← До пошуку

Щукін та інші проти України

Європейський суд з прав людини · Офіційний переклад

Про рішення

Держава-відповідач
України
Заява №
59834/09
Дата рішення
13.02.2014
Набуло статусу остаточного
Статті Конвенції
1, 6, 13, 34, 35, 37, 41
Офіційний переклад публікує zakon.rada.gov.ua на виконання ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини». Переклад є офіційним документом і не є обʼєктом авторського права (ст. 8 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»). Українські суди застосовують практику ЄСПЛ як джерело права (ст. 17 цього Закону). Для процесуального використання звіряйте з оригіналом за посиланням унизу сторінки.

Текст рішення

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ

П’ята секція

РІШЕННЯ

Справа «Щукін та інші проти України»

(Заява № 59834/09 та 249 інших заяв)

СТРАСБУРГ

13 лютого 2014 року

Офіційний переклад

Це рішення є остаточним, але може підлягати редакційним виправленням.

У справі «Щукін та інші проти України»

Європейський суд з прав людини (п'ята секція), засідаючи комітетом, до складу якого увійшли:

Боштьян М. Зупанчіч (<…>), Голова,

Енн Пауер-Форд (<…>),

Хелена Єдерблом (<…>), судді,

а також Стівен Філліпс (<…>), заступник Секретаря секції,

після обговорення за зачиненими дверима 21 січня 2014 року,

постановляє таке рішення, що було ухвалене у той день:

ПРОЦЕДУРА

1. Справу розпочато за 250 заявами, поданими до Суду проти України відповідно до статті 34 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі - Конвенція) громадянами України та юридичними особами, зареєстрованими в Україні, чиї дані вказані у доданих таблицях (далі - заявники).

2. У заявах №№ 68847/12, 75728/12, 77848/12, 81588/12 та 409/13 заявники померли під час розгляду справи Судом. Найближчі родичі заявників у справах за заявами №№ 68847/12, 75728/12, 81588/12 та 409/13 висловили бажання підтримати заяви своїх померлих родичів.

3. У заяві № 68224/12 рішення національного суду було ухвалено на користь померлого чоловіка заявниці. Заявниця (дружина померлого) стверджує, що вона є його законною правонаступницею.

4. Уряд України (далі - Уряд) представляв його Уповноважений.

5. 4 липня 2013 року про зазначені заяви було повідомлено Уряд.

ФАКТИ

ОБСТАВИНИ СПРАВИ

6. У дати, визначені в таблицях у додатку, національні суди та комісія з трудових спорів винесли рішення, відповідно до яких заявники мають право на різні суми відшкодування або на вчинення певних дій на їхню користь. Рішення набрали законної сили та стали такими, що підлягають виконанню. Однак заявники не змогли домогтися своєчасного виконання рішень.

7. Деякі заявники також подали скарги щодо фактичних та правових питань, не пов’язаних із вищезгаданими питаннями невиконання рішень.

ПРАВО

І. ВИМОГА УРЯДУ ВИЛУЧИТИ ЗАЯВУ, ПОДАНУ П. АНТОНОМ АНТОНОВИЧЕМ ГІБНЕРОМ (ЗАЯВА № 77848/12), З РЕЄСТРУ СПРАВ

8. Суд зазначає, що листом від 24 жовтня 2013 року, надісланим рекомендованою поштою на адресу заявника «тим, кого це може стосуватися», було запропоновано проінформувати Суд до 21 листопада 2013 року про бажання підтримувати заяву померлого п. Гібнера, однак жодних відповідей на нього до Суду не надходило.

9. З огляду на вищевикладене Суд вирішує вилучити з реєстру справ заяву, подану п. Антоном Антоновичем Гібнером, у зв’язку з тим, що заявник помер і немає осіб, які бажають підтримати заяву. Крім того, відповідно до пункту 1 статті 37 in fine, Суд не вбачає жодних особливих обставин, що стосуються поваги до прав людини, гарантованих Конвенцією та Протоколами до неї, які вимагають подальшого розгляду скарг.

II. ВИЛУЧЕННЯ ЗАЯВИ, ПОДАНОЇ П. ЮРІЄМ ПЕТРОВИЧЕМ КОРКУШКОМ (ЗАЯВА № 73243/12), З РЕЄСТРУ СПРАВ

10. Суд зазначає, що заявник у заяві № 73243/12 скаржився на тривале невиконання рішення Овруцького районного суду Житомирської області від 15 грудня 2009 року, ухваленого на його користь.

11. Листом від 19 жовтня 2013 року представник заявника п. Володимир Миколайович Савченко повідомив Суд, що відповідне рішення Овруцького районного суду Житомирської області було виконано належним чином та що його клієнт більше не бажає підтримувати заяву.

12. З огляду на вищевикладене Суд вирішує вилучити з реєстру справ заяву, подану п. Юрієм Петровичем Коркушком, у зв’язку з тим, що рішення національного суду було виконано належним чином, а заявник не має бажання підтримувати свою заяву. Крім того, відповідно до пункту 1 статті 37 in fine, Суд не вбачає жодних особливих обставин, що стосуються поваги до прав людини, гарантованих Конвенцією та Протоколами до неї, які вимагають подальшого розгляду скарг.

III. ЩОДО СТАТУСУ LOCUS STANDІ ЗАЯВНИКІВ У ЗАЯВАХ №№ 68224/12, 68847/12, 75728/12, 81588/12 та 409/13

13. Суд зазначає, що заяви №№ 68224/12, 68847/12, 75728/12, 81588/12 та 409/13 стосуються права власності, яке в принципі підлягає передачі спадкоємцям. За цих обставин Суд вважає, що заявники або їх найближчі родичі мають право брати участь у цьому провадженні замість них (див., з-поміж інших джерел, рішення від 14 грудня 2006 року у справі «Міронов проти України» (Mironov v. Ukraine), заява № 19916/04, п. 12).

IV. СТВЕРДЖУВАНЕ ПОРУШЕННЯ СТАТЕЙ 6 ТА 13 КОНВЕНЦІЇ ТА СТАТТІ 1 ПЕРШОГО ПРОТОКОЛУ ДО КОНВЕНЦІЇ

14. Заявники скаржилися на тривале невиконання рішень, винесених на їх користь, та на відсутність ефективних національних засобів юридичного захисту щодо цих скарг. Вони посилались прямо чи по суті на пункт 1 статті 6 та статтю 13 Конвенції і статтю 1 Першого протоколу до Конвенції.

А. Заяви, наведені у Додатку 1

15. Враховуючи схожість заяв, наведених у Додатку 1 , в контексті основних правових питань, про які в них йдеться, Суд вважає за потрібне об’єднати їх.

16. Суд зазначає, що в декількох заявах Уряд подав окремі зауваження щодо прийнятності справи, у тому числі, що рішення було виконано, що заявник не зазнав жодної істотної шкоди, що заявник не мав права на заявлені суми коштів, або що держава не несе відповідальності за затримку. Суд розглянув вказані твердження та зазначає, що вони схожі на зауваження, подані в попередніх справах, і вважає, що з аналогічних або пов’язаних причин вони не впливають на результат цієї справи.

17. Крім того, Суд зазначає, що скарги заявників, зазначених у Додатку 1 , не є явно необґрунтованими в сенсі підпункту «а» пункту 3 статті 35 Конвенції. Він також зазначає, що ці скарги не є неприйнятними з будь-яких інших підстав, тому вони повинні бути визнані прийнятними.

18. Суд вважає, що рішення, винесені на користь заявників, не були виконані своєчасно, відповідальність за що несуть органи державної влади.

19. Беручи до уваги свою усталену практику з цього питання (див. рішення від 15 жовтня 2009 року у справі «Юрій Миколайович Іванов проти України» (Yuriy Nikolayevich Ivanov v. Ukraine), заява № 40450/04, пп. 56-58 та 66-70), Суд постановляє, що в заявах, зазначених у Додатку 1 , було порушення пункту 1 статті 6 Конвенції та статті 1 Першого протоколу до Конвенції у зв’язку з тривалим невиконанням рішень, винесених на користь заявників. Суд також вважає, що було порушення статті 13 Конвенції, оскільки заявники не мали ефективного національного засобу юридичного захисту, за допомогою якого вони могли б отримати відшкодування шкоди, завданої таким невиконанням.

В. Заяви, наведені у Додатку 2

20. Враховуючи схожість заяв, наведених у Додатку 2 , в контексті основних правових питань, про які в них йдеться, Суд вважає за необхідне об’єднати їх.

1. Заяви №№ 68890/12, 69872/12 та 75577/12

21. Суд зазначає, що в заявах №№ 68890/12, 69872/12 та 75577/12 заявники скаржились на тривале невиконання рішень Сніжнянського міського суду Донецької області від 9 грудня 2009 року та 8 грудня 2010 року (заява № 68890/12), Сніжнянського міського суду Донецької області від 7 вересня та 9 грудня 2010 року (заява № 69872/12) та Корольовського міського суду м. Житомира від 4 січня 2011 року (заява № 75577/12).

22. Суд зазначає, що Уряд у своїх зауваженнях поінформував Суд, що всі ці рішення були виконані належним чином менш ніж за один рік, та надав відповідні документи на підтвердження цього.

23. Суд також зазначає, що заявники не прокоментували зауваження Уряду.

24. З огляду на вищевикладене Суд зазначає, що рішення були виконані належним чином, і тому скарги заявників є явно необґрунтованими.

2. Заяви №№ 76437/12 та 78252/12

25. Суд зазначає, що в заявах №№ 76437/12 та 78252/12 затримка у виконанні стосується виплати відносно невеликої суми (310 грн - еквівалент 31 євро в заяві № 76437/12 та 342 грн - еквівалент 35 євро в заяві № 78252/12 відповідно), а заявники не надали жодних аргументів чи доказів того, що затримка у виплаті таких сум мала значний вплив на їх особисте життя. Судом раніше встановлювалась відсутність «істотної шкоди» у справах, у яких сума виплати дорівнювала або була меншою за 500 євро (див., наприклад, ухвалу від 24 січня 2012 року у справі «Гурурян проти Вірменії» (Gururyan v. Armenia), заява № 11456/05; ухвалу від 12 квітня 2011 року у справі «Стефанеску проти Румунії» (<...>), заява № 11774/04). Суд встановлює, що у цих справах заявники не зазнали жодної істотної шкоди в результаті невиконання остаточних рішень суду.

26. Суд також зазначає, що «повага до прав людини», гарантованих Конвенцією та Протоколами до неї, не вимагає розгляду цих скарг по суті, оскільки проблема невиконання остаточних рішень вже розглядалась у пілотному рішенні Суду проти України у справі «Юрій Миколайович Іванов проти України» (див. вищезгадане рішення у справі «Юрій Миколайович Іванов проти України»), а також у ряді інших справ проти України, які також розглядались на основі усталеної практики Суду з цього питання.

27. Суд також зазначає, що справи заявників були належним чином розглянуті національними судами в сенсі підпункту «b» пункту 3 статті 35 Конвенції, та були ухвалені рішення на користь заявників.

28. З урахуванням вищевикладеного Суд вирішує, що заяви №№ 76437/12 та 78252/12 повинні бути відхилені як неприйнятні відповідно до підпункту «b» пункту 3 статті 35 Конвенції.

V. ІНШІ СТВЕРДЖУВАНІ ПОРУШЕННЯ КОНВЕНЦІЇ

29. Деякі заявники подали інші скарги за Конвенцією , які Суд ретельно розглянув. У світлі всіх наявних матеріалів Суд в межах своєї компетенції дійшов висновку, що вони не виявляють будь-яких ознак порушень прав і свобод, передбачених Конвенцією чи протоколами до неї.

30. Таким чином, ці скарги є явно необґрунтованими та мають бути відхилені відповідно до підпункту «а» пункту 3 та пункту 4 статті 35 Конвенції.

VI. ЗАСТОСУВАННЯ СТАТТІ 41 КОНВЕНЦІЇ

31. Стаття 41 Конвенції передбачає:

«Якщо Суд визнає факт порушення Конвенції або протоколів до неї і якщо внутрішнє право відповідної Високої Договірної Сторони передбачає лише часткове відшкодування, Суд, у разі необхідності, надає потерпілій стороні справедливу сатисфакцію».

32. У цій справі Суд вважає розумним та справедливим (див. рішення від 6 червня 2013 року у справі «Кононова та інші проти України» (Kononova and Others v. Ukraine) [Комітет], заява № 11770/03 та 89 інших заяв, п. 24; від 20 червня 2013 року у справі «Цибулько та інші проти України» (Tsibulko and Others v. Ukraine) [Комітет], заява № 65656/11 та 249 інших заяв, п. 19; від 20 червня 2013 року у справі «Писарський та інші проти України» (Pysarskyy and Others v. Ukraine) [Комітет], заява № 20397/07 та 164 інших заяв, п. 24) присудити 2000 (дві тисячі) євро кожному заявнику, зазначеному у Додатку 1 . Ця сума є відшкодуванням будь-якої матеріальної і моральної шкоди, а також компенсацією судових витрат.

33. Суд також зазначає, що у держави-відповідача залишається зобов’язання забезпечити виконання рішень, які підлягають виконанню.

34. Суд вважає за належне призначити пеню виходячи з граничної позичкової ставки Європейського центрального банку, до якої має бути додано три відсоткові пункти.

ЗА ЦИХ ПІДСТАВ СУД ОДНОГОЛОСНО

1. Вирішує об’єднати заяви, наведені у Додатку 1 .

2. Оголошує прийнятними скарги заявників, зазначених у Додатку 1 , за пунктом 1 статті 6, статтею 13 Конвенції та за статтею 1 Першого протоколу до Конвенції щодо тривалого невиконання рішень, ухвалених на їхню користь, та щодо відсутності ефективних національних засобів юридичного захисту щодо цих скарг, а решту скарг у заявах - неприйнятними.

3. Постановляє , що було порушення пункту 1 статті 6 Конвенції та статті 1 Першого протоколу до Конвенції.

4. Постановляє , що було порушення статті 13 Конвенції.

5. Постановляє , що:

(a) протягом трьох місяців держава-відповідач має виконати рішення національних судів, ухвалених на користь заявників, які підлягають виконанню, та сплатити 2000 (дві тисячі) євро кожному заявнику або його/її спадкоємцю, чиї заяви зазначені у Додатку 1 , в якості відшкодування матеріальної та моральної шкоди та компенсації судових витрат, а також будь-який податок, що може нараховуватись; ці суми мають бути конвертовані в національну валюту за курсом на день здійснення платежу;

(b) зі спливом зазначеного тримісячного строку і до остаточного розрахунку на ці суми нараховуватиметься простий відсоток (simple interest) у розмірі граничної позичкової ставки Європейського центрального банку, яка діятиме в період несплати, до якої має бути додано три відсоткові пункти.

6. Вирішує об’єднати заяви, вказані у Додатку 2 , та оголошує їх неприйнятними.

7. Вирішує об’єднати заяви, вказані у Додатку 3 , та вилучити їх із реєстру справ відповідно до підпункту «b» пункту 1 статті 37 Конвенції.

Учинено англійською мовою та повідомлено письмово 13 лютого 2014 року відповідно до пунктів 2 та 3 правила 77 Регламенту Суду .

Заступник Секретаря

Стівен ФІЛЛІПС

Голова

Боштьян М. ЗУПАНЧІЧ

Додаток 1

ПРИЙНЯТНІ ЗАЯВИ

Заява №, дата подання

П. І. Б. заявника, дата народження, місце проживання

Відповідне рішення національного суду

1

59834/09

02/11/2009

Олександр Борисович

ЩУКІН

01/01/1953

Житомир

Корольовський районний суд м. Житомира,

04/06/2007

2

31147/12

15/05/2012

Роман Теофілович

МАКАР

14/08/1951

Червоноград

Червоноградський міський суд Львівської області,

10/09/2007

3

64837/12

03/10/2012

Ніна Максимівна

ПАНТУС

13/09/1974

Поліське

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області,

16/02/2010

4

65375/12

03/10/2012

Валентина Іванівна

ГАЙДУКОВА

02/09/1957

Пісочин

1) Ленінський районний суд м. Харкова,

24/05/2011

2) Ленінський районний суд м. Харкова,

15/06/2011

5

65683/12

04/10/2012

Анатолій Леонідович

ГРАМОВИЧ

17/06/1954

Луганськ

1) Луганський окружний адміністративний суд,

10/06/2008

2) Артемівський районний суд м. Луганська,

03/03/2010

6

65883/12

04/10/2012

Валентина Іванівна

БОВСУНІВСЬКА

02/04/1972

Коростень

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області,

15/06/2009

7

66270/12

04/10/2012

Віктор Вячеславович

ГАЛЯНТ

10/04/1955

Київ

Деснянський районний суд м. Києва,

25/01/2011

8

66293/12

04/10/2012

Галина Василівна

ГАЛЯНТ

11/08/1955

Київ

Деснянський районний суд м. Києва,

17/01/2011

9

66314/12

11/10/2012

Олег Анатолійович

БОГОМАЗОВ

30/06/1965

Луганськ

Жовтневий районний суд м. Луганська,

02/11/2011

10

66467/12

08/10/2012

Михайло Петрович

КІЯШКО

26/01/1954

Пересічне

Дергачівський районний суд Харківської області,

28/07/2010

(зі змінами, внесеними апеляційним судом Харківської області

20/06/2011)

11

66569/12

09/10/2012

Віра Олександрівна

ГАДАДА

22/06/1956

Кузнецовськ

Кузнецовський міський суд Рівненської області,

24/05/2011

12

66597/12

04/10/2012

Петро Іванович

СТАХОВ

27/06/1962

Тетіїв

Тетіївський районний суд Київської області,

29/11/2007

13

66707/12

10/10/2012

Микола Якович

БУТ

24/03/1946

Біла Церква

Білоцерківський міськрайонний суд Київської області,

14/12/2009

14

66728/12

09/10/2012

ТОВ"ТЕРНОФАРМ"

Тернопіль

Окружний адміністративний суд м. Києва,

11/08/2010

15

67053/12

08/10/2012

Микола Борисович

ПОДКОПАЙ

01/05/1953

Харків

1) Орджонікідзевський районний суд м. Харкова,

05/04/2011

2) Фрунзенський районний суд м. Харкова,

22/09/2011

16

67076/12

04/10/2012

Степан Йосипович

ТИВОНЧУК

06/02/1947

Степань

Сарненський районний суд Рівненської області,

17/06/2009

17

67091/12

05/10/2012

Андрій Васильович

ХУДОБА

08/10/1969

Степань

Сарненський районний суд Рівненської області,

17/06/2009

18

67122/12

08/10/2012

Олександра Олександрівна

НЕЧАЙ

09/01/1986

Сарни

Сарненський районний суд Рівненської області,

14/02/2011

19

67242/12

03/10/2012

Віктор Миколайович

ВИГОВСЬКИЙ

15/08/1957

Новолуганськ

Артемівський міськрайонний суд Донецької області,

01/07/2009

20

67278/12

08/10/2012

Михайло Степанович

ТЕРЕЩУК

27/01/1951

Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд Волинської області,

18/05/2010

21

67343/12

08/10/2012

Галина Василівна

ЛАЗАРЕЦЬ

10/10/1959

Орлівка

Сарненський районний суд Рівненської області,

03/03/2011

22

67365/12

05/10/2012

Борис Васильович

БАННІКОВ

02/03/1947

Пісочин

Київський районний суд м. Харкова, 21/03/2011

(зі змінами, внесеними Харківським апеляційним адміністративним судом 26/04/2011)

23

67504/12

04/10/2012

Анатолій Григорович

ПЕЧУЛЯК

20/01/1930

Єнакієве

Донецький апеляційний адміністративний суд,

23/07/2009

24

67526/12

10/10/2012

Віра Андріївна

БОРОВСЬКА

24/08/1950

Харків

Комінтернівський районний суд м. Харкова,

11/03/2010

25

67558/12

11/10/2012

Тетяна Миколаївна

ПРОКОПЕНКО

17/08/1954

Коростень

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області,

12/04/2010

26

67575/12

11/10/2012

Віталій Михайлович

ВИГІВСЬКИЙ

20/07/1960

Коростень

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області,

30/01/2010

27

67671/12

09/10/2012

Галина Юріївна

БОНДАР

10/03/1953

Поліське

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області,

09/12/2009

28

67675/12

09/10/2012

Василь Олександрович

БОНДАР

12/04/1953

Поліське

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області,

09/12/2009

29

67922/12

08/10/2012

Михайло Миколайович

ЛИСЕНКО

20/10/1963

Конотоп

Конотопський міськрайонний суд Сумської області,

19/05/2011

30

67953/12

09/10/2012

Сергій Миколайович

ПРЯДКО

19/05/1966

Котельва

Котелевський районний суд Полтавської області,

15/06/2010

31

67980/12

12/10/2012

Олександр Миколайович

ГЕНИК

30/06/1962

Зоринськ

Луганський окружний адміністративний суд,

03/11/2008

32

67983/12

12/10/2012

Станіслав Петрович

САВІНОВ

05/03/1940

Сімферополь

1) Залізничний районний суд м. Сімферополя,

26/11/2010

2) Залізничний районний суд м. Сімферополя,

21/07/2011

33

68142/12

11/10/2012

Геннадій Адільович

ЕЛЬЧИЄВ

16/09/1944

Севастополь

Ленінський районний суд м. Севастополя,

03/03/2010

34

68224/12

20/07/2011

Лідія Василівна

КУЦЕНКО

07/10/1948

Костянтинівка

Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області,

20/09/2001

35

68424/12

13/10/2012

Галина Костянтинівна

БОНДАРЧУК

17/06/1960

Полохачів

Овруцький районний суд Житомирської області,

30/11/2010

36

68445/12

09/10/2012

Ніна Іванівна

РЕВУН

14/01/1937

Маріуполь

Донецький окружний адміністративний суд,

19/11/2008

37

68450/12

09/10/2012

Ярослав Олегович

МАРГУЛІС

17/06/1961

Маріуполь

Жовтневий районний суд м. Маріуполя,

14/05/2009

38

68453/12

09/10/2012

Микола Володимирович

ЩЕРБАКОВ

17/10/1949

Сніжне

Сніжнянський міський суд Донецької області,

02/04/2010

39

68460/12

09/10/2012

Сергій Анатолійович

ОБОЛОНЦЕВ

21/03/1963

Торез

Донецький окружний адміністративний суд,

04/12/2008

40

68465/12

09/10/2012

Катерина Андріївна

ЗАГОРУЛЬКО

11/01/1991

Сніжне

Сніжнянський міський суд Донецької області,

08/04/2009

41

68467/12

09/10/2012

Андрій Андрійович

ЧЕРЕВКО

28/10/1963

Сніжне

1) Донецький окружний адміністративний суд,

19/11/2007

2) Донецький окружний адміністративний суд,

25/07/2008

42

68469/12

09/10/2012

Андрій Володимирович

РЕЗНІЧЕНКО

08/04/1962

Сімейкине

Луганський окружний адміністративний суд,

15/01/2009

43

68473/12

09/10/2012

Олександр Іванович

ПОЛІВОДА

14/06/1948

Молодогвардійськ

Луганський окружний адміністративний суд,

06/02/2009

44

68477/12

09/10/2012

Кристина Ігорівна

КЛІМ

15/06/1992

Ювілейне

Артемівський районний суд м. Луганська,

28/03/2011

45

68483/12

09/10/2012

Олександр Олександрович

РАРІН

28/09/1956

Власівка

Краснодонський міськрайонний суд Луганської області,

02/04/2010

46

68487/12

09/10/2012

Ніна Григорівна

СВЕТЛОВА

17/12/1962

Новосвітлівка

Луганський окружний адміністративний суд,

05/02/2008

(зі змінами, внесеними

Донецьким апеляційним адміністративним судом

13/06/2008)

47

68493/12

09/10/2012

Олександр Миколайович

УШАКОВ

30/08/1967

Брянка

Брянківський міський суд Луганської області,

17/06/2009

48

68494/12

09/10/2012

Володимир Павлович

НЕДЯДЬКО

04/01/1950

Новосвітлівка

Луганський окружний адміністративний суд,

05/02/2008

49

68498/12

09/10/2012

Віталій Михайлович

КРЕСТЬЯНОВ

16/06/1957

Комісарівка

Луганський окружний адміністративний суд,

07/02/2008

50

68507/12

09/10/2012

Михайло Іванович

ЛЕБЕДЄВ

19/05/1958

Пархоменко

Луганський окружний адміністративний суд,

07/02/2008

(зі змінами, внесеними Донецьким апеляційним адміністративним судом

28/05/2008)

51

68583/12

09/10/2012

Василь Іванович

МАЛИК

24/01/1949

Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд м. Маріуполя,

04/06/2009

52

68585/12

09/10/2012

Анжеліка Євгенівна

РАССКАЗОВА

15/07/1970

Маріуполь

Донецький окружний адміністративний суд,

28/10/2008

53

68587/12

16/10/2012

Микола Степанович

ГОРБУНОВ

19/04/1952

Чернігів

Новозаводський районний суд м. Чернігова,

15/04/2011

54

68589/12

09/10/2012

Валерій Никифорович

КАШИН

05/10/1954

Дніпропетровськ

Дніпропетровський апеляційний адміністративний суд,

07/06/2010

55

68593/12

09/10/2012

Сергій Миколайович

СОКОТЕНЮК

08/11/1958

Біла Церква

Білоцерківський міськрайонний суд,

17/12/2009

56

68706/12

13/10/2012

Валентин Петрович

АЛДОШИН

12/04/1941

Херсон

Суворовський районний суд м. Херсона,

16/12/2010

(зі змінами, внесеними Одеським апеляційним адміністративним судом

17/01/2012)

57

68714/12

13/10/2012

Ганна Василівна

АЛДОШИНА

28/07/1943

Херсон

Суворовський районний суд м. Херсона,

16/12/2010

(зі змінами, внесеними Одеським апеляційним адміністративним судом

16/11/2011)

58

68750/12

09/10/2012

Юрій Анатолійович

ДОЛГОЛЕНКО

05/07/1958

Ровеньки

Луганський окружний адміністративний суд,

26/12/2007

(зі змінами, внесеними Донецьким апеляційним адміністративним судом

02/07/2008)

59

68767/12

13/10/2012

Василь Миколайович

ДАВИДЮК

29/06/1947

Запоріжжя

Комунарський районний суд м. Запоріжжя,

23/12/2010

60

68790/12

19/10/2012

Юрій Борисович

ЯКИМЕНКО

04/03/1963

Донецьк

Донецький окружний адміністративний суд,

20/10/2008

61

68814/12

09/10/2012

Алік Валікович

ЧОРНИЙ

03/11/1955

Вишневе

Києво-Святошинський районний суд Київської області,

10/02/2011

62

68838/12

09/10/2012

Борис Іванович

УКРАЇНЕЦЬ

02/06/1954

Харків

Київський районний суд м. Харкова,

28/04/2011

(зі змінами, внесеними Харківським апеляційним адміністративним судом

26/09/2011)

63

68842/12

19/10/2012

Валерій Васильович

МОРОЗОВ

08/02/1950

Красне

Луганський окружний адміністративний суд,

19/01/2009

64

68843/12

09/10/2012

Леонід Георгійович

МОЛЧАНОВ

10/05/1955

Торез

Донецький окружний адміністративний суд,

14/01/2009

65

68847/12

19/10/2012

Лариса Олександрівна

КОРДЮКОВА

03/05/1939

Сєвєродонецьк

Донецький апеляційний адміністративний суд,

15/05/2007

66

68849/12

09/10/2012

Валерій Валентинович

КУЖЕЛЄВ

23/10/1959

Кленове

Ровеньківський міський суд Луганської області,

20/10/2008

(зі змінами, внесеними Донецьким апеляційним адміністративним судом

18/12/2008)

67

68851/12

19/10/2012

Дмитро Анатолійович

КУЗЬМЕНКО

10/09/1963

Сніжне

Сніжнянський міський суд Донецької області,

06/04/2009

68

68872/12

09/10/2012

Олександр Петрович

ТАРАСОВ

24/10/1955

Ровеньки

Ровеньківський міський суд Луганської області,

27/12/2006

(зі змінами, внесеними Вищим адміністративним судом України

22/09/2009)

69

68874/12

19/10/2012

Юрій Степанович

РАХМАНІН

01/04/1953

Сніжне

Сніжнянський міський суд Донецької області,

30/03/2008

70

68885/12

19/10/2012

Марія Іванівна

БУРЦЕВА

22/03/1938

Сніжне

Сніжнянський міський суд Донецької області,

25/07/2011

71

68886/12

09/10/2012

Юрій Петрович

БЄЛЯВСЬКИЙ

05/06/1962

Новосвітлівка

Краснодонський міськрайонний суд Луганської області,

22/12/2010

72

68896/12

19/10/2012

Сергій Сергійович

САГАЙДАЧНИЙ

11/07/1989

Сніжне

Донецький окружний адміністративний суд,

20/11/2008

73

68899/12

09/10/2012

Андрій Митрофанович

ГРУШОВОЙ

01/01/1949

Маріуполь

Жовтневий районний суд м. Маріуполя,

24/02/2011

74

68903/12

19/10/2012

Володимир Миколайович

ЧАЙКА

07/10/1965

Сніжне

Сніжнянський міський суд Донецької області,

27/05/2009

75

68910/12

19/10/2012

Сергій Анатолійович

СИДОРЕНКО

18/07/1964

Сніжне

Сніжнянський міський суд Донецької області,

21/06/2010

76

68915/12

19/10/2012

Володимир Ілліч

ПАХОМОВ

02/08/1950

Лисичанськ

Лисичанський міський суд Луганської області,

12/06/2009

77

68947/12

19/10/2012

Анатолій Арсентійович

ТИЧИНА

01/10/1947

Олександрівка

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області,

13/05/2011

78

68948/12

19/10/2012

Людмила Іванівна

БАННІКОВА

01/02/1958

Слов'янськ

Слов'янський міськрайонний суд Донецької області,

06/11/1997

79

68998/12

19/10/2012

Олександр Григорович

САЛАМАХА

28/01/1961

Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси,

19/06/2009

80

69003/12

19/10/2012

Юрій Юрійович

ГЛАГОЛЄВ

01/02/1993

Сніжне

Сніжнянський міський суд Донецької області,

04/05/2011

(зі змінами, внесеними Донецьким апеляційним адміністративним судом

24/05/2012)

81

69007/12

19/10/2012

Геннадій Михайлович

БЛАЖКО

03/08/1965

Сніжне

Донецький апеляційний адміністративний суд,

31/10/2008

82

69015/12

19/10/2012

Олексій Миколайович

КОНОНЕНКО

25/07/1951

Станція-Луганська

Луганський окружний адміністративний суд,

26/08/2008

83

69021/12

19/10/2012

Віктор Вікторович

ДЕМОЧКО

03/06/1963

Жуки

Полтавський районний суд Полтавської області,

07/05/2009

84

69024/12

19/10/2012

Леонід Станіславович

РУДЗІНСЬКИЙ

15/07/1962

Дніпропетровськ

Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська,

12/05/2011

85

69032/12

19/10/2012

Ірина Віталіївна

ПЕТРОВА

16/10/1991

Свердловськ

Свердловський міський суд Луганської області,

17/03/2010

86

69051/12

19/10/2012

Олександр Маркович

ІЩЕНКО

21/03/1955

Сніжне

Донецький окружний адміністративний суд,

19/11/2008

87

69246/12

20/10/2012

Тамара Прокопівна

МЕРКУЛОВА

06/07/1933

Стаханов

Стахановський міський суд Луганської області,

11/02/2011

88

69316/12

16/10/2012

Віра Василівна

ТРУХІНА

07/02/1930

Севастополь

1) Ленінський районний суд м. Севастополя,

10/05/2011

2) Ленінський районний суд м. Севастополя,

23/08/2011

89

69327/12

19/10/2012

Ольга Вікторівна

ШЕВЧЕНКО

27/10/1955

Слов'янськ

Слов'янський міськрайонний суд Донецької області,

06/11/1997

90

69332/12

19/10/2012

Віктор Володимирович

БАННІКОВ

01/10/1956

Слов'янськ

Слов'янський міськрайонний суд Донецької області,

06/11/1997

91

69563/12

18/10/2012

Лідія Іванівна

ВОЛОШИНА

06/05/1937

Дніпропетровськ

Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська,

08/12/2010

92

69799/12

19/10/2012

Юрій Федорович

ПРОЧАНКІН

17/06/1960

Сніжне

Сніжнянський міський суд Донецької області,

12/10/2010

93

69806/12

19/10/2012

Микола Дмитрович

МОРГУНОВ

10/12/1950

Борівське

Сєвєродонецький міський суд Луганської області,

10/04/2009

94

69809/12

19/10/2012

Василь Васильович

ПАЄРЕЛІЙ

21/02/1948

Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси,

21/01/2011

95

69815/12

19/10/2012

Ольга Миколаївна

КУРОЧЕНКО

21/12/1948

Васильків

Васильківський міськрайонний суд Київської області,

13/12/2007

96

69825/12

19/10/2012

Сергій Борисович

НІКІТІН

24/03/1956

Мирне

Краснодонський міськрайонний суд Луганської області,

07/10/2009

97

69829/12

19/10/2012

Олександр Олексійович

МАЛЄЄВ

25/06/1982

Сєвєродонецьк

Сєвєродонецький міський суд Луганської області,

10/04/2009

98

69836/12

19/10/2012

Юрій Іванович

САВКО

16/02/1964

Сєвєродонецьк

Луганський окружний адміністративний суд,

14/05/2008

(зі змінами, внесеними Донецьким апеляційним адміністративним судом

23/10/2008)

99

69847/12

19/10/2012

Володимир Олександрович

ВАРФОЛОМЄЄВ

11/12/1950

Луганськ

Ленінський районний суд м. Луганська,

21/01/2010

100

69866/12

19/10/2012

Віра Сергіївна

СУПРУНОВА

18/04/1955

Сніжне

Сніжнянський міський суд Донецької області,

08/12/2010

101

70065/12

17/10/2012

Станіслав Володимирович

БОДНЯ

22/02/1968

Полтава

Харківський апеляційний адміністративний суд,

04/11/2011

102

70244/12

26/10/2012

Лідія Андріївна

САВЕЛЬЄВА

07/10/1937

Макіївка

Краснолуцький міський суд Луганської області,

04/07/2005

103

70246/12

26/10/2012

Олександр Павлович

ЯКОВЕНКО

18/06/1957

Красний Луч

Краснолуцький міський суд Луганської області,

06/07/2005

104

70251/12

26/10/2012

Олена Вікторівна

ДЬЯЧЕНКО

08/02/1964 Макіївка

Краснолуцький міський суд Луганської області,

04/07/2005

105

70262/12

26/10/2012

Раїса Федорівна

СТЕЦЮК

05/11/1952

Вахрушево

Краснолуцький міський суд Луганської області,

08/11/2010

106

70435/12

23/10/2012

Валентина Павлівна

БАЛАШКЕВИЧ

17/11/1946

Коростень

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області,

30/01/2010

107

70439/12

23/10/2012

Микола Антонович

БАЛАШКЕВИЧ

05/09/1946

Коростень

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області,

30/01/2010

108

70565/12

25/10/2012

Іван Васильович

ЛЕБЕДИНЕЦЬ

09/05/1940

Суми

1) Зарічний районний суд м. Суми,

25/01/2010

(зі змінами, внесеними Апеляційним судом Сумської області

14/11/2011)

2) Зарічний районний суд м. Суми,

04/01/2011

109

70810/12

31/10/2012

Наталія Володимирівна

РЯБЦЕВА

28/12/1957

Пісочин

Харківський районний суд Харківської області,

07/04/2011

110

70888/12

17/10/2012

Анатолій Павлович

РЖАВСЬКИЙ

17/06/1954

Артемівськ

Артемівський міськрайонний суд Донецької області,

02/07/2009

111

70889/12

31/10/2012

Євгеній Володимирович

МУЗАЛЕВСЬКИЙ

28/07/1960

Машівка

1) Машівський районний суд Полтавської області,

07/05/2010

2) Машівський районний суд Полтавської області,

25/02/2011

3) Машівський районний суд Полтавської області,

05/09/2011

112

70914/12

29/10/2012

Паша Кузьмінівна

РУДЕНЧЕНКО

27/11/1925

Бердичів

Житомирський окружний адміністративний суд,

06/11/2008

113

70940/12

17/10/2012

Микола Іванович

ДЕМІДЕЦЬ

09/07/1967

Донецьк

Куйбишевський районний суд м. Донецька,

22/02/2011

114

70986/12

23/10/2012

Валентина Григорівна

ВАКУЛЕНКО

20/05/1940

Житомир

Житомирський окружний адміністративний суд,

11/02/2008

115

70994/12

02/11/2012

Євдокія Терентіївна

СЕМЕНЮК

20/11/1941

Чернігів

Новозаводський районний суд м. Чернігова,

30/08/2011

116

70999/12

01/11/2012

Павло Степанович

СЕРГІЙЧУК

01/10/1958

Кузнецовськ

Кузнецовський міський суд Рівненської області,

04/06/2010

117

71197/12

23/10/2012

Василь Данилович

БУДНІК

04/10/1952

Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області,

06/06/2011

118

71207/12

06/11/2012

Тетяна Петрівна

БІТЮКОВА

11/10/1948

Кременчук

1) Крюківський районний суд м. Кременчука Полтавської області,

24/10/2003

2) Крюківський районний суд м. Кременчука Полтавської області,

04/04/2005

119

71566/12

05/11/2012

Іван Миколайович

НАГОРНЮК

25/04/1961

Житомир

1) Богунський районний суд м. Житомира,

21/06/2011

2) Богунський районний суд м. Житомира,

07/12/2011

120

71786/12

27/10/2012

Леонід Дмитрович

ВОСТРОКНУТОВ

16/04/1964

Харків

Комінтернівський районний суд м. Харкова,

25/06/2007

(зі змінами, внесеними Харківським апеляційним адміністративним судом

06/12/2007)

121

71812/12

26/10/2012

Лідія Іванівна

ЗОРІНА

26/04/1939

Єнакієве

Єнакіївський міський суд Донецької області,

28/02/2011

(зі змінами, внесеними Єнакіївським міським судом Донецької області

20/06/2011)

122

71837/12

29/10/2012

Володимир Ілліч

БОРИСЕНКОВ

14/06/1950

Кіровоград

Апеляційний суд Кіровоградської області,

11/03/2011

(зі змінами, внесеними Вищим адміністративним судом України

10/04/2012)

123

71904/12

06/11/2012

ТОВ "Українська гірничопромислова компанія"

20/04/2005

Київ

1) Господарський суд Донецької області,

27/11/2001

2) Господарський суд Донецької області,

20/08/2002

3) Господарський суд Донецької області,

23/06/2003

4) Господарський суд Донецької області,

26/03/2004

5) Господарський суд Донецької області,

22/06/2004

124

71931/12

05/11/2012

Катерина Макарівна

НОРЕНКО

23/02/1948

Світловодськ

Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області,

10/04/2007

125

72134/12

26/10/2012

Сергій Вікторович

МЄЩЕРЯКОВ

17/11/1943

Георгіївка

Лутугинський районний суд Луганської області,

20/10/2010

126

72234/12

16/10/2012

Юрій Кирилович

АЛІФІРЕНКО

12/09/1946

Козятин

Козятинський міськрайонний суд Вінницької області,

21/01/2011

127

72280/12

06/11/2012

Леонід Андрійович

ТЕРНОВСЬКИЙ

27/03/1950

Олександрія

Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області,

28/12/2010

128

72293/12

25/10/2012

Володимир Іванович

ПСЬОЛ

28/01/1954

Донецьк

1) Куйбишевський районний суд м. Донецька,

29/05/2009

(зі змінами, внесеними Донецьким апеляційним адміністративним судом

26/01/2010)

2) Куйбишевський районний суд м. Донецька,

28/04/2011

129

72401/12

08/11/2012

Ольга Григорівна

ВІЛЯЙ

05/06/1959

Світловодськ

Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області,

10/02/2000

130

72415/12

24/10/2012

Олег Миколайович

КСЬОНОВ

11/03/1932

Світловодськ

Дніпропетровський апеляційний адміністративний суд,

14/04/2011

131

72421/12

12/10/2012

Тамара Іванівна

МОЛЬКО

03/11/1957

Чернігів

1) Новозаводський районний суд м. Чернігова,

22/02/2011

2) Новозаводський районний суд м. Чернігова,

19/08/2011

132

72447/12

08/11/2012

Ніна Петрівна

МОЗГОВА

19/01/1947

Світловодськ

Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області,

14/07/2010

133

72450/12

08/11/2012

Олександра Іванівна

КУЗЬМІЧОВА

12/04/1952

Світловодськ

Світловодський міськрайонний суд Кіровоградської області,

01/09/1999

134

72594/12

27/10/2012

Володимир Олександрович

КЛЕШНЬОВ

27/04/1962

Нова Каховка

Новокаховський міський суд Херсонської області,

25/06/2010

135

73077/12

02/11/2012

Галина Степанівна

ГОНЧАРЕНКО

22/09/1947

Вишгород

Вишгородський районний суд Київської області,

21/02/2011

136

73242/12

09/11/2012

Петро Федорович

ЮРЧЕНКО

17/08/1962

Федорівка

Карлівський районний суд Полтавської області,

22/11/2010

137

73272/12

31/10/2012

Ганна Василівна

ГЛІВУК

29/07/1962

Свердловськ

1) Свердловський міський суд Луганської області,

11/09/2000

2) Свердловський міський суд Луганської області,

01/09/2010

138

73323/12

09/11/2012

Микола Васильович

САЛАМАТІН

13/04/1967

Кременчук

Автозаводський районний суд м. Кременчука Полтавської області,

31/01/2011

139

73333/12

09/11/2012

Сергій Володимирович

ШАПОВАЛ

29/07/1961

Кременчук

Автозаводський районний суд м. Кременчука Полтавської області,

18/10/2011

140

73336/12

09/11/2012

Володимир Миколайович

ЛОБОДА

02/03/1950

Глобине

Глобинський районний суд Полтавської області,

12/04/2011

141

73355/12

09/11/2012

Григорій Савич

ІВАЩЕНКО

23/01/1941

Кременчук

Крюківський районний суд м. Кременчука,

05/01/2005

142

73362/12

09/11/2012

Юрій Вікторович

ВОЛОЧАЙ

12/04/1969

Кременчук

Автозаводський районний суд м. Кременчука Полтавської області,

12/08/2011

143

73577/12

12/11/2012

Ольга Миколаївна

ВИГІВСЬКА

05/04/1938

Горщик

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області,

02/07/2010

(зі змінами, внесеними Апеляційним судом Житомирської області

21/11/2011)

144

73607/12

09/11/2012

Валерій Васильович

ФІЛОНОВ

23/11/1950

Вінниця

Ленінський районний суд м. Вінниці,

30/03/2009

145

73961/12

09/11/2012

Володимир Вікторович

ІВАНОВ

13/10/1948

Житомир

Житомирський окружний адміністративний суд,

27/09/2007

146

74077/12

19/11/2012

Валентина Леонідівна

ПОДОСІНОВА

04/02/1941

Харків

Дзержинський районний суд м. Харкова,

09/06/2010

147

74088/12

12/11/2012

Іван Павлович

ЛЯСКОВЕЦЬ

15/11/1973

Овруч

Житомирський окружний адміністративний суд,

30/03/2009

148

74143/12

12/10/2012

Микола Андрійович

АНДРЕЙЧЕНКО

01/01/1955

Конотоп

Конотопський міськрайонний суд Сумської області,

19/05/2011

149

74180/12

09/11/2012

Леонід Павлович

ДУБОВИЙ

02/01/1948

Вінниця

Ленінський районний суд м. Вінниці,

23/04/2010

150

74233/12

15/11/2012

Олена Іванівна

ДЕХТЯРЕНКО

05/06/1961

Васильків

Васильківський міськрайонний суд Київської області,

03/09/2010

(зі змінами, внесеними Апеляційним судом Київської області

12/07/2011)

151

74319/12

13/11/2012

Лариса Миколаївна

ТИВОНЧУК

22/02/1952

Тараща

1) Таращанський районний суд Київської області,

20/09/2010

2) Таращанський районний суд Київської області,

27/10/2010

152

74356/12

09/11/2012

Олексій Володимирович

КОПИШИНСЬКИЙ

01/01/1970

Коростень

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області,

21/04/2010

153

74526/12

15/11/2012

Борис Павлович

РЖАНОВ

20/07/1941

Дніпропетровськ

Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська,

29/04/2011

154

74535/12

15/11/2012

Раїса Федорівна

РЖАНОВА

04/02/1942

Дніпропетровськ

Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська,

29/04/2011

155

74705/12

14/11/2012

Надія Олександрівна

ВОЙНАЛОВИЧ

21/08/1981

Коростень

1) Коростенський міськрайонний суд Житомирської області,

27/01/2010

2) Коростенський міськрайонний суд Житомирської області,

22/12/2010

156

74754/12

12/11/2012

Микола Іванович

НАКОНЕЧНИЙ

03/12/1957

Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області,

01/11/2010

157

74765/12

13/11/2012

Лідія Іванівна

ПИЛИПЧУК

11/04/1963

Полтава

Полтавський окружний адміністративний суд,

24/09/2009

158

74833/12

21/11/2012

Валентина Степанівна

ТАРАН

02/08/1956

Коростень

1) Коростенський міськрайонний суд Житомирської області,

28/01/2010

2) Коростенський міськрайонний суд Житомирської області,

22/12/2010

159

74872/12

14/11/2012

Неля Іванівна

КОПИШИНСЬКА

08/08/1966

Коростень

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області,

29/04/2010

160

74915/12

07/11/2012

Юрій Гаврилович

ШАБРОВ

12/01/1951

Костянтинівка

Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області,

23/02/2001

161

74944/12

07/11/2012

Валентина Миколаївна

БОЙКО

10/12/1961

Костянтинівка

1) Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області,

19/12/1997

2) Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області,

05/04/2001

162

74958/12

07/11/2012

Надія Михайлівна

МАМЕНКО

11/09/1949

Костянтинівка

Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області,

09/10/2002

163

75211/12

12/11/2012

Ніна Іванівна

ЛЯСКОВЕЦЬ

21/12/1954

Велика Хайча

Житомирський окружний адміністративний суд,

12/05/2009

164

75362/12

16/11/2012

Наталія Володимирівна

БОРИСОВА

01/04/1979

Красний Луч

Краснолуцький міський суд Луганської області,

02/12/2009

165

75372/12

05/11/2012

Людмила Віталіївна

ТИШКЕВИЧ

13/08/1977

Чернігів

Ічнянський районний суд Чернігівської області,

23/11/2010

166

75540/12

12/11/2012

Наталія Миколаївна

СТАШКЕВИЧ

18/10/1979

Овруч

1) Житомирський окружний адміністративний суд,

10/10/2008

2) Овруцький районний суд Житомирської області,

25/03/2010

167

75566/12

17/11/2012

Віктор Васильович

ДАВИДЕНКО

11/06/1954

Гожули

1) Київський районний суд м. Полтави,

26/04/2010

2) Київський районний суд м. Полтави,

24/12/2010

3) Київський районний суд м. Полтави,

24/01/2012

168

75594/12

16/11/2012

Володимир Васильович

САЇНЧУК

26/05/1959

Зарванці

Вінницький районний суд Вінницької області,

23/09/2011

169

75627/12

10/11/2012

Алла Іванівна

МІРОНЕНКО

14/05/1963

Коростень

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області,

04/11/2011

170

75659/12

17/11/2012

Віктор Миколайович

КУШНІР

08/05/1954

Миколаїв

Тульчинський районний суд Вінницької області,

17/12/2010

171

75702/12

17/11/2012

Василь Миколайович

ГРЕБЕННИК

31/07/1954

Миколаїв

Тульчинський районний суд Вінницької області,

19/01/2011

172

75704/12

10/11/2012

Надія Василівна

КОВАЛЕНКО

06/12/1959

Лисичанськ

Лисичанський міський суд Луганської області,

26/05/2009

173

75728/12

22/11/2012

Григорій Кузьмич

ЗУБКОВ

06/06/1943

Диканька

Диканський районний суд Полтавської області,

01/10/2010

174

76306/12

17/11/2012

Сергій Степанович

ПРИДАТКО

05/02/1964

Шпиків

1) Тульчинський районний суд Вінницької області,

17/12/2010

2) Тульчинський районний суд Вінницької області,

20/06/2011

175

76533/12

16/11/2012

Людмила Миколаївна

РАШКО

11/01/1985

Коростень

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області,

03/07/2009

176

76547/12

24/11/2012

Тамара Іванівна

МІНОВА

13/04/1947

Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області,

16/09/2009

177

76604/12

17/11/2012

Ольга Гнатівна

ЖЕРЕВЧУК

29/05/1963

Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області,

16/06/2009

178

76615/12

14/11/2012

Марія Михайлівна

ДІДЕСКУЛ

10/01/1944

Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області,

18/08/2011

179

76619/12

24/11/2012

Наталія Олексіївна

СИНДАРОВСЬКА

02/06/1961

Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області,

25/02/2009

180

76636/12

01/11/2012

Володимир Іванович

ПСЬОЛ

28/01/1954

Донецьк

Донецький окружний адміністративний суд,

26/11/2008

181

76659/12

14/11/2012

Станіслав Петрович

ВІЛЬК

24/05/1956

Тульчин

Тульчинський районний суд Вінницької області,

10/05/2011

182

76725/12

09/11/2012

Леонід Михайлович

БРОЙ

23/09/1961

Степнове

Донецький окружний адміністративний суд,

07/11/2008

183

76972/12

23/11/2012

Анастасія Василівна

ПРИХОДЬКО

01/01/1944

Гориславці

Кременчуцький районний суд Полтавської області,

11/05/2011

184

76974/12

23/11/2012

Віктор Васильович

ВОЛОЧАЙ

31/12/1944

Кременчук

Автозаводський районний суд м. Кременчука Полтавської області,

10/05/2011

185

76983/12

29/11/2012

Світлана Леонідівна

ЩЕРБИНА

18/07/1972

Слов'янськ

Слов'янський міськрайонний суд Донецької області,

03/11/1997

186

76986/12

23/11/2012

Олена Костянтинівна

СИДОРКІНА

24/02/1961

Кременчук

Автозаводський районний суд м. Кременчука Полтавської області,

28/10/2008

(зі змінами, внесеними Харківським апеляційним адміністративним судом

25/02/2009)

187

76988/12

23/11/2012

Олександр Петрович

ЗУБКО

20/11/1934

Кременчук

Автозаводський районний суд м. Кременчука Полтавської області,

13/05/2011

188

77060/12

16/11/2012

Євдокія Юхимівна

ДУБОВА

08/08/1942

Червоноград

Львівський апеляційний адміністративний суд,

08/11/2011

189

77110/12

23/11/2012

Василь Андрійович

БЛАГОДИР

12/03/1959

Київ

Дарницький районний суд м. Києва,

02/06/2009

190

77115/12

23/11/2012

ТОВ "ТОРГОВЕЛЬНИЙ ДІМ "ВОЛОДАР"

Харків

Господарський суд Сумської області,

11/07/2011

191

77116/12

05/11/2012

Антон Йосипович

ВЕСЕЛЬСЬКИЙ

01/08/1933

Житомир

Корольовський районний суд м. Житомира,

11/03/2008

(зі змінами, внесеними Київським апеляційним адміністративним судом

08/09/2009)

192

77309/12

11/11/2012

Василь Васильович

КРУПИНА

25/10/1962

Конотоп

Конотопський міськрайонний суд Сумської області,

18/05/2011

193

77415/12

16/11/2012

Володимир Олександрович

ПРИСТИНСЬКИЙ

20/11/1966

Донецьк

Ленінський районний суд м. Донецька,

09/04/2010

194

77439/12

28/11/2012

Галина Адамівна

ДЕМЕНТ'ЄВА

10/04/1950

Вишневе

Києво-Святошинський районний суд Київської області,

23/03/2010

195

77475/12

27/11/2012

Анатолій Павлович

ЯРЕМЧЕНКО

13/10/1955

Диканька

Диканський районний суд Полтавської області,

04/03/2009

196

77552/12

27/11/2012

Володимир Іванович

ВОЛОДЬКИН

25/05/1955

Голоби

Ковельський міськрайонний суд Волинської області,

04/11/2011

(скасовано Львівським апеляційним адміністративним судом

11/09/2013)

197

77553/12

19/11/2012

Ірина Лазарівна

ШКОДОВСЬКА

15/05/1945

Харків

1) Московський районний суд м. Харкова,

13/12/2010

2) Московський районний суд м. Харкова,

13/06/2011

198

77572/12

28/11/2012

Галина Миколаївна

МОЖАРІВСЬКА

23/07/1973

Овруч

Житомирський окружний адміністративний суд,

27/04/2009

199

77586/12

29/11/2012

Андрій Васильович

САЛІМОНОВИЧ

30/01/1949

Житомир

Житомирський окружний адміністративний суд,

15/10/2007

200

77607/12

13/11/2012

Юрій Владленович

ВАЛЕНЧУК

22/10/1955

Пісочин

Ленінський районний суд м. Харкова,

18/07/2011

201

77827/12

21/11/2012

Юрій Володимирович

СОМСЬКИЙ

07/03/1956

Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області,

21/07/2011

(скасовано Львівським апеляційним адміністративним судом

10/09/2013)

202

77900/12

26/11/2012

Олександр Миколайович

УТОЧЕНКО

09/06/1987

Київ

Апеляційний суд Київської області,

17/05/2011

203

78096/12

19/11/2012

Микола Сергійович

ОЛЕФІРЕНКО

23/01/1930

Феодосія

Феодосійський міський суд Автономної Республіки Крим,

15/07/2011

204

78117/12

26/11/2012

Василь Олександрович

КИСИЛЮК

12/04/1963

Золочів

Золочівський районний суд Харківської області,

14/04/2011

205

78153/12

23/11/2012

Григорій Семенович

КУШНІР

09/08/1940

Велика Димерка

Броварський міськрайонний суд Київської області,

29/10/2010

206

78163/12

20/11/2012

Іван Іванович

ЦИБУЛЬОВ

12/08/1958

Феодосія

Залізничний районний суд м. Сімферополя,

18/05/2011

207

78262/12

02/08/2012

Людмила Віталіївна

ТИШКЕВИЧ

13/08/1977

Чернігів

Ічнянський районний суд Чернігівської області,

25/02/2011

208

78359/12

03/12/2012

Федір Степанович

СУПРУНЮК

01/01/1960

Ковель

Ратнівський районний суд Волинської області,

21/02/2011

209

78371/12

29/11/2012

Галина Іванівна

РЕДЬКО

23/08/1941

Донецьк

Ленінський районний суд м. Донецька,

29/01/2010

210

78373/12

30/11/2012

Яків Іванович

ВЛАСЕНКО

11/01/1934

Житомир

1) Апеляційний суд Житомирської області,

04/10/2011

2) Богунський районний суд м. Житомира,

01/11/2011

211

78380/12

30/11/2012

Микола Іванович

КОБИЛИНСЬКИЙ

31/07/1954

Заріччя

Житомирський окружний адміністративний суд,

05/12/2008

212

78599/12

01/12/2012

Ніна Михайлівна

ШОЄВА

25/07/1957

Тульчин

Тульчинський районний суд Вінницької області,

13/09/2011

213

78707/12

03/12/2012

Наталія Іванівна

ПОРОША

30/06/1976

Харків

Московський районний суд м. Харкова,

07/12/2010

214

78712/12

06/12/2012

Володимир Володимирович

ВИСОЦЬКИЙ

11/03/1985

Коростень

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області,

30/04/2010

215

78733/12

01/12/2012

Михайло Степанович

ПРАЩАРУК

11/11/1954

Тульчин

Тульчинський районний суд Вінницької області,

31/08/2011

216

78758/12

03/12/2012

Іван Володимирович

ШКУРО

09/10/1951

Харків

Московський районний суд м. Харкова,

06/10/2010

(зі змінами, внесеними Харківським апеляційним адміністративним судом

03/06/2011)

217

78777/12

03/12/2012

Світлана Іванівна

ДЬОМІНОВА

23/12/1981

Харків

Московський районний суд м. Харкова,

08/02/2010

218

78779/12

30/11/2012

Світлана Петрівна

ЧАВАЛЮК

22/04/1964

Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області,

18/02/2010

219

78926/12

26/11/2012

Володимир Іванович

ВЕРГУН

23/09/1951

Полтава

Октябрський районний суд м. Полтави,

30/04/2010

220

79010/12

29/11/2012

Сергій Віталійович

УГРЮМОВ

11/10/1960

Конотоп

Конотопський міськрайонний суд Сумської області,

24/05/2011

221

79480/12

28/11/2012

Валентина Андріївна

МІЛКІНА

23/05/1939

Житомир

Корольовський районний суд м. Житомира,

28/09/2011

222

79530/12

07/12/2012

Ірина Дмитрівна

РОМАНСЬКА

16/12/1972

Тиврів

Тиврівський районний суд Вінницької області,

27/04/2011

223

79586/12

04/12/2012

Петро Якович

ЛАТЮК

04/06/1961

Хмельницький

Красилівський районний суд Хмельницької області,

05/10/2006

224

79696/12

03/12/2012

Василь Петрович

ЛІПЕЙКО

14/01/1952

Ківчарівка

Куп'янський міськрайонний суд Харківської області,

25/05/2011

225

79724/12

01/12/2012

Зоя Лаврентіївна

ГОРОБЦОВА

20/06/1936

Торез

1) Торезький міський суд Донецької області,

20/04/2011

(винесене на користь пані Горобцової)

Олексій Павлович

НОСОВЕЦЬ

20/10/1944

Торез

2) Торезький міський суд Донецької області,

04/05/2011

(винесене на користь пані Бережної)

Лідія Іванівна

БЕРЕЖНА

11/08/1935

Торез

2) Торезький міський суд Донецької області,

23/06/2011

(винесене на користь пана Носовця)

226

80037/12

06/12/2012

Віктор Андрійович

ДЕРКАЧОВ

27/10/1941

Пісочин

Жовтневий районний суд м. Харкова,

28/09/2009

227

80086/12

06/12/2012

Віра Петрівна

ЮХНЕНКО

31/07/1955

Вахрушеве

Краснолуцький міський суд Луганської області,

27/05/2005

228

80447/12

08/12/2012

Олександр Михайлович

УЖВА

01/01/1949

Пилява

Тиврівський районний суд Вінницької області,

09/11/2010

229

80612/12

04/12/2012

Володимир Яковлевич

СОЛОДЯНКІН

02/01/1942

Краснокаменка

Феодосійський міський суд Автономної Республіки Крим,

20/09/2011

230

80614/12

24/11/2012

Микола Григорович

ПІСКУН

17/01/1953

Донецьк

Донецький окружний адміністративний суд,

07/04/2008

231

80722/12

09/12/2012

Володимир Олександрович

ЗАГОРОДНІЙ

08/06/1960

Миколаївка

Станично-Луганський районний суд Луганської області,

21/01/2011

232

81039/12

07/12/2012

Олександр Петрович

КОТЕЛЬНИКОВ

06/08/1945

Харків

1) Жовтневий районний суд м. Харкова,

22/04/2011

2) Жовтневий районний суд м. Харкова,

07/10/2011

3) Комісія з трудових спорів Державного підприємства "Харківський приладобудівний завод ім. Т.Г. Шевченка",

27/12/2011

233

81042/12

30/11/2012

Олена Костянтинівна

СИДОРКІНА

24/02/1961

Кременчук

Автозаводський районний суд м. Кременчука Полтавської області,

15/10/2008

234

81580/12

11/12/2012

Тамара Іванівна

ГАНИЧ

30/09/1938

Корсунь-Шевченківський

Корсунь-Шевченківський районний суд Черкаської області,

10/05/2011

235

81588/12

01/12/2012

Юрій Михайлович

МАРЧЕНКО

11/02/1947

Вінниця

Ленінський районний суд м. Вінниці,

23/04/210

236

81590/12

11/12/2012

Ганна Іванівна

ХРАПУНОВА

28/07/1939

Корсунь-Шевченківський

Корсунь-Шевченківський районний суд Черкаської області,

10/05/2011

237

81607/12

03/11/2012

Сергій Іванович

БАХМЕТ

26/07/1956

Черкаси

Сєвєродонецький міський суд Луганської області,

21/04/2011

238

81610/12

09/11/2012

Сергій Іванович

БАХМЕТ

26/07/1956

Черкаси

Сєвєродонецький міський суд Луганської області,

21/04/2011

239

81630/12

04/12/2012

Микола Васильович

СЕРГІЄНКО

15/11/1950

Красногорівка

Донецький окружний адміністративний суд,

28/11/2008

(зі змінами, внесеними Донецьким апеляційним адміністративним судом

09/04/2009)

240

116/13

12/12/2012

Людмила Іванівна

МІНКОВИЧ

28/06/1939

Дніпропетровськ

Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська,

21/04/2011

241

225/13

13/12/2012

Сергій Степанович

ЗАЄЦЬ

04/01/1968

Житомир

1) Богунський районний суд м. Житомира,

10/01/2011

2) Богунський районний суд м. Житомира,

03/11/2011

242

268/13

10/12/2012

Ганна Василівна

ФЕДОРЧУК

25/06/1939

Микуличин

Яремчанський міський суд Івано-Франківської області,

20/06/2011

243

409/13

10/12/2012

Марія Іванівна

ОБОЗОВА

04/05/1925

Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області,

02/09/2009

Додаток 2

НЕПРИЙНЯТНІ ЗАЯВИ

Заява №, дата подання

П. І. Б. заявника, дата народження, місце проживання

Відповідне рішення національного суду

244

68890/12

19/10/2012

Сергій Олександрович

САГАЙДАЧНИЙ

21/02/1957

Сніжне

1) Сніжнянський міський суд Донецької області,

09/12/2009

2) Сніжнянський міський суд Донецької області,

08/12/2010

(зі змінами, внесеними Донецьким апеляційним адміністративним судом

23/02/2012)

245

69872/12

19/10/2012

Микола Іванович

ШЕКЕРЯ

03/02/1955

Сніжне

1) Сніжнянський міський суд Донецької області,

07/09/2010

2) Сніжнянський міський суд Донецької області,

09/12/2010

246

75577/12

22/11/2012

Андрій Володимирович

БІЛОУС

22/12/1947

Житомир

Корольовський районний суд м. Житомира,

04/01/2011

(зі змінами, внесеними Житомирським апеляційним адміністративним судом

15/06/2011)

247

76437/12

14/11/2012

Олег Амманович

ДЖАЛІЛОВ

18/12/1955

Житомир

Корольовський районний суд м. Житомира,

23/09/2011

248

78252/12

14/08/2012

Людмила Віталіївна

ТИШКЕВИЧ

13/08/1977

Чернігів

Ічнянський районний суд Чернігівської області,

08/07/2011

Додаток 3

ЗАЯВИ, ВИЛУЧЕНІ З РЕЄСТРУ СПРАВ

Заява №, дата подання

П. І. Б. заявника, дата народження, місце проживання

Відповідне рішення національного суду

249

73243/12

08/11/2012

Юрій Петрович

КОРКУШКО

27/12/1970

Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області,

15/12/2009

250

77848/12

28/11/2012

Антон Антонович

ГІБНЕР

11/06/1957

Житомир

Богунський районний суд м. Житомира,

16/03/2010

Справа «Щукін та інші проти України» (Заява № 59834/09 та 249 інших заяв)

Рішення; Європейський суд з прав людини від 13.02.2014

Прийняття від 13.02.2014

Постійна адреса:

https://zakon.rada.gov.ua/go/974_a04

Законодавство України

станом на 04.09.2026

поточна редакція

Публікації документа

Офіційний вісник України від 16.09.2014 — 2014 р., № 72, стор. 147, стаття 2055

Офіційний переклад публікує zakon.rada.gov.ua на виконання ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини». Переклад є офіційним документом і не є обʼєктом авторського права (ст. 8 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»).

Оригінал на zakon.rada.gov.ua ↗