← Legislation

ст. 948 ЦК

Обов'язок поклажодавця забрати річ після закінчення строку зберігання · Цивільний кодекс України (1329 articles in the corpus)
revision of 05.08.2026чинний

Text of the article

1. Поклажодавець зобов'язаний забрати річ від зберігача після закінчення строку зберігання.

How the Supreme Court applies this provision

24 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
a quotation from the court's conclusion

…зерна в Україні у поєднанні із нормами ст. 948 ЦК України та ч. 1 ст. 31 Закону України Про зерно та ринок зерна в Україні при вирішенні питання допущення відповідачем технічної помилки при самостійному визначенні ним обсягу свого зобов`язання щодо видачі поклажодавцю додаткової кількості зерна. Також наведені відповідачем у касаційній скарзі доводи не підтверджують обставин відсутності єдиної правозастосовчої практики при вирішенні спорів у подібних правовідносинах, що потребує висновку Верховного Суду про застосування норм права. Отже, касаційна скарга відповідача, подана з підстави касаційного оскарження, пер…

a quotation from the court's conclusion

…дносини у вказаних справах, з огляду на правову позицію Великої Палати Верховного Суду, викладену у постанові від 12.10.2021 у справі 233/2021/19, є схожими у контексті змістового критерію, з огляду на предмет і підстави позову, вид договору, який став підставою виникнення спірних правовідносин (договір зберігання), нормативно-правове регулювання (зокрема, статті 936, 938, 948, 949, 950, 951 Цивільного кодексу України), проте є відмінними за фактичними обставинами, встановленими судами, та поданими доказами; справи містять іншу фактично-доказову базу, ніж справа що розглядається. Оскаржувана постанова не суперечи…

a quotation from the court's conclusion

…да плати за зберігання пов`язана із зберіганням речі протягом певного строку, обумовленого договором, і обов`язок здійснення такого платежу є істотною ознакою цих правовідносин, що випливає зі змісту статей 946, 947, 948, 949 регулятивних норм статей ЦК України ; - у постанові від 26.07.2022 року у справі 903/411/20: 24. Системний аналіз частини першої статті 316, частини першої статті 317, частин першої, другої статті 328, частин першої, третьої статті 334 ЦК України дає підстави для висновку про те, що правом власності є право особи на річ (майно), яке набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема…

a quotation from the court's conclusion

…становлено договором або законом. 5.30. Статтею 948 Цивільного кодексу України передбачено, що поклажодавець зобов`язаний забрати річ від зберігача після закінчення строку зберігання. 5.31. Зазначене підлягає дослідженню в розрізі питання стягнення ТОВ "Сімакс Груп" плати за надані послуги у договірному порядку, з моменту отримання ним вимоги поклажодавця/власника майна про повернення майна, так і існування підстав для нарахування такої плати ТОВ "Сімакс Груп" в порядку статей 946 та 947 Цивільного кодексу України При цьому, питання належної реалізації зберігачем свого обов`язку щодо повернення майна повинно бути…

a quotation from the court's conclusion

…их правовідносин, що випливає зі змісту статей 946, 947, 948, 949 регулятивних норм статей ЦК України. Суд наголошує, що поняття строк договору і строк виконання зобов`язання / термін виконання зобов`язання згідно з приписами ЦК України мають різний зміст. Відтак, Суд відзначає відмінність змісту понять строк договору і строк виконання зобов`язання / термін виконання зобов`язання та покликається на правову позицію викладену у постанові Великої Палати Верховного Суду від 28 березня 2018 року у справі 444/9519/12 (пункти 29-35). Вказаний висновок ґрунтується на такому. Відповідно до частини першої статті 251 ЦК Укр…

a quotation from the court's conclusion

…02, 203 Господарського кодексу України, статей 598-601, 604-609, 946, 948 Цивільного кодексу України, статті 11 Господарського процесуального кодексу України. Скаржник наголошує на обґрунтованості заявлених позовних вимог, зокрема і в частині стягнення з відповідача плати за послуги зберігання майна у сумі 207 627,66 грн за період із 01.03.2014 по 01.08.2018, тобто за весь фактичний час зберігання майна. Оскільки відповідач невчасно і не у повному обсязі вносив плату за послуги зберігання майна, позивач вважає також правомірним стягнення з нього штрафних санкцій у заявленій до стягнення сумі. 3.2. Від МКП "Праця"…

a quotation from the court's conclusion

…повного виконання умов цього договору. Статтею 948 Цивільного кодексу України встановлено обов'язок поклажодавця забрати річ від зберігача після закінчення строку зберігання. Обов'язок поклажодавця забрати зерно після закінчення строку його зберігання визначено сторонам в підпункті 4.3.3. пункту 4.3. договору складського зберігання зерна 98. Тобто обов'язку поклажодавця забрати зерно після закінчення строку його зберігання кореспондується обов'язок зернового складу повернути зерно зі зберігання. Однак, суди не з'ясували чи звертався відповідач до позивача з вимогами повернути передане на зберігання зерно кукуруд…

the article is mentioned in the text

…ті боргу за цей новий період не може існувати. Водночас, колегія звернула увагу, що рішення у справі 925/827/23 встановило припинення строкового зобов`язання, але не припинило фактичних правовідносин зберігання, які тривають в силу закону (статей 941, 948 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України)). Суд апеляційної інстанції також зазначив, що оскільки рішенням у справі 925/827/23 встановлено, що майно не було повернуто станом на 2024 рік, це є преюдиційним фактом, який підтверджує, що позивач продовжував надавати послуги зберігання (вимушено). Таким чином, встановлений попереднім судом факт неповернення є пр…

the article is mentioned in the text

…2 208 143,67 грн. заборгованості, і в цій частині прийняти нове рішення, яким позов задовольнити . Касаційна скарга подана на підставі пункту 1 частини другої статті 287 ГПК України. Зокрема скаржник стверджує, що судами застосовано норми статей 936, 938, 946, 948, 953 ЦК України без урахування висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду від 16.10.2024 р. у справі 916/1877/23; застосовано норми права статей 936, 946 ЦК України без урахування висновку щодо застосування норми права, викладеного у постанові Верховного Суду від 17.06.2025 у справі 914/11…

the article is mentioned in the text

…безпечення схоронності речі. Якщо зберігання здійснюється безоплатно, зберігач зобов`язаний піклуватися про річ, як про свою власну. 55. Поклажодавець зобов`язаний забрати річ від зберігача після закінчення строку зберігання (частина перша статті 948 ЦК України). 56. Відповідно до частини першої, другої статті 949 ЦК України зберігач зобов`язаний повернути поклажодавцеві річ, яка була передана на зберігання, або відповідну кількість речей такого самого роду та такої самої якості. Річ має бути повернена поклажодавцю в такому стані, в якому вона була прийнята на зберігання, з урахуванням зміни її природних властиво…

the article is mentioned in the text

…безпечення схоронності речі. Якщо зберігання здійснюється безоплатно, зберігач зобов`язаний піклуватися про річ, як про свою власну. 68. Поклажодавець зобов`язаний забрати річ від зберігача після закінчення строку зберігання (частина перша статті 948 ЦК України). 69. Відповідно до частини першої, другої статті 949 ЦК України зберігач зобов`язаний повернути поклажодавцеві річ, яка була передана на зберігання, або відповідну кількість речей такого самого роду та такої самої якості. Річ має бути повернена поклажодавцю в такому стані, в якому вона була прийнята на зберігання, з урахуванням зміни її природних властиво…

the article is mentioned in the text

…зок зберігача зберігати річ, яка буде передана зберігачеві в майбутньому. Відповідно до частини першої статті 938 ЦК України зберігач зобов`язаний зберігати річ протягом строку, встановленого у договорі зберігання. Згідно з частиною першою статті 948 ЦК України поклажодавець зобов`язаний забрати річ від зберігача після закінчення строку зберігання. Відповідно до частини першої статті 955 ЦК України положення параграфу першого глави 66 Зберігання ЦК України застосовуються до окремих видів зберігання, якщо інше не встановлено положеннями цього Кодексу про окремі види зберігання або законом. Таким чином, норми стате…

the article is mentioned in the text

…вець після закінчення строку договору зберігання не забрав річ, він зобов`язаний внести плату за весь фактичний час її зберігання. 6.34. Поклажодавець зобов`язаний забрати річ від зберігача після закінчення строку зберігання (частина перша статті 948 Цивільного кодексу України). 6.35. Відповідно до частини першої, другої статті 949 Цивільного кодексу України зберігач зобов`язаний повернути поклажодавцеві річ, яка була передана на зберігання, або відповідну кількість речей такого самого роду та такої самої якості. Річ має бути повернена поклажодавцю в такому стані, в якому вона була прийнята на зберігання, з ураху…

the article is mentioned in the text

…у будь-якому разі до повного виконання сторонами своїх зобов`язань у повному обсязі. 3.5 Пунктом 5.1 Договору також визначено, що строк зберігання цукру "до пред`явлення вимоги Поклажодавцем". 3.6 Відповідно до частини першої статті 938 та статті 948 Цивільного кодексу України, зберігач зобов`язаний зберігати річ протягом строку, встановленого у договорі зберігання, а поклажодавець зобов`язаний забрати річ від зберігача після закінчення строку зберігання. 3.7 Однак, представником позивача зазначено, що ТОВ "Спеціалізовані роздрібні системи" не зважаючи на закінчення строку дії договору, продовжує зберігати цукор…

the article is mentioned in the text

…саційній скарзі як на підставу касаційного оскарження посилається на пункти 3, 4 ч.2 ст.287 та пункти 1, 4 ч.3 ст.310 ГПК. 38. В обґрунтування касаційної скарги скаржниця зазначила, що: - відсутні висновки Верховного Суду щодо застосування статей 204, 251, 252, 530, 628, 631, 946, 947, 948, 949 Цивільного кодексу України (далі - ЦК) у подібних правовідносинах; - висновки, викладені у постановах Верховного Суду та Великої Палати Верховного Суду від 27.03.2018 910/17999/16 (п.32), від 25.04.2018 925/3/17 (п.38), від 16.05.2018 910/24257/16 (п.40) щодо застосування вказаних норм права, хоча і зроблені у справах, пра…

the article is mentioned in the text

…го у договорі зберігання. Якщо строк зберігання у договорі зберігання не встановлений і не може бути визначений виходячи з його умов, зберігач зобов`язаний зберігати річ до пред`явлення поклажодавцем вимоги про її повернення. Відповідно до ст. 948 ЦК України поклажодавець зобов`язаний забрати річ від зберігача після закінчення строку зберігання. Згідно з ст. 953 ЦК України зберігач зобов`язаний на першу вимогу поклажодавця повернути річ, навіть якщо строк її зберігання не закінчився. Умовами договору зберігання 05/01/ОРІС від 14.01.2016 передбачено, що поклажодавець зобов`язаний: забрати майно від зберігача після…

the article is mentioned in the text

…ву від 19.03.2018), що, виходячи зі змісту Договору оренди тари та дій сторін при його виконанні, він є змішаним договором, що включає умови щодо оренди, зберігання (складського зберігання) та надання послуг, які не відповідають положенням статей 235, 638, 759, 760, 762, 766, 773, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 936, 937, 941, 942, 943, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 956, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 965 Цивільного кодексу України, статей 179, 180, 189, 207 Господарського кодексу України, положенням статей 10, 12, 15, 16, 18, 19, 27 Закону України "Про сертифіковані товарні склади та прості і подвійні складськ…

the article is mentioned in the text

…ігання Н-015 ОП-17 від 20.06.2017. Відповідно до ст. 936 ЦК України за договором зберігання одна сторона (зберігач) зобов`язується зберігати річ, яка передана їй другою стороною (поклажодавцем), і повернути її поклажодавцеві у схоронності. Статтею 948 ЦК встановлено обов`язок поклажодавця забрати річ від зберігача після закінчення строку зберігання. Статтею 949 ЦК України передбачено обов`язок зберігача повернути річ, яка була передана на зберігання. Доказів повернення майна зі зберігання матеріали справи не містять. Доводи позивача про те, що товар за договором поставки сільськогосподарської техніки переданий ві…

the article is mentioned in the text

…зберігача зберігати річ, яка буде передана зберігачеві в майбутньому. Відповідно до частини першої статті 938 ЦК України зберігач зобов`язаний зберігати річ протягом строку, встановленого у договорі зберігання. Відповідно до частини першої статті 948 ЦК України поклажодавець зобов`язаний забрати річ від зберігача після закінчення строку зберігання. Відповідно до частини першої статті 955 ЦК України положення параграфу першого глави 66 Зберігання ЦК України застосовуються до окремих видів зберігання, якщо інше не встановлено положеннями цього Кодексу про окремі види зберігання або законом. Таким чином, норми стате…

the article is mentioned in the text

…плата за зберігання та строки її внесення встановлюються договором зберігання. Якщо поклажодавець після закінчення строку договору зберігання не забрав річ, він зобов`язаний внести плату за весь фактичний час її зберігання. 41. Частиною 1 статті 948 ЦК України передбачено, що поклажодавець зобов`язаний забрати річ від зберігача після закінчення строку зберігання. 42. Отже договір зберігання за своєю правовою природою відноситься до двосторонніх (синалагматичних) договорів, укладення якого зумовлює взаємне виникнення у кожної зі сторін прав та обов`язків. В даному випадку зберігач зобов`язаний забезпечити зберіга…

the article is mentioned in the text

…підставі ч. 1 ст. 215 ЦК України, через невідповідність вимогам ч.ч. 1, 3, 5 ст. 203 ЦК України, просить визнати ці договори недійсними. 1.2. В обґрунтування позовних вимог, позивач, з урахуванням наданих уточнень, посилаючись на положення ст.ст. 235, 638, 759, 760, 762, 766, 773, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 936, 937, 941, 942, 943, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 956, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 965 ЦК України, ст.ст. 179, 180, 189, 207 ГК України, положення ст. ст. 10, 12, 15, 16, 18, 19, 27 Закону України "Про сертифіковані товарні склади та прості і подвійні складські свідоцтва" зазначає про удаваність…

the article is mentioned in the text

…4 припинити 31.08.2015 включно. Тобто встановили, що майно поклажодавця, що передавалося на зберігання згідно з пунктами 1.2.1, 1.2.2 пункту 1.2 договору, має бути повернуто зберігачем поклажодавцю не пізніше 31.08.2015. 4.9. Відповідно до ст. 948 Цивільного кодексу України поклажодавець зобов'язаний забрати річ від зберігача після закінчення строку зберігання. 4.10 Частиною 1 ст. 949 Цивільного кодексу України встановлено, що зберігач зобов'язаний повернути поклажодавцеві річ, яка була передана на зберігання, або відповідну кількість речей такого самого роду та такої самої якості. 4.11. Виходячи із аналізу норм…

the article is mentioned in the text

…ін. Разом з тим, в матеріалах справи наявні документи, які підтверджують той факт, що обладнання ПрАТ "ВФ Україна" перебуває у володінні КЕВ м. Чернівці, оскільки передане позивачу згідно акту та не повернуте відповідачеві. Посилаючись на статті 948, 949 ЦК України скаржник зазначає, що для того, щоб заявляти вимогу про усунення перешкод в користування нерухомим майном (негаторний позов), позивач спочатку має повернути вказане обладнання відповідачеві в порядку та на умовах, визначених договором зберігання, а після цього встановити факт наявності перешкод в користуванні власним нерухомим майном внаслідок розміще…

the article is mentioned in the text

…строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Враховуючи те, що обов'язок поклажодавця щодо забирання речі від зберігача після закінчення строку зберігання передбачено як нормами чинного законодавства (ч.1 ст. 948 ЦК України ), так і договором зберігання (п. 5.22. договору), сторонами погоджено строк зберігання - до 31.07.2017, у відповідача виник обов'язок забрати передане позивачу на зберігання майно. Відповідач, як встановлено судами попередніх інстанцій, майно від позивача після закінчення строку зберігання не забрав. Отже, встановивши факт невиконання відповідачем обов'язку…

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 05.08.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗