Про затвердження Інструкції для закордонних дипломатичних установ України щодо видачі сертифіката збереження української національної ідентичності для дітей української громади

МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ

НАКАЗ

16.09.2026 № 469

Зареєстровано в Міністерстві

юстиції України

22 вересня 2026 року

за № 1263/46657

Про затвердження Інструкції для закордонних дипломатичних установ України щодо видачі сертифіката збереження української національної ідентичності для дітей української громади

{Заголовок із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства закордонних справ України № 480 від 24.09.2026}

{Із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства закордонних справ України

№ 480 від 24.09.2026}

Відповідно до Закону України «Про закордонних українців», Положення про закордонні дипломатичні установи України, затвердженого Указом Президента України від 15 березня 2021 року № 99, Положення про Міністерство закордонних справ України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 30 березня 2016 року № 281, з метою надання сприяння громадським організаціям закордонних українців, культурно-освітнім осередкам та суботнім / недільним школам, що функціонують при таких організаціях, для мотивування дітей української громади підтримувати свою українську національну ідентичність, відчувати себе частиною української світової спільноти

НАКАЗУЮ:

{Преамбула в редакції Наказу Міністерства закордонних справ України № 480 від 24.09.2026}

1. Затвердити:

1) Інструкцію для закордонних дипломатичних установ України щодо видачі сертифіката збереження української національної ідентичності для дітей української громади, що додається;

{Підпункт 1 пункту 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства закордонних справ України № 480 від 24.09.2026}

2) бланк Сертифіката збереження української національної ідентичності, що додається.

{Підпункт 2 пункту 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства закордонних справ України № 480 від 24.09.2026}

2. Департаменту світового українства та гуманітарної взаємодії забезпечити подання цього наказу в установленому законодавством порядку на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

{Пункт 2 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства закордонних справ України № 480 від 24.09.2026}

3. Департаменту світового українства та гуманітарної взаємодії забезпечити оприлюднення на вебресурсах МЗС Інструкції для закордонних дипломатичних установ України щодо видачі сертифіката збереження української національної ідентичності для дітей української громади та бланка Сертифіката збереження української національної ідентичності, затверджених цим наказом, та довести зміст цього наказу до закордонних дипломатичних установ.

{Пункт 3 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства закордонних справ України № 480 від 24.09.2026}

4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра закордонних справ України відповідно до розподілу функціональних обов’язків.

{Пункт 4 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства закордонних справ України № 480 від 24.09.2026}

5. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

Міністр

Андрій СИБІГА

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства

закордонних справ України

16 вересня 2026 року № 469

Зареєстровано в Міністерстві

юстиції України

22 вересня 2026 року

за № 1263/46657

Інструкція

для закордонних дипломатичних установ України щодо видачі сертифіката збереження української національної ідентичності для дітей української громади

{Заголовок із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства закордонних справ України № 480 від 24.09.2026}

1. Ця Інструкція визначає процедуру видачі громадськими організаціями закордонних українців, культурно-освітніми осередками та суботніми / недільними школами, що функціонують при таких організаціях, сертифіката збереження української національної ідентичності (далі — Сертифікат).

2. Сертифікат — бланк, який містить персональні дані учасника (прізвище, ім’я), критерії видачі Сертифікату, а також підпис, ім’я та прізвище особи, яка видає Сертифікат, та місце і дату видачі Сертифікату.

{Пункт 2 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства закордонних справ України № 480 від 24.09.2026}

3. Сертифікат:

мотивує дитину підтримувати свою українську національну ідентичність, відчувати себе частиною української спільноти через використання української мови, знання історії, культури, традицій, а також регулярну участь у діяльності культурно-освітніх осередків української громади;

мотивує дітей, батьків та громаду до активного залучення в український культурно-освітній простір;

виконує роль визнання активності дитини в українському культурно-освітньому просторі.

Цей Сертифікат не надає пільг його власнику.

4. Сертифікатом відзначаються діти до 16-ти років з числа української громади.

5. Сертифікат видається особі, яка відповідає одному з таких критеріїв:

використовує українську мову, як один з ключових елементів української ідентичності;

регулярно відвідує український культурно-освітній осередок / суботню / недільну школу, дитячі табори для закордонних українців з метою їх ознайомлення з національними традиціями, українською мовою, літературою, історією та культурою України;

бере активну участь у заходах української громади / культурно-освітнього осередка / суботньої / недільної школи, спрямованих на збереження української національної ідентичності, популяризації української мови, літератури, культури, історії та традицій Українського народу;

{Абзац четвертий пункту 5 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства закордонних справ України № 480 від 24.09.2026}

бере активну участь у культурно-мистецьких заходах, святах, концертах української пісні та поезії, конкурсах, змаганнях, олімпіадах з українознавчих предметів;

бере активну участь у реалізації проєктів національно-патріотичного виховання, присвячених відзначенню державних свят і пам’ятних дат в історії України, вшануванню та догляду за місцями пам’яті, присвячених видатним діячам української історії, науки і культури та історичним подіям.

{Абзац шостий пункту 5 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства закордонних справ України № 480 від 24.09.2026}

6. Рішення про видачу Сертифіката приймає керівник закордонної дипломатичної установи України (далі — ЗДУ) на підставі звернень керівників громадських організацій закордонних українців, культурно-освітніх осередків, суботніх / недільних шкіл, що функціонують при таких громадських організаціях.

{Пункт 6 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства закордонних справ України № 480 від 24.09.2026}

7. Опис бланка сертифіката наведений в додатку до цієї Інструкції.

8. Зразок Сертифіката розміщується на вебресурсах МЗС, ЗДУ.

9. Друк Сертифікатів здійснюється громадськими організаціями закордонних українців, культурно-освітніми осередками, суботніми / недільними школами, що функціонують при таких організаціях, та/або ЗДУ.

10. Вручення Сертифікатів відбувається в урочистій обстановці керівником громадської організації закордонних українців, культурно-освітнього осередку, суботньої / недільної школи, що функціонують при таких організаціях, керівником ЗДУ або уповноваженою ним особою.

Директор Департаменту світового українства

та гуманітарної взаємодії

Олена ВАЩЕНКО

Додаток

до Інструкції для закордонних

дипломатичних установ України

щодо видачі сертифіката збереження

української національної ідентичності

для дітей української громади

(пункт 7)

Опис

бланка Сертифіката збереження української національної ідентичності

Бланк Сертифіката збереження української національної ідентичності (далі — Сертифікат) виготовляється друкарським способом у формі прямокутника розміром 210 × 297 мм. Фон бланка Сертифіката — синій #004899 з декоративними літерами «Ї» світлої та напівпрозорої варіації синього на основі #004899 (прозорість 20–60 %) для фонового патерну, які використовуються як фоновий патерн.

Декоративні літери «Ї» розташовуються у верхній та нижній частинах бланку. Велика літера «Ї» розташовується внизу бланку по центру.

На бланку Сертифіката формату А-4 розміщуються логотип ЗДУ, громадської організації закордонних українців, культурно-освітнього осередку, суботньої / недільної школи, що функціонують при таких організаціях, вдруковується ім’я та прізвище особи, якій вручається Сертифікат, дата та місце видачі Сертифіката, проставляються підписи керівника ЗДУ та громадської організації закордонних українців, культурно-освітнього осередку, суботньої / недільної школи, що функціонує при такій організації.

На титульній сторінці Сертифіката на відстані 65 мм від верхнього краю Сертифіката ліворуч розміщується зображення логотипа МЗС, праворуч — логотипа ЗДУ та громадської організації закордонних українців, культурно-освітнього осередку, суботньої / недільної школи, що функціонує при такій організації.

Нижче послідовно зверху донизу розміщено:

посередині великими літерами слово «СЕРТИФІКАТ» (шрифт Bandera Pro Bold, кегль 72–96, центроване вирівнювання);

напис «засвідчує, що» (шрифт Inter (стандартний шрифт Microsoft Word), кегль 18–24);

поле для внесення прізвища та імені. Прізвище та ім’я вдруковуються жовтим кольором (#FFD700) (шрифт Inter (стандартний шрифт Microsoft Word), напівжирний курсив, кегль 36–48);

напис «брав (ла) активну участь у проєктах, спрямованих на збереження української національної ідентичності, національно-патріотичного виховання, успішно засвоїв (ла) предмети українознавчого компоненту» (шрифт Inter (стандартний шрифт Microsoft Word), кегль 14–18);

на одному рівні розміщені поле для внесення дати та місця вручення, а також поля для внесення посади, імен та прізвищ керівників ЗДУ та громадської організації закордонних українців, культурно-освітнього осередку, суботньої / недільної школи, що функціонує при такій організації (шрифт Inter (стандартний шрифт Microsoft Word), кегль 12–14).

{Абзац десятий із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства закордонних справ України № 480 від 24.09.2026}

Поля, призначені для внесення інформації, містять нижнє підкреслювання, під яким зазначається, які дані мають бути внесені до поля.

Усі записи у Сертифікаті робляться українською мовою.

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства

закордонних справ України

16 вересня 2026 року № 469

Бланк Сертифіката

збереження української національної ідентичності

{Зразок бланка Сертифіката із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства закордонних справ України № 480 від 24.09.2026}