← До пошуку

Заява N 14387/02 Василя Мироновича Шев...

Європейський суд з прав людини · Офіційний переклад

Про рішення

Держава-відповідач
Заява №
14387/02
Дата рішення
07.06.2005
Набуло статусу остаточного
Статті Конвенції
Офіційний переклад публікує zakon.rada.gov.ua на виконання ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини». Переклад є офіційним документом і не є обʼєктом авторського права (ст. 8 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»). Українські суди застосовують практику ЄСПЛ як джерело права (ст. 17 цього Закону). Для процесуального використання звіряйте з оригіналом за посиланням унизу сторінки.

Текст рішення

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ

Друга секція

У Х В А Л А

Заява N 14387/02

Василя Мироновича Шевелюка

проти України

Переклад офіційний

Європейський суд з прав людини (друга секція), засідаючи

палатою 7 червня 2005 року, до складу якої увійшли: п. Ж.-П.Коста (Mr. J.-P.Costa), Голова, п. А.Б.Бака (Mr. A.B.Baka), п. І.Кабрал Баррето (Mr. I.Cabral Barreto), п. Р.Тюрмен (Mr. R.Turmen), п. В.Буткевич (Mr. V.Butkevych), пані Йочєнє (Ms. D.Jociene), п. Д.Поповіч (Mr.D.Popovic), судді, та пані С.Доллє (Mrs. S.Dolle), Секретар секції, беручи до уваги заяву, подану 26 лютого 2002 року, беручи до уваги рішення застосувати ст. 29 параграф 3

Конвенції ( 995_004 ) та розглянути прийнятність та суть справи

разом, беручи до уваги зауваження, надані Урядом-відповідачем, після обговорення вирішує таке:

ФАКТИ

Заявник, п. Василь Миронович Шевелюк, громадянин України,

народився у 1936 році та постійно проживає у селі Білицьке

Донецької області, Україна. Уряд представлений його Уповноваженим,

пані В.Лутковською.

Факти справи, надані сторонами, можуть бути викладені таким

чином.

15 серпня 2000 року Добропільський міський суд зобов'язав

державне акціонерне товариство "Шахта Білицька" сплатити на

користь заявника 26 017,34 грн компенсації.

1 квітня 2002 року державна виконавча служба Добропільського

міського управління юстиції повідомила заявника, що рішення не

виконане, оскільки процедура щодо примусового продажу майна,

належного боржнику, заборонена Законом України "Про введення

мораторію на примусову реалізацію майна" ( 2864-14 ) від

29.11.2001 року.

Відповідно до тверджень Уряду заявник частинами отримав повну

суму, присуджену йому рішенням від 15 серпня 2000 року. 5 вересня

2003 року державна виконавча служба закінчила виконавче

провадження щодо зазначеного вище рішення.

СКАРГИ

Заявник скаржився за ст. 6 параграф 1 Конвенції ( 995_004 )

на невиконання рішення Добропільського міського суду від 15 серпня

2000 року.

ПРАВО

Заяву було надіслано до Уряду, який надав свої зауваження

щодо прийнятності та суті заяви заявника 25 вересня 2003 року.

17 листопада 2003 року заявник був запрошений надати свої

зауваження у відповідь. Однак Суд зазначає, що заявник не зробив

цього. Більше того, заявник не відповів на лист від 17 березня

2005 року, отриманий ним 24 березня 2005 року, у якому заявника

було попереджено про ймовірність викреслення його справи з реєстру

справ Суду.

Враховуючи ст. 37 параграфа 1 (а) Конвенції ( 995_004 ), Суд

дійшов висновку, що заявник не має наміру підтримувати свою заяву.

Більше того, згідно зі ст. 37 параграфа 1 in fine, Суд не

знайшов спеціальних підстав щодо дотримання прав людини, які

передбачені Конвенцією ( 995_004 ) та протоколами і які вимагають

продовження розгляду цієї заяви. Відповідно розгляд заяви згідно

зі ст. 29 параграфа 3 Конвенції має бути закінчений.

ЗА ЦИХ ПІДСТАВ СУД ОДНОГОЛОСНО

Вирішив викреслити справу з реєстру справ Суду.

Секретар С.Доллє

(S.Dolle)

Голова Ж.-П.Коста

(J.-P.Costa)

Заява N 14387/02 Василя Мироновича Шевелюка проти України

Ухвала; Європейський суд з прав людини від 07.06.2005

Прийняття від 07.06.2005

Постійна адреса:

https://zakon.rada.gov.ua/go/974_177

Законодавство України

станом на 04.09.2026

поточна редакція

Публікації документа

Офіційний вісник України від 06.09.2006 — 2006 р., № 34, стор. 216, стаття 2457

Офіційний переклад публікує zakon.rada.gov.ua на виконання ЗУ «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини». Переклад є офіційним документом і не є обʼєктом авторського права (ст. 8 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»).

Оригінал на zakon.rada.gov.ua ↗