← Legislation

ст. 55 ЗУ про судоустрій

Відрядження як тимчасове переведення судді до іншого суду того самого рівня і спеціалізації · Закон України «Про судоустрій і статус суддів» (177 articles in the corpus)
revision of 25.06.2026чинний

Text of the article

1. У зв’язку з неможливістю здійснення правосуддя у відповідному суді, виявленням надмірного рівня судового навантаження у відповідному суді, припиненням роботи суду у зв’язку зі стихійним лихом, військовими діями, заходами щодо боротьби з тероризмом або іншими надзвичайними обставинами, за рішенням Вищої ради правосуддя, ухваленим на підставі подання Вищої кваліфікаційної комісії суддів України, суддя може бути, за його згодою, відряджений до іншого суду того самого рівня і спеціалізації для здійснення правосуддя.

У період дії надзвичайного чи воєнного стану і за умови зміни територіальної підсудності судових справ, що розглядаються у відповідному суді, в порядку, передбаченому частиною сьомою статті 147 цього Закону, суддя суду, територіальна підсудність справ якого змінюється, може бути без його згоди відряджений для здійснення правосуддя до суду, якому визначається територіальна підсудність справ, що перебували у провадженні суду, в якому працює суддя, а в разі відсутності вакансій у цьому суді - до іншого суду того самого рівня і спеціалізації.

{Частину першу статті 55 доповнено абзацом другим згідно із Законом № 2461-IX від 27.07.2022 }

2. Відрядження судді до іншого суду того самого рівня і спеціалізації здійснюється на строк, що визначається Вищою радою правосуддя, але не більше ніж на один рік, крім випадків, передбачених абзацом другим цієї частини.

Якщо обставини, що були підставою відрядження судді, продовжують існувати, за зверненням голови суду, до якого суддя відряджений, та за згодою такого судді Вища рада правосуддя продовжує строк відрядження, але не більше ніж на один рік. Загальний строк відрядження не може перевищувати два роки.

Вища рада правосуддя на підставі подання Вищої кваліфікаційної комісії суддів України може ухвалити рішення про дострокове закінчення відрядження судді, якщо обставини, що були підставою відрядження судді, припинилися, про що повідомляється суддя.

Суддя, строк відрядження якого закінчився або стосовно якого Вищою радою правосуддя ухвалено рішення про дострокове закінчення відрядження судді, повертається на роботу до суду, з якого був відряджений. У такому разі визначення нового судді (колегії суддів) для розгляду справ, які знаходилися на розгляді у судді та не розглянуті ним по суті, здійснюється Єдиною судовою інформаційно-телекомунікаційною системою в порядку, визначеному процесуальним законом.

{Частина друга статті 55 в редакції Закону № 679-IX від 04.06.2020 }

3. У разі припинення роботи суду у зв’язку зі стихійним лихом, військовими діями, заходами щодо боротьби з тероризмом або іншими надзвичайними обставинами суддя, якого було відряджено з такого суду, має бути переведений на постійне місце роботи до закінчення строку відрядження.

4. Суддя, який відряджений до іншого суду того самого рівня і спеціалізації, здійснює правосуддя та отримує суддівську винагороду в суді, до якого його відряджено.

5. Порядок відрядження судді до іншого суду того самого рівня і спеціалізації затверджується Вищою радою правосуддя за поданням Вищої кваліфікаційної комісії суддів України, погодженим з Державною судовою адміністрацією України.

How the Supreme Court applies this provision

52 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…здіяльності щодо нерозгляду заяви ОСОБА_1 про відрядження до Залізничного районного суду міста Львова від 19 квітня 2022 року, оскільки у відповідача не було повноважень на вчинення дій, передбачених статтею 55 Закону 1402-VIII, зокрема щодо відрядження суддів. 87. Доводи позивачки стосовно того, що суд не надав оцінку її заявам про відрядження (переведення) до Великоберезнянського районного суду Закарпатської області від 30 січня 2023 року, до Сихівського районного суду міста Львова від 17 квітня 2023 року та до Великоберезнянського райсуду Закарпатської області від 13 жовтня 2023 року, є безпідставними, бо не с…

the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…ги судді. 72. Згідно із частиною першою статті 55 цього Закону (у цій же редакції) зміст присяги судді полягає в урочистому зобов`язанні об`єктивно, безсторонньо, неупереджено, незалежно та справедливо здійснювати правосуддя, підкоряючись лише закону та керуючись принципом верховенства права, чесно і сумлінно виконувати обов`язки судді, дотримуватися морально-етичних принципів поведінки судді, не вчиняти дій, що порочать звання судді та принижують авторитет судової влади. 73. Відповідно до статті 32 Закону України Про Вищу раду юстиції (у редакції, чинній на час вчинення суддею дій, кваліфікованих як порушення пр…

the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…процедуру, передбачену частиною третьою статті 55 Закону 1402-VIII, та перевела ОСОБА_1 на роботу до іншого суду без її згоди на це. 48. Зі змісту оскаржуваного рішення ВРП, підставою для переведення судді ОСОБА_1 було рішення ВККС від 27 червня 2019 року 66/пс-19, яким Комісія рекомендувала суддю Пролетарського районного суду міста Донецька ОСОБА_1 для переведення на посаду судді Смілянського міськрайонного суду Черкаської області. У цьому рішенні зазначено, що ВККС за результатами дослідження інформації щодо наявності вакантних посад суддів у судах України, потреби в їх заповненні та з метою забезпечення належн…

the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…очесності та професійної етики судді і не можуть свідчити про підтримання нею високих стандартів поведінки в будь-якій діяльності з метою укріплення суспільної довіри до суду. Відповідно до п. 2 ч. 7 ст. 55 Закону 1402-VIII суддя зобов'язаний дотримуватися правил суддівської етики, у тому числі виявляти та підтримувати високі стандарти поведінки у будь-якій діяльності з метою укріплення суспільної довіри до суду, забезпечення впевненості суспільства в чесності та непідкупності суддів. Відповідно до ст. 1, 3 розд. I Кодексу суддівської етики, затвердженого ХІ черговим з'їздом суддів України 22 лютого 2013 року (да…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…йної інстанції має законодавчі гарантії, визначені частиною третьою статті 94 Закону 1402-VІІІ, відповідно до яких за членом ВККС, який є суддею, на час здійснення повноважень зберігаються посада, статус і місце роботи. 22. Частиною п`ятою статті 55 Закону 1402-VІІІ визначено, що у разі призначення судді членом ВРП, ВККС він відряджається для роботи в цих органах на постійній основі. За членами цих органів - суддями зберігаються гарантії матеріального, соціального та побутового забезпечення, визначені законодавством для суддів, проте позивачка була позбавлена власного кабінету, робочого місця, матеріальних гарант…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…у від 21 жовтня 2022 року 508/0/149-22 Про відрядження судді Артемівського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 до Дружківського міського суду Донецької області слід зазначити таке. 141. Відповідно до абзацу другого частини першої статті 55 Закону 1402-VІІІ у період дії надзвичайного чи воєнного стану і за умови зміни територіальної підсудності судових справ, що розглядаються у відповідному суді, в порядку, передбаченому частиною сьомою статті 147 цього Закону, суддя суду, територіальна підсудність справ якого змінюється, може бути без його згоди відряджений для здійснення правосуддя до суду, якому визна…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…від 03 березня 2015 року у справі 813/8070/14, яке спричинило приниження його честі, гідності та ділової репутації та було прийняте з порушенням норм Конституції України, Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод 1950 року, статей 54, 55 Закону України Про судоустрій і статус суддів . Короткий зміст рішень судів першої та апеляційної інстанцій 2. Ухвалою Сокальського районного суду Львівської області від 07 грудня 2016 року, залишеною без змін ухвалою Апеляційного суду Львівської області від 20 лютого 2017 року, відмовлено у відкритті провадження в частині вимог до Львівського окружного адміністра…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…ючи доведеним вчинення особами злісної непокори законним вимогам працівників міліції. Також не зазначив, які саме дані про особу дали підстави для застосування найсуворішого виду адміністративної відповідальності. 17.3. З огляду на приписи статей 54 і 55 Закону України від 2 червня 2016 року 1402-VIII Про судоустрій і статус суддів (далі - Закон 1402-VIII) у редакції, яка була чинною на момент ухвалення рішень стосовно ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , Перша Дисциплінарна палата вважала, що скаржник не виконав покладених на нього професійних обов ' язків судді та порушив присягу. 17.4. Тому Перша Дисциплінарна палата дійшла в…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…фікації, здібностей, чесності, почуття незалежності, безсторонності та ефективності. Судова рада, здійснюючи свою роль, також повинна забезпечити, щоб процедури суддівських призначень ґрунтувалися на заслугах особи. Відповідно до п. 2 ч. 7 ст. 55 Закону 1402-VIII суддя зобов'язаний дотримуватися правил суддівської етики, у тому числі виявляти та підтримувати високі стандарти поведінки у будь-якій діяльності з метою укріплення суспільної довіри до суду, забезпечення впевненості суспільства в чесності та непідкупності суддів. За ст. 1, 3 розд. I Кодексу суддівської етики, затвердженого ХІ черговим з'їздом суддів Ук…

a quotation from the court's conclusion

…ь забезпечення права на апеляційний перегляд справи та обов`язковість судового рішення. 50. Ці засади є конституційними гарантіями права на судовий захист. 51. Гарантуючи відповідно до частини першої статті 55 Основного Закону України право особи на судовий захист, Конституція України визначає основні засади судочинства, метою закріплення яких є, зокрема, забезпечення неупередженості здійснення правосуддя судом, відповідність винесеного рішення верховенству права, а також своєчасне, ефективне та справедливе поновлення особи в правах протягом розумних строків. 52. Європейський суд з прав людини наголошує на тому,…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 25.06.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗