← Legislation

ст. 59 СК

Здійснення дружиною, чоловіком права особистої приватної власності · Сімейний кодекс України (286 articles in the corpus)
revision of 05.08.2026чинний

Text of the article

1. Той із подружжя, хто є власником майна, визначає режим володіння та користування ним з урахуванням інтересів сім'ї, насамперед дітей.

2. При розпорядженні своїм майном дружина, чоловік зобов'язані враховувати інтереси дитини, інших членів сім'ї, які відповідно до закону мають право користування ним.

How the Supreme Court applies this provision

25 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…залишив у силі рішення суду першої інстанції. Верховний Суд України скасував ухвалу Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ та передав справу на новий розгляд до суду касаційної інстанції. Застосував статті 57, 59, 60, 61, 63, 65, 69, 71 СК України, статі 51, 55, 62, 63, 66, 67 Господарського кодексу України (далі - ГК України). Мотивував тим, що суд, установивши факт оформлення приватним підприємством права власності на нежитлові приміщення через отримання рішення виконавчого комітету міської ради та видачу свідоцтва про право власності, безпідставно змінив правовий режим…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…особистою приватною власністю дружини, чоловіка, є також власністю цього з подружжя. І саме той із подружжя, хто є власником майна, визначає режим володіння та користування ним з урахуванням інтересів сім`ї, насамперед дітей (частина перша статті 59 СК України). У статті 60 СК України зазначено підстави набуття права спільної сумісної власності подружжя. Майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітк…

a quotation from the court's conclusion

…зміру внеску, є його особистою приватною власністю. Той із подружжя, хто є власником майна, визначає режим володіння та користування ним з урахуванням інтересів сім`ї, насамперед дітей (частина перша статті 59 СК України). Отже, за загальним правилом майно, набуте одним з подружжя до шлюбу, є його особистою приватною власністю, тоді як спільною сумісною власністю подружжя є майно, набуте під час шлюбу. Конституція України у статті 41 гарантує право кожному володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності, право приватної власності є непорушним. К…

a quotation from the court's conclusion

…-продажу. Судом не враховано, що вимоги статті 59 СК України не поширюються на спільну сумісну власність, оскільки регулюють притватну власність дружини та чоловіка. Також судами неповно з'ясовано обставини, що мають значення для справи. Зокрема, обставини порушення умов договору з боку ОСОБА_6, наявності кредитної заборгованість саме внаслідок порушення основного кредитного зобов'язання, наявності у іпотекодержателя права на звернення стягнення на предмет іпотеки судом були встановлені не повно. Вказує, що після придбання спірного будинку він був повністю перебудований за спільні кошти позивача та відповідача ОС…

a quotation from the court's conclusion

…ю інтереси одного з подружжя. Зазначена правова позиція висловлена в постанові Верховного Суду України від 24 травня 2017 року 6-843цс17. Відповідно до положень статті 59 СК України той з подружжя, який є власником майна, визначає режим володіння та користування ним з урахуванням інтересів сім'ї, насамперед дітей. Одним із видів розпорядження власністю є право власника використовувати своє майно для здійснення підприємницької діяльності. Порядок здійснення подружжям права спільної сумісної власності та право подружжя на розпорядження спільним сумісним майном визначено у статтях 63, 65 СК України. Підприємство є ю…

a quotation from the court's conclusion

…ро право власності на магазин міні-маркет ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто почала використовувати спірне приміщення для здійснення підприємницької діяльності, а отримані доходи - на сім'ю. Відповідно до положень статті 59 СК України той з подружжя, який є власником майна, визначає режим володіння та користування ним з урахуванням інтересів сім'ї, насамперед дітей. Одним із видів розпорядження власністю є право власника використовувати своє майно для здійснення підприємницької діяльності. Порядок здійснення подружжям права спільної сумісної власності та право подружжя на розпорядження спільним сумісним майном визначено у стат…

a quotation from the court's conclusion

…влі-продажу квартири АДРЕСА_1. Нотаріально засвідченою заявою ОСОБА_7 надав письмову згоду своїй дружині ОСОБА_10 на продаж квартири АДРЕСА_1 , а також ствердив, що згідно статей 203, 405 ЦК України, статті 59 СК України та статті 12 Закону України Про основи соціального захисту бездомних громадян і безпритульних дітей , даний договір не суперечить правам та інтересам малолітніх та неповнолітніх осіб і не порушує їх права на користування житлом (а.с. 142 т.1). ОСОБА_10 є матір'ю ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка на час укладення даного договору була неповнолітньою, їй на той час виповнилося 11 років. Згідно пункту 1.4 до…

the article is mentioned in the text

…га, третя статті 18 Закону України Про охорону дитинства ). ~ При розпорядженні своїм майном дружина, чоловік зобов`язані враховувати інтереси дитини, інших членів сім`ї, які відповідно до закону мають право користування ним (частина друга статті 59 СК України). ~ У постанові Верховного Суду від 20 вересня справа 727/1556/19 (провадження 61-10149св21) зазначено, що відповідно до частини шостої статті 203, частини першої статті 215 ЦК України правочин, що вчинений батьками (усиновлювачами) і суперечить правам та інтересам їхніх малолітніх, неповнолітніх чи непрацездатних дітей, може бути визнаний судом недійсним.…

the article is mentioned in the text

…зміст його зрозумілий і відповідає волі сторін (пункт 14 договору позики); сторонам нотаріусом роз`яснено правові наслідки приховування реальної суми позики, зміст статей 229, 230, 234, 1046, 1047, 1048, 1050, 1051, 1052, 1053 ЦК України, статей 57, 59, 60 СК України (пункт 11 договору позики). Встановлено, що позичальник порушив пункти 1 та 2 договору позики від 21 листопада 2018 року та положення статті 1046 ЦК України і не повернув позикодавцям ОСОБА_1 , ОСОБА_6 і ОСОБА_3 до 21 грудня 2018 року суму позики у розмірі 1 988 000,00 грн. Рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 03 лютого 2023 ро…

the article is mentioned in the text

…руга, третя статті 18 Закону України Про охорону дитинства ). При розпорядженні своїм майном дружина, чоловік зобов`язані враховувати інтереси дитини, інших членів сім`ї, які відповідно до закону мають право користування ним (частина друга статті 59 СК України). Згідно з пунктом 2 частини першої статті 248 СК України дитина-сирота і дитина, позбавлена батьківського піклування, яка проживає у закладі охорони здоров`я, навчальному або іншому дитячому закладі, прийомній сім`ї, має право, зокрема на збереження права користування житлом, у якому вона раніше проживала. Діти, які внаслідок смерті батьків, позбавлення ба…

the article is mentioned in the text

…в`язаннями боржника, на адресу нотаріуса, що підтверджується матеріалами справи. Належне спадкодавцеві ОСОБА_2 на час відкриття спадщини нерухоме майно є його особистою приватною власністю відповідно до положень пунктів 1, 2 частини першої статті 59 СК України. А відтак частки спадкоємців є рівними, кожному із них належить по 1/2 частці у спадковому майні. Апеляційний суд встановив, що вартість успадкованого відповідачем майна є вищою, ніж заявлена позивачем до стягнення сума боргу спадкодавця, а тому вважав, що позовні вимоги підлягають задоволенню. Крім того апеляційний суд зазначав, що Законом України Про внес…

the article is mentioned in the text

…асності зареєстроване за ОСОБА_2 .. У добровільному порядку досягти згоди щодо поділу цього нерухомого майна не вдається, у зв`язку із чим позивачка звернулася до суду за захистом свого порушеного права. Посилаючись на норми права, зокрема статті 57, 59, 60, 61, 63, 63, 65, 69, 70 СК України, статтю 120 ЗК України, статтю 377 ЦК України, просила: визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на приміщення бар-магазину ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташовано на АДРЕСА_3 ; визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на земельну ділянку загальною площею 0,036 га на АДРЕСА_3 , для обслуговування будівель…

the article is mentioned in the text

…нку; 22.8 суд першої інстанції ухвалив правильне рішення, яким фактично не допустив реалізацію квартир законних власників з метою погашення боргу особи, яка не має до них ніякого відношення; 22.9 аргументи стягувача, що відповідно до вимог статті 59 Закону України "Про виконавче провадження" СК "Богуслава" після накладення арешту на багатоквартирний житловий будинок мав би звернутися із позовом до суду про визнання права власності на вказаний житловий будинок і зняття із нього арешту є безпідставними, оскільки На даний час і на час розгляду подання державного виконавця є чинною постанова про накладення арешту на…

the article is mentioned in the text

…овити, чи були порушені (чи існує можливість порушення), не визнані або оспорені права, свободи чи інтереси цих осіб, і залежно від установленого вирішити питання про задоволення позовних вимог або відмову в їх задоволенні. Частиною другою статті 59 СК України передбачено, що при розпорядженні своїм майном дружина, чоловік зобов`язані враховувати інтереси дитини, інших членів сім`ї, які відповідно до закону мають право користування ним. У частині третій статті 17 Закону України Про охорону дитинства (тут і далі - в редакції, чинній на час укладення оспорюваного правочину) зазначено, що батьки або особи, які їх за…

the article is mentioned in the text

…авління та розпорядження майном і особистими майновими правами, які є особистою приватною власністю, власник майна здійснює самостійно. Згода другого з подружжя на вчинення вищезазначених правочинів не потрібна, крім випадків, передбачених статті 59 Сімейного кодексу України (пункт 3.3. шлюбного договору); про зміст прав та обов`язків за цим договором, про правові наслідки укладеного ними правочину (в тому числі, але не обмежуючись статтями 215-236, 319 ЦК України, статтями 57-74, 92-103, а також ч.4 ст.93 Сімейного кодексу України, відповідно до якої шлюбний договір не може ставити одного з подружжя у надзвичайн…

the article is mentioned in the text

…вач стверджує, що вона не уповноважувала свого представника ОСОБА_14 на підписання заяви про те, що майно не є спільно сумісною власністю подружжя. На думку представника позивача оспорюванні договори купівлі-продажу не відповідають вимогам статті 59 Сімейного кодексу України (далі - СК України) та статті 655 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) та нормативним актам, що регламентують вчинення нотаріальних дій нотаріусами України та здійснення розрахунків між сторонами правочину. Крім цього, в обґрунтування позову зазначено про те, що згідно декларації про готовність об`єкта до експлуатації ОД 18213162025…

the article is mentioned in the text

…автомобіля, також і з огляду на те, що суду не надано доказів про визначення вартості такого автомобіля. Транспортний засіб марки OPEL VECTRA SEDAN 1.81 на момент звернення із позовом належав відповідачу ОСОБА_2 , а отже, виходячи із норм статей 59, 60, 61 СК України є об`єктом спільної сумісної власності подружжя, і така вимога позивача підлягає задоволенню. Проте суду не надано доказів про визначення вартості даного автомобіля, а тому суд відмовляє у задоволенні позовної вимоги про стягнення на користь позивача 1/2 вартості транспортного засобу марки OPEL VECTRA SEDAN 1.81 за безпідставністю вимог. Суд першої…

the article is mentioned in the text

…аявник зазначає, що судами помилково застосовано до спірних правовідносин правила статті 365 ЦК України, які не підлягають застосуванню, коли мали бути застосовані правила пунктів 1, 3 частини першої та частини сьомої статті 57 СК України, статей 59 та 60 СК України. Зазначає, що зібраними у справі доказами підтверджується придбання квартири за його особисті кошти, а частку у майні відповідач набула як член сім`ї власника. Враховуючи, що шлюб між подружжям розірвано у 2016 році, ОСОБА_2 з 11 листопада 2016 року у розумінні статті 3 СК України не є членом сім`ї заявника, то вважає, що у неї припинилося право на ча…

the article is mentioned in the text

…підписання договору підтвердили, що треті особи не мають права на квартиру; що належні їм частини не є спільною сумісною власністю подружжя, оскільки майно набуте в порядку приватизації; що осіб які згідно зі статтями 203, 405 ЦК України, статтею 59 СК України, статтею 12 Закону України Про основи соціального захисту бездомних громадян і безпритульних дітей мали б право на користування вказаним житлом - не має. Позивачем не надано достатніх, належних та допустимих доказів на підтвердження позовних вимог, про те, що вона мала право на користування квартирою на момент її приватизації і відчуження та що така приват…

the article is mentioned in the text

…бставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Зазначеним вимогам закону постанова апеляційного суду не відповідає. Відповідно до положень статті 59 СК України той з подружжя, який є власником майна, визначає режим володіння та користування ним з урахуванням інтересів сім`ї, насамперед дітей. Одним із видів розпорядження власністю є право власника використовувати своє майно для здійснення підприємницької діяльності. Згідно зі статтею 61 СК України об`єктом права спільної сумісної власності подружжя може бути будь-…

the article is mentioned in the text

…ускається лише у випадках і в порядку, встановлених законом. При розпорядженні своїм майном дружина, чоловік зобов`язані враховувати ін тереси дитини, інших членів сім`ї, які відповідно до закону мають право користування ним (частина друга статті 59 СК України). Згідно зі статтею 17 Закону України Про охорону дитинства батьки не мають права без дозволу органів опіки і піклування, наданого відповідно до закону, укладати договори, які підлягають нотаріальному посвідченню та/або державній реєстрації, відмовлятися від належних дитині майнових прав, здійснювати поділ, обмін, відчуження житла, зобов`язуватися від імені…

the article is mentioned in the text

…ння квартири відбулося без дозволу органів опіки та піклування, а тому такий правочин не відповідає вимогам частини четвертої статті 12 Закону України Про основи соціального захисту бездомних громадян і безпритульних дітей , частини другої статті 59 СК України, частини шостої статті 203 ЦК України, за яким правочин, що вчиняється батьками (усиновлювачами), не може суперечити правам та інтересам інших малолітніх, неповнолітніх чи непрацездатних дітей. В іншій частині рішення суду першої інстанції залишено без змін. Ухвалою колегії суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з роз…

the article is mentioned in the text

…ий повернути потерпілому безпідставно набуте майно в натурі. У разі неможливості повернути в натурі потерпілому безпідставно набуте майно відшкодовується його вартість, яка визначається на момент розгляду судом справи про повернення майна. Статтею 59 СК України передбачено, що той із подружжя, хто є власником майна, визначає режим володіння та користування ним з урахуванням інтересів сім`ї, насамперед дітей. При розпорядженні своїм майном дружина, чоловік зобов`язані враховувати інтереси дитини, інших членів сім`ї, які відповідно до закону мають право користування ним. Згідно з частинами першою, другою, четвертою…

the article is mentioned in the text

…у було реконструйовано за спільні кошти подружжя, проте 06 березня 2015 року за час шлюбу ОСОБА_2 передав спірний житловий будинок та земельну ділянку, на якій він розташований, до статутного капіталу ТОВ Сіріус 15 . Відповідно до положень статті 59 СК України той з подружжя, який є власником майна, визначає режим володіння та користування ним з урахуванням інтересів сім`ї, насамперед дітей. Порядок здійснення подружжям права спільної сумісної власності та право подружжя на розпорядження спільним сумісним майном визначено у статтях 63, 65 СК України. Поняття, зміст права власності та його здійснення закріплено у…

the article is mentioned in the text

…дається ними не про людське око, не приховує іншу угоду і відповідає дійсним намірам сторін створити для себе юридичні наслідки (п. 12 договору). У пункті 13 сторонам договору роз'яснено зміст статей 334, 377, 717-722, 727, 728 ЦК України, статей 57, 59, 65 СК України та статей 98, 99, 120, 121, 125, 126 ЗК України, відповідні статті Закону України Про податок з доходів фізичних осіб , статтю 12 Закону України Про основи соціального захисту бездомних громадян і безпритульних дітей як таких, що регулюють права, обов'язки сторін, правові наслідки прийняття дарунка, порядок та строки розірвання договору дарування. В…

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 05.08.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗