← Legislation

ст. 86 ЗУ про державну службу

Припинення державної служби за ініціативою державного службовця або за угодою сторін · Закон України «Про державну службу»
revision of 12.04.2026чинний

Text of the article

1. Державний службовець має право звільнитися зі служби за власним бажанням, попередивши про це суб’єкта призначення у письмовій формі не пізніш як за 14 календарних днів до дня звільнення.

2. Державний службовець може бути звільнений до закінчення двотижневого строку, передбаченого частиною першою цієї статті, в інший строк за взаємною домовленістю із суб’єктом призначення, якщо таке звільнення не перешкоджатиме належному виконанню обов’язків державним органом.

3. Суб’єкт призначення зобов’язаний звільнити державного службовця у строк, визначений у поданій ним заяві, у випадках, передбачених законодавством про працю.

Next step for ст. 86 ЗУ про державну службу

Discuss your situation under ст. 86 ЗУ про державну службу →
Answers quote the provisions and case law. Free after sign-up.

Apply this provision to your task

Compare case circumstances and court findings. Save relevant decisions for further work.

Ask the assistant about your situation →
Answers quote the provisions and case law. Free after sign-up.
Explore case law for this provision →

How the Supreme Court applies this provision

128 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…яється: у разі втрати права на державну службу або його обмеження (стаття 84 цього Закону); у разі закінчення строку призначення на посаду державної служби (стаття 85 цього Закону); за ініціативою державного службовця або за угодою сторін (стаття 86 цього Закону); за ініціативою суб`єкта призначення (статті 87, 87-1 цього Закону); у разі настання обставин, що склалися незалежно від волі сторін (стаття 88 цього Закону); у разі незгоди державного службовця на проходження державної служби у зв`язку зі зміною її істотних умов (стаття 43 цього Закону); у разі досягнення державним службовцем 65-річного віку, якщо інше…

a quotation from the court's conclusion

…лютого 2020 року у справі № 815/4354/17 Верховний Суд, проаналізувавши положення статті 86 Закону № 889-VIII, дійшов висновку, що передбачене частиною другою цієї статті правило, що за змістом відповідає сенсу словосполучення «за угодою сторін», означає домовленість між суб`єктом призначення і державним службовцем щодо звільнення останнього із займаної посади в інший, ніж передбачений частиною першою цієї статті, строк, і саме з цих підстав. Тобто підстава звільнення та дата звільнення є обов`язковими умовами домовленості щодо звільнення державного службовця за частиною другою статті 86 Закону №889-VIII. У постан…

a quotation from the court's conclusion

…забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області за власним бажанням згідно з частиною першою статті 86 Закону 889-VIII. 22. 16 жовтня 2024 року ОСОБА_1 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області із заявою про переведення її на пенсію по інвалідності відповідно до Закону 3723-ХІІ, надавши довідки встановленої форми про складові заробітної плати для призначення пенсії державного службовця від 03 жовтня 2024 року 341-Ф та від 03 жовтня 2024 року 340-Ф, видані Головним упр…

a quotation from the court's conclusion

…працю України, а також частиною другою статті 86 Закону 889-VIII. 16. Формальне оформлення припинення трудового договору за угодою сторін здійснюється з боку працівника шляхом написання заяви про звільнення із зазначенням підстави та строку звільнення, а згода роботодавця на запропоновані працівником умови підтверджується відповідним наказом про звільнення, що повинен відповідати умовам запропонованим працівником. 17. Представник відповідача зазначає, що, виходячи зі змісту поняття угода сторін в контексті припинення трудового договору, тлумачиться як вільне волевиявлення обох сторін, за наявністю якого роботода…

a quotation from the court's conclusion

…про припинення державної служби за ч.2 ст.86 Закону України Про державну службу (за угодою сторін) державний службовець звільняється в строк, визначений сторонами. Анулювання такої домовленості може мати місце лише при взаємній згоді про це державного службовця і суб`єкта призначення. Аналогічна правова позиція викладена в постановах Верховного Суду від 06 лютого 2019 року у справі 816/1389/16, від 26 листопада 2019 року у справі 815/6722/17, від 06 лютого 2020 року у справі 802/1343/17-а. Згідно з усталеною судовою практикою, розглядаючи позовні вимоги щодо скасування наказу про припинення державної служби/звіл…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 12.04.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗