/17),~ ~~від 21.06.2018 (справа 760/11440/17), на які, в т.ч., посилалися суди попередніх інстанцій, від 30.09.2019 (справа 825/1380/18) та інших, де його застосовано, та дійшов такого висновку про застосування пункту 4 статті 16-3 Закону 2011-XII:

(1) право на отримання одноразової грошової допомоги у більшому розмірі у зв`язку із встановленням військовослужбовцю під час повторного огляду вищої групи інвалідності або ступеня втрати працездатності без встановлення інвалідності визначається за законодавством, що діє на день повторного огляду;

(2) передбачені пунктом 4 статті 16-3 Закону 2011-XII обмеження права на отримання одноразової грошової допомоги в більшому розмірі дворічним строком після первинного встановлення інвалідності або ступеня втрати працездатності без встановлення інвалідності застосовуються починаючи з 01 січня 2014 року;

(3) зазначений дворічний строк обчислюється з дня первинного встановлення інвалідності або ступеня втрати працездатності без встановлення інвалідності, незалежно від дати, коли їх встановлено вперше (до 01 січня 2014 року чи після) .

Також Верховний Суд у складі Судової палати для розгляду справ щодо захисту соціальних прав Касаційного адміністративного суду у постанові від 02.12.2020 у справі 1.380.2019.006957 зазначив про таке: Дворічний строк обчислюється з дня первинного встановлення інвалідності або ступеня втрати працездатності без встановлення інвалідності, а наслідок, який спричинило ушкодження здоров`я після дворічного строку, відповідно до рішення МСЕК (встановлення інвалідності або ступеня втрати працездатності) для обчислення строку самостійного правового значення не має. Дворічний строк для виплати одноразової грошової допомоги в більшому розмірі застосовується з моменту рішення компетентного органу (МСЕК), яким вперше встановлено ступінь ушкодження здоров`я особи (незалежно від його виду: інвалідність або ступінь втрати працездатності без встановлення інвалідності), внаслідок травми або захворювання. Такий підхід (застосування дворічного строку) має на меті гарантування принципу правової визначеності для особи та запобігання можливих помилок з боку суб`єктів (органів МСЕК), які встановлюють причинно-наслідковий зв`язок між отриманою травмою або захворюванням та ступенем зумовленого ними погіршення стану здоров`я, визначивши, що лише протягом дворічного проміжку часу це можливо встановити достовірно. .

Водночас, Верховний Суд у справі 1.380.2019.006957 констатував, що держава, незалежно від завершення цього дворічного строку, зберігає для такої особи всі інші, окрім права на отримання ОГД, гарантії права на соціальний захист, гарантованого, зокрема частиною п`ятою статті 17 (держава забезпечує соціальний захист громадян України, які перебувають на службі у Збройних Силах України та в інших військових формуваннях, а також членів їхніх сімей) та статтею 46 Конституції України (Громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом. Це право гарантується загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням за рахунок страхових внесків громадян, підприємств, установ і організацій, а також бюджетних та інших джерел соціального забезпечення; створенням мережі державних, комунальних, приватних закладів для догляду за непрацездатними), які деталізовані в низці Законів України та підзаконних нормативно-правових актах.

Колегія суддів не знаходить підстав для відступу від цього правового висновку у справі, що розглядається.

Верховний Суд зазначає про те, що незважаючи на різні фактичні обставини цих справ, правовідносини у справах 240/10153/19, 1.380.2019.006957 та у розглядуваній справі є подібними, оскільки виникли за однакового правового регулювання та стосуються правильності застосування пункту 4 статті 16-3 Закону 2011-XII та пункту 8 Порядку 975 у правовідносинах щодо обмеження права особи з інвалідністю на отримання ОГД у більшому розмірі дворічним терміном у разі зміни групи інвалідності, її причини або ступеня втрати працездатності.

Таким чином, застосовуючи цей підхід до обставин справи, Суд звертає увагу на те, що зміна причини інвалідності (внаслідок захворювання, пов`язаного з виконанням обов`язків військової служби) відбулася з 14.09.2018, а первинно інвалідність ІІ групи внаслідок захворювання, пов`язаного з проходженням військової служби встановлена з 18.04.2014. Оскільки між цими подіями минуло понад два роки, колегія суддів приходить до висновку, що позивач не має права на отримання одноразової грошової допомоги в більшому розмірі.

VІІІ. ВИСНОВКИ ВЕРХОВНОГО СУДУ

Відповідно до частини першої статті 351 КАС України підставами для скасування судових рішень повністю або частково і ухвалення нового рішення або зміни рішення у відповідній частині є неправильне застосування норм матеріального права або порушення норм процесуального права.

Згідно з частиною третьою вказаної статті неправильним застосуванням норм матеріального права вважається: неправильне тлумачення закону або застосування закону, який не підлягає застосуванню, або незастосування закону, який підлягав застосуванню.

За таких обставин, коли суди повно і правильно встановили обставини справи, проте неправильно тлумачили закон, який підлягав застосуванню, судові рішення підлягають скасуванню з ухваленням нового рішення про відмову у задоволенні позову.

Керуючись статтями 345, 349,~ 350, 351, 355,~ 356 КАС України, Суд

П О С Т А Н О В И В:

Касаційну скаргу Міністерства оборони України задовольнити.

Рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 11.07.2019 та постанову Сьомого апеляційного адміністративного суду від 13.11.2019 у справі 240/7459/19 скасувати та ухвалити нову постанову про відмову у задоволенні позову.

Постанова набирає законної сили з дати її прийняття та оскарженню не підлягає.

Судді Верховного Суду:~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~С. М. Чиркін

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~В. М. Бевзенко

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~А. А. Єзеров