ст. 65 ЗУ про запобігання корупції
Text of the article
{Статтю 65 виключено на підставі Закону № 1079-IX від 15.12.2020 }
How the Supreme Court applies this provision
…ивень. Отже, з 01 січня 2024 року суб`єкти декларування зобов`язані були повідомляти НАЗК про суттєві зміни в майновому стані, а саме отримання доходу, придбання майна на суму, що перевищує 151 400,00 гривень. 83. Згідно із частиною першою статті 65 1 Закону 1700-VІІ за вчинення корупційних або пов`язаних з корупцією правопорушень особи, зазначені в частині першій статті 3 цього Закону, притягаються до кримінальної, адміністративної, цивільно-правової та дисциплінарної відповідальності у встановленому законом порядку. 84. Пунктом ґ частини першої статті 3 Закону 1700-VІІ визначено, що до осіб, уповноважених на ви…
…607/15709/17 відсторонено ОСОБА_1 від посади Цеценівського сільського голови Шумського району. 11 грудня 2017 року заступник прокурора Тернопільської області склав подання (в порядку частини третьої статті 65 Закону України Про запобігання корупції ) 32-413вих-17, яким повідомив сесію Цеценівської сільської ради про повідомлення 05 грудня 2017 року голові Цеценівської сільської ради ОСОБА_1 про підозру в одержанні службовою особою, яка займає відповідальне становище, неправомірної вигоди для себе за вчинення в інтересах того, хто надає неправомірну вигоду, будь-якої дії з використанням наданої їй влади, тобто в…
…рушення). 35. Згідно із частиною другою статті 65 Закону 1700-VII особа, яка вчинила корупційне правопорушення або правопорушення, пов`язане з корупцією, однак судом не застосовано до неї покарання або не накладено на неї стягнення у виді позбавлення права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю, пов`язаними з виконанням функцій держави або місцевого самоврядування, або такою, що прирівнюється до цієї діяльності, підлягає притягненню до дисциплінарної відповідальності у встановленому законом порядку. VI. Позиція Верховного Суду 36. Переглянувши судові рішення в межах доводів і вимог касаційної скарг…
…ня ОСОБА_1 від роботи, який був предметом інспекційної перевірки, Коледж керувався нормами статті 46 КЗпП, вказавши, що відсторонення відбулось у іншому випадку, передбаченому законодавством, а саме: статтею 65 Закону України Про запобігання корупції , частиною 5 статті 42 Закону України Про освіту . Крім того, як слідує із тексту цього наказу, позивачем були враховані положення постанови Кабінету Міністрів України від 14 червня 2000 року 963 Про затвердження переліку посад педагогічних та науково-педагогічних працівників , постанови Пленуму Верховного Суду України 9 від 6 листопада 1992 року Про практику розгляд…
…тини другої статті 34 та частини другої статті 65 Закону України Про запобігання корупції , пункту 3 частини першої статті 40 КЗпП України. Підставами звільнення в наказі зазначено: постанова апеляційного суду Волинської області від 07 квітня 2017 року; лист управління Держпраці у Волинській області від 14 березня 2017 року 04-0016/0143-0077; пояснююча ОСОБА_1 від 20 квітня 2017 року; наказ тимчасово виконуючого обов`язки начальника Відділу освіти та молоді Рожищенської райдержадміністрації від 09 листопада 2016 року 44-в Про притягнення до дисциплінарної відповідальності ; лист Рожищеського міського голови від 2…
…запобігання корупції". 32.3. Частиною 1 статті 65 Закону України "Про запобігання корупції" передбачено, що за вчинення корупційних або пов`язаних з корупцією правопорушень особи, зазначені в частині 1 статті 3 цього Закону, притягаються до кримінальної, адміністративної, цивільно-правової та дисциплінарної відповідальності у встановленому законом порядку. 32.4. Факт допущення вказаних вище порушень ОСОБА_1 , яка є суб`єктом, на якого поширюється дія цього Закону, було встановлено в межах розгляду іншої справи 362/1321/18, що встановлено судами попередніх інстанцій. 32.5. З огляду на наведене, а також враховуючи,…
…розслідування в порядку частини третьої статті 65 Закону України Про запобігання корупції . 30. Колегія суддів суду касаційної інстанції вважає такий висновок судів попередніх інстанцій помилковим, враховуючи наступне. 31. Правові та організаційні засади функціонування системи запобігання корупції в Україні, зміст та порядок застосування превентивних антикорупційних механізмів, правила щодо усунення наслідків корупційних правопорушень визначає Закон України Про запобігання корупції . 32. Абзацом 13 частини першої статті 1 Закону України Про запобігання корупції визначено, що спеціально уповноваженими суб`єктами у…
…охоплюється положеннями частини третьої статті 65 Закону України "Про запобігання корупції". 30. Таким чином, з урахуванням установленої наведеною нормою Закону України "Про запобігання корупції" процедури ініціювання проведення службового розслідування з метою виявлення причин та умов, що сприяли вчиненню пов`язаного з корупцією правопорушення, колегія суддів погоджується з висновком судів першої та апеляційної інстанцій про відсутність підстав для задоволення позову в цій частині. 31. Посилання позивача у касаційній скарзі на подання Звенигородської місцевої прокуратури з вимогою про проведення службового розсл…
…льність. 16.2. Згідно з частиною другою статті 65 Закону 1700-VІІ встановлено, що особа, яка вчинила корупційне правопорушення або правопорушення, пов`язане з корупцією, однак судом не застосовано до неї покарання або не накладено на неї стягнення у виді позбавлення права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю, пов`язаними з виконанням функцій держави або місцевого самоврядування, або такою, що прирівнюється до цієї діяльності, підлягає притягненню до дисциплінарної відповідальності у встановленому законом порядку. 17 . Суд касаційної інстанції наголошує на тому, що перевірка законності судових ріш…
…ідповідач за поданням спеціально уповноваженого суб`єкта у сфері протидії корупції або приписом НАЗК повинен був провести службове розслідування в порядку визначеному Кабінетом Міністрів України (ч.3 ст.65 Закону України Про запобігання корупції ). Доказів отримання такого подання або припису відповідач суду не надав, тому у відповідача не було підстав для проведення службового розслідування зі спірних питань, а була тільки підстава повідомити НАЗК про встановлення факту неподання позивачем декларації. 68 . Закон України Про запобігання корупції не містить застережень стосовно того, що установи, організації, в як…
…ло направлене в порядку частини третьої статті 65 Закону України Про запобігання корупції . Вважає, що проведення службового розслідування стосовно нього повинно було регулюватися Порядком проведення службового ~стосовно осіб, уповноважених на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України від 13.06.2000 950. Зазначає, що при службовому розслідуванні були допущені порушення даного Порядку, а саме: комісія не створювалася; його права роз`яснені не були; за результатами службового розслідування складено не акт, а виданий наказ; його не ознайомили з результ…
…1 дисциплінарного стягнення було здійснено з порушенням порядку, передбаченого Дисциплінарним Статутом. Порядок притягнення до відповідальності особи, що вчинила корупційне правопорушення передбачено статтею 65 Закону 1700-VII, згідно з приписами якої за вчинення корупційних або пов`язаних з корупцією правопорушень особи, зазначені в частині 1 статті 3 цього Закону, притягаються до кримінальної, адміністративної, цивільно-правової та дисциплінарної відповідальності у встановленому законом порядку. Виходячи із змісту конституційного принципу ніхто не може бути двічі притягнений до юридичної відповідальності одного…
…. У відповідності до підпункту в п.1 частини першої статті 3 Закону України Про запобігання корупції позивач є суб'єктом відповідальності за корупційне правопорушення. Згідно частин другої та третьої статті 65 Закону 1700-VII особа, яка вчинила корупційне правопорушення або правопорушення, пов'язане з корупцією, однак судом не застосовано до неї покарання або не накладено на неї стягнення у виді позбавлення права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю, пов'язаними з виконанням функцій держави або місцевого самоврядування, або такою, що прирівнюється до цієї діяльності, підлягає притягненню до дисци…
…окурора Офісу Генерального прокурора, обласної та окружної прокуратури дисциплінарного стягнення або про неможливість подальшого перебування особи на посаді прокурора. Так, відповідно до вимог статей 9, 19 Закону України "Про прокуратуру", статей 1, 65 Закону України "Про запобігання корупції" та з метою удосконалення заходів, спрямованих на захист прав і свобод людини, зміцнення дисципліни в органах прокуратури, регламентування питань призначення, проведення службових розслідувань та прийняття законних рішень за їх результатами Генеральним прокурором 06 грудня 2017 року видано наказ 343 "Про затвердження Інструк…
…окурора Офісу Генерального прокурора, обласної та окружної прокуратури дисциплінарного стягнення або про неможливість подальшого перебування особи на посаді прокурора. Так, відповідно до вимог статей 9, 19 Закону України "Про прокуратуру", статей 1, 65 Закону України "Про запобігання корупції" та з метою удосконалення заходів, спрямованих на захист прав і свобод людини, зміцнення дисципліни в органах прокуратури, регламентування питань призначення, проведення службових розслідувань та прийняття законних рішень за їх результатами Генеральним прокурором 06 грудня 2017 року видано наказ 343 "Про затвердження Інструк…
…окурора Офісу Генерального прокурора, обласної та окружної прокуратури дисциплінарного стягнення або про неможливість подальшого перебування особи на посаді прокурора. Так, відповідно до вимог статей 9, 19 Закону України "Про прокуратуру", статей 1, 65 Закону України "Про запобігання корупції" та з метою удосконалення заходів, спрямованих на захист прав і свобод людини, зміцнення дисципліни в органах прокуратури, регламентування питань призначення, проведення службових розслідувань та прийняття законних рішень за їх результатами Генеральним прокурором 06 грудня 2017 року видано наказ 343 "Про затвердження Інструк…
…приписі зроблено висновок, що службові особи ДП НАЕК Енергоатом допустили грубі порушення частини восьмої статті 12, частини першої статті 53 4 , частини другої статті 61, пункту 2 частини п`ятої, частини шостої статті 64, частини третьої статті 65 1 Закону України Про запобігання корупції . Уважаючи такий припис протиправним, т. в. о. президента ДП НАЕК Енергоатом ОСОБА_2. звернувся до суду з цим позовом за захистом порушених, на його думку, прав та інтересів. ІІІ. Короткий зміст рішень судів першої та апеляційної інстанцій У судовому засіданні 08 червня 2021 року судом першої інстанції частково задоволено клоп…
…приписі зроблено висновок, що службові особи ДП НАЕК Енергоатом допустили грубі порушення частини восьмої статті 12, частини першої статті 53 4 , частини другої статті 61, пункту 2 частини п`ятої, частини шостої статті 64, частини третьої статті 65 1 Закону України Про запобігання корупції . Уважаючи такий припис протиправним, т. в. о. президента ДП НАЕК Енергоатом ОСОБА_2. звернувся до суду з цим позовом за захистом порушених, на його думку, прав та інтересів. ІІІ. Короткий зміст рішень судів першої та апеляційної інстанцій У судовому засіданні 08 червня 2021 року судом першої інстанції частково задоволено клоп…
…дді чи суду щодо відсторонення від посади ОСОБА_1 в межах кримінального провадження 52019000000000143 не приймалось, тому немає підстав вважати, що на спірні правовідносини щодо відсторонення позивачки розповсюджується норма частини п`ятої статті 65 1 Закону України Про запобігання корупції . Окрім цього, АБ Укргазбанк не посилався на цю норму при прийнятті оскаржуваного наказу від 07 жовтня 2022 року 1058-П. Заявник посилається на те, що ухвала слідчого судді Вищого антикорупційного суду у справі 991/6118/22 про обрання підозрюваній ОСОБА_1 запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою, підтверджує, що у крим…
…ення, вчинене особою, зазначеною у частині першій статті 3 цього Закону, за яке законом встановлено кримінальну, адміністративну, дисциплінарну та/або цивільно-правову відповідальність. 40.1. Згідно із частинами першою, другою та четвертою статті 65 Закону 1700-VII за вчинення корупційних або пов`язаних з корупцією правопорушень особи, зазначені в частині першій статті 3 цього Закону, притягаються до кримінальної, адміністративної, цивільно-правової та дисциплінарної відповідальності у встановленому законом порядку. 40.2. Особа, яка вчинила корупційне правопорушення або правопорушення, пов`язане з корупцією, одна…
…до дисциплінарної відповідальності лише за умови незастосування до неї судом покарання або не накладення на неї стягнення у виді позбавлення права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю. 46. Так, відповідно до частини другої статті 65 1 Закону України Про запобігання корупції , на яку послалися суди попередніх інстанцій, особа, яка вчинила корупційне правопорушення або правопорушення, пов`язане з корупцією, однак судом не застосовано до неї покарання або не накладено на неї стягнення у виді позбавлення права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю, пов`язаними з виконанням функцій дер…
…ня, вирішив використати зазначену інформацію на власну користь. Усупереч вимогам ст. 19 Конституції України, статей 11, 16, 58, 59 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України та статей 4, 6 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України, статей 22, 24, 65Закону України Про запобігання корупції , усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, діяв умисно, всупереч інтересам служби, використовуючи надане йому службове становище на власну користь і в особистих інтересах, з метою особистого збагачення. У період із грудня 2015 року по берез…
…еження, вчинене особою, зазначеною у частині першій статті 3 цього Закону, за яке законом встановлено кримінальну, адміністративну, дисциплінарну та/або цивільно-правову відповідальність. 30. Згідно із частинами першою, другою та четвертою статті 65 Закону 1700-VII за вчинення корупційних або пов`язаних з корупцією правопорушень особи, зазначені в частині першій статті 3 цього Закону, притягаються до кримінальної, адміністративної, цивільно-правової та дисциплінарної відповідальності у встановленому законом порядку. 30.1. Особа, яка вчинила корупційне правопорушення або правопорушення, пов`язане з корупцією, одна…
…ченого статтею 172-7 Кодексу України про адміністративні правопорушення (далі - КУпАП)). 01 березня 2019 року начальник Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області Кольцов Е. С. на підставі абзацу 2 частини п`ятої статті 65 Закону України від 14 жовтня 2014 року 1700-VII Про запобігання корупції (далі - Закону 1700-VII), повідомлення УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ від 07 лютого 2019 року 556/39/02/08-2019 щодо складання та направлення до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області зазначених протоколів видав наказ 186/8 Про відсторонення ОСОБА_1 , яким відсторонив йо…
…шення згідно з вимогами чинного законодавства. 23. 6 серпня 2018 року за 05.09./2-1388 вих.18 прокуратурою Закарпатської області на адресу ГУ НП було скеровано подання про притягнення до дисциплінарної відповідальності (у порядку частини 5 статті 65 Закону України Про запобігання корупції ), у якому було вказано перелік осіб, щодо яких слід вирішити питання про притягнення до дисциплінарної відповідальності та про прийняте рішення проінформувати прокуратуру Закарпатської області. Серед таких осіб позивач вказаний не був. 24. 9 серпня 2018 року начальник Закарпатського управлінні Департаменту внутрішньої безпеки Н…
…ння доводів касаційної скарги ТОВ "Він Стрім" посилається на відсутність висновку Верховного Суду щодо питання застосування норм права у подібних правовідносинах, а саме: "щодо застосування судами положень пункту 3 частини першої статті 3, статей 61, 65 1 та 67 Закону України "Про запобігання корупції" до правочинів, укладених між юридичними особами (суб`єктами приватноправових відносин), а також до посадових осіб приватних підприємств для правильного вирішення спору". 4.2. Скаржник зазначає про безпідставність висновків судів попередніх інстанцій щодо можливості застосування до спірних правовідносин положень Зак…
…00% статутного капіталу ТзОВ Аудиторська фірма Ві Ай Пі Аудит з правом одноосібно здійснювати управління ним). 10 грудня 2015 року Генеральна прокуратура України звернулася до голови ДФС України з поданням 32-439вих-15 (в порядку частини 3 статті 65 Закону України Про запобігання корупції ) про проведення службового розслідування щодо першого заступника начальника ГУ ДФС у Львівській області ОСОБА_1 . На виконання подання Генеральної прокуратури України проведено службове розслідування стосовно ОСОБА_1 , за результатами якого складено акт від 15 лютого 2016 року 525/99-99-08-03-01-21-1. Згідно з актом службового…
…11, пункти 1, 2, 6 - 101, 12, 121 частини першої, частини другу - п`яту статті 12, частину другу статті 13, частину другу статті 131, статтю 35, абзаци другий, третій частини першої статті 47, статті 48-51, частини другу, третю статті 52, статтю 65 Закону України "Про запобігання корупції" від 14 жовтня 2014 року 1700-VII зі змінами визнано такими, що не відповідають Конституції України (є неконституційними). З-поміж іншого, визнано неконституційними положення (пункт 8 частини першої статті 11 Закону України "Про запобігання корупції") щодо здійснення НАЗК контролю та перевірки декларацій суб`єктів декларування,…
…про накладення на ОСОБА_1 дисциплінарного стягнення у вигляді звільнення з посади державної служби на підставі пункту 4 частини першої статті 87 Закону 889-VIII за допущення дисциплінарного проступку, передбаченого пунктом 1 частини другої статті 65 цього Закону. 15. Наказом ГУ ДФС в Івано-Франківській області від 31.10.2016 324-о на підставі частини першої статті 64, частини першої статті 65, пункту 1 частини другої статті 65, пункту 4 частини першої статті 66, частини п?ятої статті 66, частини четвертої статті 67, статей 68, 74, 75, 77, пункту 4 частини першої статті 87 Закону 889-VIII, пункту 3 статті 40 КЗпП…
…о державну службу" відсторонення державного службовця від виконання посадових обов`язків у разі вчинення ним корупційного правопорушення здійснюється відповідно до Закону України "Про запобігання корупції". 25. Відповідно до частини п`ятої статті 65 Закону України "Про запобігання корупції" особа, якій повідомлено про підозру у вчиненні нею злочину у сфері службової діяльності, підлягає відстороненню від виконання повноважень на посаді в порядку, визначеному законом. 26. Порядок відсторонення від посади особи, якій повідомлено про підозру у вчиненні особою злочину визначений Кримінальним процесуальним кодексом Ук…
…ю правопорушень особи, зазначені в частині першій статті 3 цього Закону, притягаються до кримінальної, адміністративної, цивільно-правової та дисциплінарної відповідальності у встановленому законом порядку. 47. Відповідно до частини другої статті 65 Закону 1700-VII особа, яка вчинила корупційне правопорушення або правопорушення, пов`язане з корупцією, однак судом не застосовано до неї покарання або не накладено на неї стягнення у виді позбавлення права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю, пов`язаними з виконанням функцій держави або місцевого самоврядування, або такою, що прирівнюється до цієї д…
…ежить порушення вимог фінансового контролю у вигляді несвоєчасне подання без поважних причин декларації особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (частина 1 статті 172-6 КУпАП). 23. Згідно із частиною 2 статті 65 Закону 1700-VII особа, яка вчинила корупційне правопорушення або правопорушення, пов`язане з корупцією, однак судом не застосовано до неї покарання або не накладено на неї стягнення у виді позбавлення права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю, пов`язаними з виконанням функцій держави або місцевого самоврядування, або такою, що прирівнюється до цієї д…
…о прирівнюється до цієї діяльності, встановлюється виключно за вмотивованим рішенням суду, якщо інше не передбачено законом . 50. Саме таким змістовним продовженням указаної відносно-визначеної бланкетної норми диспозиції частини четвертої статті 65 Закону України Про запобігання корупції ( якщо інше не передбачено законом ) є встановлення законодавцем у Законі України Про державну службу : - обмеження вступу на державну службу (для особи, яка піддавалася адміністративному стягненню за корупційне або пов'язане з корупцією правопорушення - протягом трьох років з дня набрання відповідним рішенням суду законної сили…
…льності керівника апарату та відшкодування моральної шкоди. Суд вважав, що правовідносини, які регулює Закону України Про запобігання корупції , не відносяться до цивільних. Питання цивільно-правової відповідальності в порядку, визначеному статтею 65 цього Закону, можуть вирішуватися в межах кримінального судочинства, розгляду матеріалів притягнення особи до адміністративної відповідальності. У порядку цивільного судочинства притягнення особи до цивільно-правової відповідальності може розглядатися виключно після притягнення особи до кримінальної, адміністративної чи дисциплінарної відповідальності. Отже, питання…
…позивачу. 06 липня 2016 року постійна комісія з питань містобудування, архітектури та регулювання земельних відносин рекомендувала визнати дії голови комісії, як такі що порушують норми Регламенту Херсонської міської ради VII скликання та статті 65, 67 Закону України "Про запобігання корупції", а також виразити недовіру голові постійної комісії ОСОБА_1 . Також Херсонській міській раді пропонувалось затвердити недовіру голові постійної комісії ОСОБА_1 31 серпня 2016 року Херсонською міською радою прийнято рішення 346 "Про висловлення недовіри голові постійної комісії Херсонської міської ради з питань містобудуван…
…ї. Зазначена інформація вноситься до Єдиного державного реєстру декларацій осіб, уповноважених на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, та оприлюднюється на офіційному веб- сайті Національного агентства. 21. Відповідно до статті 65 Закону 1700-VII за вчинення корупційних або пов`язаних з корупцією правопорушень особи, зазначені в частині першій статті 3 цього Закону, притягаються до кримінальної, адміністративної, цивільно-правової та дисциплінарної відповідальності у встановленому законом порядку. 22. Частиною другою статті 172-6 Кодексу України про адміністративні правопорушення (далі - КУпАП)…
…артії для переміщення громадянами. Листом військової прокуратури Львівського гарнізону військової прокуратури Західного регіону України від 12.04.2016 05-1749 вих-16 на адресу Львівської митниці скеровано подання (в порядку частини третьої статті 65 Закону України Про запобігання корупції ), в якому зазначалось про те, що військовою прокуратурою Львівського гарнізону здійснювалося досудове розслідування кримінального провадження 42016140400000016 від 25.01.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 368 Кримінального кодексу України. Також у поданні зазначалось, що 02.03.20…
…артії для переміщення громадянами. Листом військової прокуратури Львівського гарнізону військової прокуратури Західного регіону України від 12.04.2016 05-1749 вих-16 на адресу Львівської митниці скеровано подання (в порядку частини третьої статті 65 Закону України Про запобігання корупції ), в якому зазначалось про те, що військовою прокуратурою Львівського гарнізону здійснювалося досудове розслідування кримінального провадження 42016140400000016 від 25.01.2016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 368 Кримінального кодексу України. Також у поданні зазначалось, що 02.03.20…
…ї відповідальності, усунення її згідно із законодавством від виконання функцій держави, якщо інше не передбачено законом, а також усунення причин та умов, що сприяли вчиненню цього правопорушення. 37.~~~~~~~~~~ Відповідно до частини другої статті 65 Закону України Про запобігання корупції , особа, яка вчинила корупційне правопорушення або правопорушення, пов`язане з корупцією, однак судом не застосовано до неї покарання або не накладено на неї стягнення у виді позбавлення права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю, пов`язаними з виконанням функцій держави або місцевого самоврядування, або такою,…
…астосування закону, який підлягав застосуванню. Відповідно до частини 1 статті 72 державний службовець може бути відсторонений від виконання посадових обов`язків у разі виявлення порушень, встановлених пунктами 1, 7-10 та 14 частини другої статті 65 цього Закону, за які до нього може бути застосовано дисциплінарне стягнення. У касаційній скарзі ОСОБА_3 зазначає, що за змістом абзацу 4 пункту 4 Порядку 950 заробітна плата не виплачується лише державному службовцю, відносно якого здійснюється провадження у справі про адміністративне правопорушення, пов`язане з корупцією, а оскільки стосовно неї здійснювалося дисцип…
The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 30.05.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.
Verify against the source ↗