Варава та інші проти України

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ

П'ята секція

РІШЕННЯ

Справа «Варава та інші проти України»

(Заява № 12405/06 та 118 інших заяв )

11 березня 2013 року до рішення були внесені зміни

відповідно до Правила 81 Регламенту Суду

СТРАСБУРГ

17 січня 2013 року

Офіційний переклад

Це рішення є остаточним, але може підлягати редакційним виправленням.

У справі «Варава та інші проти України»

Європейський суд з прав людини (п'ята секція), засідаючи комітетом, до складу якого увійшли:

Боштьян М. Зупанчіч (<…>), Голова,

Енн Пауер Форд (<…>),

Хелена Єдерблом (<…>), судді,

а також Стівен Філліпс (<…>), заступник Секретаря секції,

після обговорення за зачиненими дверима 18 грудня 2012 року

зазначив, що основні правові питання, які містяться в заявах, є предметом усталеної практики Суду (див. рішення від 15 жовтня 2009 року у справі «Юрій Миколайович Іванов проти України» (Yuriy Nikolayevich Ivanov v. Ukraine), заява № 40450/04),

та постановляє таке рішення, що було ухвалено в той день:

ПРОЦЕДУРА

1. Справу розпочато за 119 заявами, поданими до Суду проти України відповідно до статті 34 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі - Конвенція) громадянами України, підприємствами, розташованими в Україні, та громадянином Росії, чиї дані наведені у доданих таблицях (далі - заявники).

2. У ході провадження пан Боровський (заява № 39477/07) помер, а його дружина, пані Боровська, висловила намір підтримувати заяву.

3. Уряд України (далі - Уряд) представляв його Уповноважений - пан Назар Кульчицький з Міністерства юстиції України.

4. Заяви, які в основному стосуються тривалого невиконання рішень національних судів, ухвалених на користь заявників, та тривалих затримок у виконанні рішень, у різні дати були направлені Уряду.

5. У різні дати Уряд направив Суду низку односторонніх декларацій, спрямованих на вирішення питань, пов'язаних з невиконанням рішень, викладених у сімнадцяти заявах (відповідні заяви позначені у доданих таблицях ). Уряд просив Суд вилучити відповідні заяви з реєстру справ відповідно до підпункту «с» пункту 1 статті 37 Конвенції на підставі декларацій. Суд розглянув ці декларації та вирішив відхилити пропозиції Уряду.

6. Уряд Російської Федерації було поінформовано про його право взяти участь у справі стосовно заявника за заявою № 12172/08 (пункт 1 статті 36 Конвенції та правило 44 Регламенту Суду ), проте він відмовився скористатися своїм правом.

ФАКТИ

ОБСТАВИНИ СПРАВИ

7. У дати, зазначені у доданій таблиці , національні суди та комісії з трудових спорів ухвалили рішення, відповідно до яких заявники мають право на різні суми відшкодування та/або на вчинення певних дій на їхню користь. Рішення набрали законної сили та стали такими, що підлягають виконанню. Однак заявники не домоглися повного або своєчасного виконання цих рішень через невжиття органами влади певних заходів.

8. Деякі заявники також подали скарги щодо фактичних та правових питань, не пов'язаних з вищезгаданими питаннями невиконання рішень.

ПРАВО

I. ОБ'ЄДНАННЯ ЗАЯВ

9. Враховуючи спільність правового підґрунтя заяв, Суд вважає за необхідне об'єднати їх.

II. СТАТУС ДРУЖИНИ ЗАЯВНИКА ЗА ЗАЯВОЮ № 39477/07

10. Суд зазначає, що право пані Боровської підтримувати заяву № 39477/07 від імені заявника пана Боровського не підлягає сумніву. Суд вважає, що вона має право брати участь у цьому провадженні замість заявника (див., з-поміж інших джерел, рішення від 14 грудня 2006 року у справі «Міронов проти України» (Mironov v. Ukraine), заява № 19916/04, пункт 12).

III. СТВЕРДЖУВАНЕ ПОРУШЕННЯ СТАТЕЙ 6 ТА 13 КОНВЕНЦІЇ ТА СТАТТІ 1 ПЕРШОГО ПРОТОКОЛУ ДО КОНВЕНЦІЇ

11. Заявники скаржилися на тривале невиконання рішень національних судів, ухвалених на їхню користь, та на відсутність ефективних національних засобів юридичного захисту щодо цих скарг. Вони посилались, прямо чи по суті, на статті 6 та 13 Конвенції та статтю 1 Першого протоколу до Конвенції .

12. Суд зазначає, що вищезгадані скарги заявників не є явно необґрунтованими у розумінні підпункту «а» пункту 3 статті 35 Конвенції . Суд також зазначає, що вони не є неприйнятними з будь-яких інших підстав. Таким чином, вони мають бути визнані прийнятними.

13. Суд зазначає, що рішення, ухвалені на користь заявників, не були виконані своєчасно, відповідальність за що несуть державні органи.

14. Враховуючи усталену практику Суду з цього питання (див. згадане вище рішення у справі «Юрій Миколайович Іванов проти України» (Yuriy Nikolayevich Ivanov v. Ukraine), пункти 56-58 та 66-70), Суд постановляє, що було порушено пункт 1 статті 6 Конвенції та статтю 1 Першого протоколу до Конвенції у зв'язку з тривалим невиконанням рішень, ухвалених на користь заявників. Суд також вважає, що було порушено статтю 13 Конвенції, оскільки заявники не мали ефективного національного засобу юридичного захисту, за допомогою якого вони могли б отримати відшкодування шкоди, завданої таким невиконанням.

IV. ІНШІ СТВЕРДЖУВАНІ ПОРУШЕННЯ КОНВЕНЦІЇ

15. Деякі заявники подали інші скарги за Конвенцією , які Суд ретельно розглянув. У світлі всіх наявних матеріалів та настільки, наскільки вони охоплюються його компетенцією, Суд доходить висновку, що вони не виявляють будь-яких ознак порушень прав і свобод, передбачених Конвенцією чи протоколами до неї.

16. Таким чином, ці скарги є явно необґрунтованими та мають бути відхилені відповідно до підпункту «а» пункту 3 та пункту 4 статті 35 Конвенції .

V. ЗАСТОСУВАННЯ СТАТТІ 41 КОНВЕНЦІЇ

17. Стаття 41 Конвенції передбачає:

«Якщо Суд визнає факт порушення Конвенції або протоколів до неї і якщо внутрішнє право відповідної Високої Договірної Сторони передбачає лише часткове відшкодування, Суд, у разі необхідності, надає потерпілій стороні справедливу сатисфакцію».

18. У цій справі та з огляду на попереднє рішення з цього питання (див. рішення від 26 липня 2012 року у справі «Харук та інші проти України» (Kharuk and Others v. Ukraine) [комітет], заява № 703/05 та 115 інших заяв, пункт 25), Суд вважає розумним та справедливим присудити 3000 євро кожному заявнику в заявах, що стосуються невиконання рішень тривалістю більше трьох років (заяви, наведені в таблиці у Додатку 1 ), та 1500 євро кожному заявнику в інших заявах (заяви, наведені в таблиці у Додатку 2 ). Зазначені суми є відшкодуванням будь-якої матеріальної і моральної шкоди, а також компенсацією судових витрат.

19. Суд також зазначає, що держава-відповідач має виконати рішення, які залишаються невиконаними.

20. Суд вважає за належне призначити пеню виходячи з граничної позичкової ставки Європейського центрального банку, до якої має бути додано три відсоткові пункти.

ЗА ЦИХ ПІДСТАВ СУД ОДНОГОЛОСНО

1. Вирішує об'єднати заяви.

2. Оголошує прийнятними скарги заявників за пунктом 1 статті 6, статтею 13 Конвенції та за статтею 1 Першого протоколу до Конвенції щодо тривалого невиконання рішень, ухвалених на їхню користь, та щодо відсутності ефективних національних засобів юридичного захисту стосовно цих скарг, а решту скарг у заявах - неприйнятними.

3. Постановляє , що було порушення пункту 1 статті 6 Конвенції та статті 1 Першого протоколу до Конвенції .

4. Постановляє , що було порушення статті 13 Конвенції .

5. Постановляє , що:

(a) держава-відповідач має виконати рішення національних судів, ухвалені на користь заявників, які залишаються невиконаними, та сплатити протягом трьох місяців 3000 (три тисячі) євро кожному заявнику або його/її спадкоємцю у заявах, зазначених у Додатку 1 , та 1500 (одна тисяча п'ятсот) євро кожному заявнику або його/її спадкоємцю у заявах, зазначених у Додатку 2 ; ці суми є відшкодуванням матеріальної та моральної шкоди, а також компенсацією судових витрат, і мають бути сплачені разом з будь-якими податками, що можуть нараховуватись та конвертовані в національну валюту за курсом на день здійснення платежу;

(b) зі спливом зазначеного тримісячного строку і до остаточного розрахунку на ці суми нараховуватиметься простий відсоток (simple interest) у розмірі граничної позичкової ставки Європейського центрального банку, яка діятиме в період несплати, до якої має бути додано три відсоткові пункти.

Учинено англійською мовою та повідомлено письмово 17 січня 2013 року відповідно до пунктів 2 та 3 правила 77 Регламенту Суду .

Заступник Секретаря

Стівен ФІЛЛІПС

Голова

Боштьян М. ЗУПАНЧІЧ

Додаток 1

(невиконання тривалістю понад 3 роки)

№

Номер заяви та дата подання

П. І. Б. заявника та дата народження

(якщо є відомості)

Рішення національного суду,

які підлягають(ли) виконанню

1

12405/06

17.03.2006

ВАРАВА

Ніна Григорівна

21.05.1948

ВАРАВА

Василь Миколайович

02.03.1971

ДОРОШЕНКО

Іван Миколайович

01.07.1957

ЧИЧ

Олена Пантелеймонівна

19.02.1931

МОРОЗ

Наталія Анатоліївна

14.09.1959

ШЕБІТЬКО

Іван Іванович

07.07.1941

ШЕБІТЬКО

Лідія Михайлівна

02.03.1942

КОТОЧІГОВ

Віктор Васильович

24.11.1949

ШЕРСТЮК

Василь Григорович

16.04.1955

5 серпня 2004 року,

Октябрський районний суд м. Полтави

2

42557/06

13.10.2006

КИРИК

Віктор Кирилович

14.01.1952

1 листопада 2004 року,

Шевченківський районний суд м. Києва

3

48587/06

14.11.2006

ПОЛЕЖАЙ

Олександр Іванович

25.06.1934

1) 21 січня 1998 року № 52,

Комісія з трудових спорів ВАТ "Чисті метали",

2) 14 серпня 1998 року № 69,

Комісія з трудових спорів ВАТ "Чисті метали"

4

2787/07

16.12.2006

НЕСТЕРЕНКО

Валерій Миколайович

03.01.1961

10 березня 2005 року,

Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

5

3856/07

20.12.2006

ДУБОВЕНКО

Олександр Вікторович

05.01.1958

13 квітня 2004 року,

Торезький міський суд Донецької області

6

8104/07

18.01.2007

ТЕРНОВІК

Василь Олександрович

18.01.1960

6 жовтня 2000 року,

Новогродівський міський суд Донецької області

7

16271/07

26.03.2007

КАСЬЯНОВ

Борис Афанасійович

20.11.1944

1) 4 березня 2002 року,

Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області

2) 28 листопада 2002 року,

Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області

8

22030/07

07.05.2007

ШУЛЬГА

Володимир Леонідович

24.08.1967

27 липня 2006 року,

Центральний районний суд м. Миколаєва

9

33514/07

17.07.2007

ДУХ

Олег Володимирович

14.04.1937

15 серпня 2002 року,

Центрально-Міський районний суд м. Горлівки

10

39477/07

23.08.2007

БОРОВСЬКИЙ

Іван Петрович

23.03.1944

13 листопада 2006 року,

Фастівський міськрайонний суд Київської області

11

41191/07

05.09.2007

БЕРЕСТОВИЙ

Віктор Іванович

05.03.1956

10 вересня 2004 року,

Комсомольський районний суд м. Херсона - 1

12

42244/07

18.09.2007

ПОПОВ

Сергій Васильович

13.01.1950

1) 2 жовтня 2000 року,

Комісія з трудових спорів Слов'янського керамічного комбінату

2) 14 листопада 2000 року,

Комісія з трудових спорів Слов'янського керамічного комбінату

3) 18 квітня 2001 року,

Комісія з трудових спорів Слов'янського керамічного комбінату

4) 12 лютого 2002 року,

Комісія з трудових спорів Слов'янського керамічного комбінату

13

55854/07

20.11.2007

ДУДІНА

Тетяна Федорівна

06.03.1961

14 вересня 2007 року,

Вінницький апеляційний адміністративний суд

14

6761/08

17.01.2008

ХАПУН

Віктор Єлісейович

10.04.1944

1) 6 травня 2003 року,

Торезький міський суд Донецької області

2) 6 листопада 2006 року,

Торезький міський суд Донецької області

3) 11 лютого 2008 року,

апеляційний суд Донецької області (м. Донецьк)

15

8598/08

04.02.2008

УНГУРЯН

Георгій Дмитрович

09.05.1950

21 квітня 2003 року,

Свердловський міський суд Луганської області

16

12461/08

29.02.2008

ЖИЖКА

Григорій Іванович

25.03.1956

18 серпня 2005 року,

апеляційний суд м. Києва

17

13357/08

31.01.2008

СКИБА

Олександр Іванович

07.04.1961

20 травня 2002 року,

Червоноградський міський суд Львівської області

18

13361/08

31.01.2008

ШЕЛЕМЕХ

Микола Миколайович

18.12.1969

20 травня 2002 року,

Червоноградський міський суд Львівської області

19

24392/08

15.05.2008

ГОЛУБНИЧА

Антоніна Михайлівна

26.08.1944

ШЕВЧУК

Алла Миколаївна

22.03.1963

1) 25 січня 2006 року,

Корольовський районний суд м. Житомира, зі змінами, внесеними рішенням Київського апеляційного адміністративного суду від 30 жовтня 2007 року

Перший заявник

2) 18 березня 2008 року,

Житомирський окружний адміністративний суд

3) 12 грудня 2007 року,

Житомирський окружний адміністративний суд - 2

Другий заявник

4) 12 грудня 2007 року, Житомирський окружний адміністративний суд

20

26074/08

06.02.2008

БАБЧУК

Анатолій Семенович

1941

16 січня 2002 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

____________

- 1 Виправлено 11 березня 2013 року; в попередній редакції зазначалось "м. Харкова".

- 2 Виправлено 11 березня 2013 року; в попередній редакції зазначалась дата "02.12.2007".

21

35999/08

16.07.2008

ЧЕРНОВ

Дмитро Олександрович

15.01.1978

11 вересня 2001 року,

Шахтарський міськрайонний суд Донецької області

22

42283/08

21.08.2008

ПАНТЕЛЕЙКО

Денис Анатолійович

19.05.1968

28 листопада 2005 року,

Печерський районний суд м. Києва, зі змінами, внесеними рішенням апеляційного суду м. Києва від 8 червня 2006 року

23

43167/08

11.08.2008

ЮРЧУК

Федір Якович

02.04.1946

18 вересня 2006 року,

Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області

24

44770/08

24.06.2008

ГОТРА

Павло Юрійович

29/11/1950

19 лютого 2003 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

25

9387/09

04.02.2009

ПАСКАРЬ

Ольга Василівна

(невідомо)

19 жовтня 2006 року,

Харківський районний суд Харківської області

26

10119/09

02.02.2009

АЛЯКІН

Олексій Михайлович

28.12.1951

28 серпня 2007 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

27

11905/09

03.02.2009

ЖДАНОВ

Андрій Олексійович

22.10.1962

29 грудня 2006 року,

Житомирський районний суд Житомирської області

28

12494/09

24.02.2009

БАБЮК

Олександр Миколайович

29.05.1961

10 грудня 2007 року,

Тетіївський районний суд Київської області

29

16490/09

17.03.2009

ЮДЕНКОВ

Вадим Геннадійович

1950

1) 3 вересня 2004 року,

Керченський міський суд Автономної Республіки Крим

2) 27 липня 2005 року,

Керченський міський суд Автономної Республіки Крим

30

19852/09

01.04.2009

КУЛЄНЦОВ

Дмитро Петрович

25.05.1955

1) 29 липня 2004 року,

Керченський міський суд Автономної Республіки Крим

2) 7 грудня 2004 року,

Керченський міський суд Автономної Республіки Крим

31

21618/09

17.04.2009

НОСИРЕВ

Микола Гнатович

17.10.1936

18 липня 2006 року,

Печерський районний суд м. Києва

32

24686/09

22.04.2009

РУЗАКОВ

Юрій Вікторович

16.01.1955

30 березня 2007 року,

Замостянський районний суд м. Вінниці

33

25285/09

22.04.2009

ЗАЙЧУК

Григорій Олександрович

08.04.1961

30 березня 2007 року,

Замостянський районний суд м. Вінниці

34

26361/09

04.03.2009

ЙОСИПОВИЧ

Геннадій Іванович

27.05.1941

1) 20 жовтня 1997 року, Слов'янський міськрайонний суд Донецької області

2) 8 лютого 2002 року,

Слов'янський міськрайонний суд Донецької області

35

64581/09

27.11.2009

РИБІНА

Ірина Володимирівна

29.01.1968

10 червня 2005 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

36

66129/09

01.12.2009

КОСАРЕВ

Микола Дмитрович

1927

20 березня 2007 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

37

664/10

26.11.2009

ТЕЛЕШУН

Андрій Олексійович

06.02.1959

19 травня 2008 року,

Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області

38

1300/10

17.12.2009

КОСТЕНЮК

Петро Миколайович

09.06.1949

25 вересня 2008 року,

Дніпропетровський апеляційний адміністративний суд

39

16517/10

12.03.2010

СОЛОГУБ

Степан Миколайович

20.07.1959

25 травня 1999 року,

Першотравневий районний суд м. Чернівців

40

19998/10

17.03.2010

ВОЛОЧАЙ

Юрій Вікторович

12.04.1969

8 липня 2008 року,

Харківський апеляційний адміністративний суд

41

20029/10

17.03.2010

СТЕЦЮК

Володимир Анатолійович

02.11.1977

3 квітня 2008 року,

Автозаводський районний суд м. Кременчука

42

20034/10

17.03.2010

СТЕФАНІВ

Ігор Ярославович

25.10.1967

03 листопада 2008 року,

Харківський апеляційний адміністративний суд

43

24595/10

16.04.2010

СОКОЛОВ

Леонід Петрович

09.10.1942

04 січня 2003 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

44

25199/10

19.04.2010

ОЛІЙНИК

Тетяна Василівна

04.08.1969

20 серпня 2007 року,

Великобурлуцький районний суд Харківської області

45

25271/10

20.04.2010

СІРЕНКО

Ольга Миколаївна

24.10.1979

20 серпня 2007 року,

Великобурлуцький районний суд Харківської області

46

25351/10

23.04.2010

ПАВЛОВ

Ігор Павлович

24.08.1966

15 січня 2001 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

47

25354/10

23.04.2010

РОЖКОВ

Олександр Миколайович

13.12.1953

24 листопада 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

48

25632/10

23.04.2010

ЄРМАК

Микола Іванович

30.11.1953

24 листопада 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

49

25640/10

23.04.2010

ЄРМАК

Світлана Миколаївна

16.09.1953

24 листопада 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

50

25644/10

23.04.2010

КОЛЕСНИК

Тамара Максимівна

15.04.1950

24 листопада 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

51

25701/10

23.04.2010

БЕСЧЕСНА

Людмила Миколаївна

21.01.1965

12 грудня 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

52

25710/10

23.04.2010

МЯСОЄДОВ

Василь Павлович

13.01.1951

12 грудня 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

53

25714/10

23.04.2010

МЯСОЄДОВ

Василь Васильович

05.01.1975

12 грудня 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

54

25737/10

23.04.2010

ЧЕРНОМАЗ

Станіслав Анатолійович

01.03.1961

12 грудня 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

55

25741/10

23.04.2010

БОЛЕСНА

Надія Сергіївна

12.03.1953

12 грудня 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

56

25791/10

23.04.2010

КНЯЗЄВА

Ніна Миколаївна

05.05.1950

24 листопада 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

57

25806/10

23.04.2010

СИДОРЕНКО

Євген Вікторович

26.01.1980

16 грудня 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

58

25810/10

23.04.2010

ГРИНЬОВ

Анатолій Пантелійович

16.01.1954

12 грудня 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

59

25818/10

23.04.2010

ТИМЧЕНКО

Тетяна Віталіївна

15.06.1974

16 грудня 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

60

25836/10

23.04.2010

КНЯЗЄВ

Віталій Маркович

29.10.1952

16 грудня 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

61

25837/10

23.04.2010

ШАРКО

Валентина Анатоліївна

09.07.1954

12 грудня 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

62

25843/10

23.04.2010

БЕСЧЕСНИЙ

Андрій Борисович

18.09.1966

12 грудня 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

63

25847/10

23.04.2010

ЄНЬ

Олександр Олександрович

21.06.1982

16 грудня 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

64

25856/10

23.04.2010

КОЗЛОВ

Андрій Анатолійович

22.11.1974

20 січня 2004 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

65

25860/10

23.04.2010

КОЗЛОВА

Людмила Іванівна

20.07.1949

20 січня 2004 року,

Краснолиманський міський суд

Донецької області

66

25892/10

23.04.2010

ЄНЬ

Валентина Іванівна

21.06.1962

30 січня 2004 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

67

26006/10

20.04.2010

БУРДЮКОВ

Віктор Олексійович

24.02.1951

3 серпня 2007 року,

Великобурлуцький районний суд Харківської області

68

26183/10

16.04.2010

КУЗОВЕНІН

Вячеслав Андрійович

13.07.1939

18 жовтня 2007 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

69

26201/10

16.04.2010

ПОДЛЄСНОВА

Олена Миколаївна

19.01.1973

13 листопада 2008 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

70

26204/10

16/04/2010

БАЄВА

Зінаїда Анатоліївна

30.05.1964

5 березня 2003 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

71

26212/10

16.04.2010

САРАФАНОВ

Микола Іванович

25.04.1943

7 лютого 2008 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

72

26686/10

23.04.2010

БАЙРАЧНИЙ

Сергій Федорович

03.04.1966

12 грудня 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

73

26706/10

23.04.2010

ШАРКО

Валерій Олександрович

07.05.1978

12 грудня 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

74

26711/10

23.04.2010

КАЛІНІЧЕНКО

Сергій Іванович

23.02.1959

16 грудня 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

75

26714/10

23.04.2010

КАЛІНІЧЕНКО

Олександр Сергійович

30.06.1981

16 грудня 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

76

26720/10

23.04.2010

МІШУРА

Олександр Миколайович

05.10.1960

16 грудня 2003 року,

Краснолиманський міський суд Донецької області

77

27446/10

27.04.2010

ГУСЯТИНСЬКИЙ

Володимир Євгенович

18.09.1961

27 травня 2004 року,

Червоноградський міський суд Львівської області

78

28953/10

05/05/2010

ГРЕЧАНИЙ

Микола Дмитрович

21.04.1949

15 січня 2008 року,

Зарічний районний суд м. Сум

79

29958/10

04.02.2010

ГРОМОВ

Юрій Львович

30.03.1955

13 травня 2002 року,

Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області

80

30275/10

14.05.2010

ПАВЛЕНКО

Федір Іванович

15.05.1975

1) 11 червня 2008 року,

Автозаводський районний суд м. Кременчука

2) 2 вересня 2008 року,

Автозаводський районний суд м. Кременчука

81

30942/10

25.05.2010

БИКОВ

Дмитро Леонідович

26.04.1945

15 грудня 2008 року,

Печерський районний суд м. Києва

82

31345/10

13.05.2010

ПЄТУХОВА

Валентина Петрівна

17.01.1950

15 червня 2006 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

83

31381/10

13.05.2010

КОВАЛЬ

Анатолій Іванович

02.01.1949

18 травня 2005 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

84

31396/10

13.05.2010

ГРАБ

Наталія Олександрівна

19.07.1969

11 травня 2005 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

85

31554/10

13.05.2010

ФЕДОРОВ

Вячеслав Іванович

02.01.1965

12 травня 2005 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

86

32390/10

28.05.2010

ЗАВЕРУХА

Лілія Володимирівна

08.12.1961

11 травня 2005 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

87

32399/10

28.05.2010

СОТНІКОВА

Лідія Аркадіївна

01.02.1963

12 травня 2005 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

88

32426/10

28.05.2010

ПРОВОТОРОВА

Надія Іванівна

10.09.1952

1) 27 жовтня 2003 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області - 3

2) 1 червня 2005 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

89

32963/10

28.05.2010

СОСНИЦЬКА

Олена Валеріївна

05.04.1971

11 травня 2005 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

90

32969/10

28.05.2010

НІКОЛАЄНКО

Нелля Михайлівна

10.06.1943

29 червня 2005 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

91

33147/10

20.05.2010

ШОБОТЕНКО

Ганна Сергіївна

02.01.1951

27 листопада 2007 року,

Броварський міськрайонний суд Київської області

92

35970/10

14.06.2010

ЛИПКОВСЬКИЙ

Євген Олександрович

21.06.1982

3 березня 2008 року,

Деснянський районний суд м. Чернігова

93

29616/09 4

22.05.2009

МОРОКА

Олександр Геннадійович

1) 27 вересня 2004 року,

Керченський міський суд Автономної Республіки Крим,

2) 3 грудня 2004 року,

Керченський міський суд Автономної Республіки Крим

94

36404/10

16.06.2010

ХВОСТ

Володимир Васильович

07.12.1967

10 квітня 2006 року,

Новозаводський районний суд м. Чернігова

95

36761/10

25.06.2010

ЦИГАНЧУК

Василь Іванович

04.01.1963

11 жовтня 2007 року,

Першотравневий районний суд м. Чернівців

96

38228/10

15.06.2010

ДЗЮБАН

Анатолій Олександрович

02.01.1951

24 червня 2003 року,

Куйбишевський районний суд м. Донецька

97

40538/10

08.07.2010

ФЕДОРОВ

Віктор Миколайович

06.04.1951

29 листопада 2006 року,

Голосіївський районний суд м. Києва

98

48338/10

12.08.2010

ГАЛБА

Володимир Вікторович

19.01.1964

15 травня 2007 року,

Замостянський районний суд м. Вінниці

99

50971/10

16.08.2010

КРАВЧЕНКО

Ірина Рудольфівна

06.03.1955

КРАВЧЕНКО

Лариса Григорівна

21.06.1976

1) 14 лютого 2008 року,

Первомайський міськрайонний суд Харківської області

2) 11 січня 2008 року,

Первомайський міськрайонний суд Харківської області

100

52232/10

27.08.2010

БОЛОТСЬКИХ

Станіслав Вікторович

05.12.1974

1 жовтня 2008 року,

Корабельний районний суд м. Миколаєва

101

52657/10

05.09.2010

ПАДАЛКА

Іван Іванович

20.01.1949

1 лютого 2008 року,

Обухівський районний суд Київської області

102

52685/10

30.08.2010

БАРТЕНЬЕВ

Віктор Михайлович

09.08.1945

1) 10 жовтня 2007 року,

Стахановський міський суд Луганської області

2) 27 жовтня 2008 року,

Стахановський міський суд Луганської області

____________

- 3 Виправлено 11 березня 2013 року; в попередній редакції зазначалась дата "23.10.2003".

- 4 Виправлено 11 березня 2013 року; в попередній редакції зазначалось:

36266/10

16.06.2010

НЕСОЛЬОНИЙ

Микола Андрійович

14.08.1922

7 травня 2009 року,

Луганський окружний адміністративний суд

103

53402/10

02.06.2009

ПАНАСЮК

Сергій Федорович

15.08.1968

1) 15 вересня 2004 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

2) 23 червня 2005 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

104

54727/10

05.09.2010

ПРОЦИШИНА

Наталія Олександрівна

1978

20 липня 2007 року,

Богунський районний суд м. Житомира

105

54730/10

05.09.2010

МУДРИЧЕНКО

Тетяна Віталіївна

05.05.1957

20 липня 2007 року,

Богунський районний суд м. Житомира

106

55863/10

14.09.2010

ЧЕРЕВКО

Тетяна Олександрівна

04.05.1973

17 травня 2005 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

107

56062/10

07.09.2010

ЧУМАК

Лілія Володимирівна

26.03.1972

21 червня 2005 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

108

56978/10

17/09/2010

СМЄШКО

Микола Іванович

28.08.1948

11 лютого 2008 року,

Стахановський міський суд Луганської області

109

58958/10

28.09.2010

ЄРЬОМІНА

Людмила Петрівна

22.12.1946

1) 19 вересня 2002 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

2) 23 червня 2005 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

110

2109/11

17.12.2010

КОНДАКОВА

Вікторія Василівна

19.01.1981

14 серпня 2002 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

111

4347/11

05.01.2011

ДОРОШКО

Олександр Андрійович

24.07.1962

08 вересня 2008 року,

Автозаводський районний суд м. Кременчука

112

4443/11

05.01.2011

ЛЕВЧЕНКО

Володимир Григорович

14.08.1957

1 жовтня 2008 року,

Автозаводський районний суд м. Кременчука

113

4676/11

05.01.2011

ЛИТВИНОВ

Василь Олексійович

17.03.1955

19 вересня 2008 року,

Автозаводський районний суд м. Кременчука

114

4710/11

05.01.2011

ВОЛОЧАЙ

Юрій Вікторович

12/04/1969

15 червня 2009 року,

Автозаводський районний суд м. Кременчука

115

7104/11

17.12.2010

КОНДАКОВА

Ольга Миколаївна

16.09.1955

16 грудня 2002 року,

Краснолуцький міський суд Луганської області

Додаток 2

(невиконання тривалістю менш ніж три роки)

№

Номер заяви та дата подання

П. І. Б. заявника та дата народження

(якщо є відомості)

Рішення національного суду,

які підлягають(ли) виконанню

116

14865/07

02.03.2007

МИСАК

Олександр Григорович

09.09.1961

26 вересня 2006 року,

Ленінський районний суд м. Севастополя

117

12172/08

19.02.2008

КОГЕРМАНОВ

Дагір Магомедович

22.08.1949

18 липня 2006 року,

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

118

15144/09

03.03.2009

ЦОЛІНА

Людмила Едуардівна

26.06.1937

2 березня 2007 року,

Євпаторійський міський суд Автономної Республіки Крим

119

23348/09

15.04.2009

ГАБОВ

Василь Михайлович

25.09.1961

1) 23 травня 2008 року,

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

2) 11 червня 2008 року,

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

Справа «Варава та інші проти України» (Заява № 12405/06 та 118 інших заяв)

Рішення; Європейський суд з прав людини від 11.03.2013

Прийняття від 11.03.2013

Постійна адреса:

https://zakon.rada.gov.ua/go/974_880

Законодавство України

станом на 04.09.2026

поточна редакція

Публікації документа

Офіційний вісник України від 30.04.2013 — 2013 р., № 32, стор. 155, стаття 1154