← Legislation

ст. 50 ЖК

Вимоги, що ставляться до жилих приміщень · Житловий Кодекс України (202 articles in the corpus)
revision of 15.02.2026втратив чинність

Text of the article

Жиле приміщення, що надається громадянам для проживання, має бути благоустроєним стосовно до умов даного населеного пункту, відповідати встановленим санітарним і технічних вимогам.

При наданні жилих приміщень не допускається заселення однієї кімнати особами різної статі, старшими за дев'ять років, крім подружжя.

Не допускається також заселення квартири, збудованої для однієї сім'ї, двома і більше сім'ями або двома і більше одинокими особами, за винятком випадку, передбаченого частиною п'ятою статті 54 цього Кодексу.

Особам похилого віку, а за висновком лікувально-профілактичного закладу також відповідним категоріям осіб з інвалідністю і хворих на їх прохання жилі приміщення надаються на нижніх поверхах або в будинках з ліфтами.

How the Supreme Court applies this provision

193 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…у у справі 344/8200/14-ц, з урахуванням правового висновку, викладеного в розділі 6 цієї постанови, який полягає у тому, що: - у результаті поділу нерухомого майна, що є у спільній частковій власності, кожному зі співвласників потрібно визначити окрему площу, яка має складати окремий об`єкт нерухомого майна в розумінні статті 181 ЦК України, а щодо житлових приміщень - також з урахуванням вимог частини першої статті 379 ЦК України, частини першої статті 50 Житлового кодексу України; - поділ спільного майна відрізняється від виділу частки співвласника або припинення його права на частку в спільному майні тим, що в…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…итання про визнання припиненим права користування житлом та зобов`язання відповідача звільнити житло у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК УРСР вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності позивачки, з якою після розірвання шлюбу залишився проживати спільний з відповідачем син, та захистом права відповідача як колишнього члена її сім`ї на користування будинком. Під необхідністю…

a quotation from the court's conclusion

…у у справі 344/8200/14-ц, з урахуванням правового висновку, викладеного в розділі 6 цієї постанови, який полягає у тому, що: - у результаті поділу нерухомого майна, що є у спільній частковій власності, кожному зі співвласників потрібно визначити окрему площу, яка має складати окремий об`єкт нерухомого майна в розумінні статті 181 ЦК України, а щодо житлових приміщень - також з урахуванням вимог частини першої статті 379 ЦК України, частини першої статті 50 Житлового кодексу України; - поділ спільного майна відрізняється від виділу частки співвласника або припинення його права на частку в спільному майні тим, що в…

a quotation from the court's conclusion

…але при цьому не розкрила суті вказаних правових позицій і не зазначила, у чому конкретно полягають ці висновки. Відповідачка зазначила, що з 21 квітня 2022 року в Україні діє ЖК України, і стаття 50 ЖК України регулює перелік вимог до жилих приміщень, які надаються громадянам для проживання, тобто у збудованих будівельними організаціями будинках з державного чи відомчого фонду. Спірний же будинок, який належить відповідачці ОСОБА_2 на праві приватної власності і набутий у порядку спадкування за заповітом, збудований власними коштами, ресурсами і засобами його власника. Отже, кількість проживаючих у власноручно з…

a quotation from the court's conclusion

…ня позивачів співмірним та виправданим втручанням у право власності відповідача на це майно; суди першої та апеляційної інстанції не перевірили, чи є вселення позивачів можливим з огляду на положення статті 50 ЖК України (вселення в однокімнатну квартиру осіб різної статі та двох і більше сімей - постанова Великої Палати Верховного Суду від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17); з метою перешкоджання діям кредитора ОСОБА_5 без згоди останнього зареєструвала в предметі іпотеки свою доньку, а пізніше і онука. Наразі позивачі знятті з реєстрації місця проживання за адресою: АДРЕСА_3 на підставі відповідної заяви…

a quotation from the court's conclusion

…ь регулюватися саме нормами ЦК України. Велика Палата Верховного Суду дійшла висновку, що питання про визнання припиненим права користування житлом та зобов`язання відповідача звільнити житло у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК УРСР вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Верховний Суд визнав правомірним задоволення вимог позивача щодо виселення відповідачів із належного позивачу житла, яке для нього є єдиним у власності, у разі необхідність у викорис…

a quotation from the court's conclusion

…аного боржником в іпотеку за кредитом в іноземній валюті, через його невідповідність за всіма ознаками (нормою жилої площі на одну особу, правом на нього) місцю проживання сім`ї у розумінні, зокрема, статті 50 Житлового Кодексу УРСР, статей 316-319 ЦК України, не спростовують того факту, що житлове приміщення (квартира/житловий будинок), яке передане боржником в іпотеку для забезпечення виконання зобов`язань боржника за кредитом в іноземній валюті, залишається єдиним місцем проживання сім`ї боржника. 67. Разом з тим, вказавши, що син та мати боржника зареєстровані за іншою адресою, суд апеляційної інстанції не вс…

a quotation from the court's conclusion

…б`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК України вимог, що ставляться до житлових приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності та захистом права колишнього члена сім`ї власника на користування житлом. Отже, має існувати розумне співвідношення (пропорційність) між метою, досягнення якої передбачається, та засобами, які використовуються для її досягнення. Підсумовуючи висновки про принципи застосування статті 8 Конвенції та статті 1 Першого протоколу до Конвенції, викладені у рішеннях ЄСПЛ, виселення особи з…

a quotation from the court's conclusion

…їх мінімальною жилою площею у розумінні статей 49, 50 ЖК України. 64. Також слід зазначити, що рішенням житлової комісії від 15 липня 2021 року 3 відповідачів залишено на квартирному обліку осіб, які потребують поліпшення житлових умов з 04 вересня 1998 року (дня постановки на квартирний облік померлого ОСОБА_3 ), що також підтверджує, їх потребу на поліпшення житлових умов. 65. Відповідно до пункту 20 Розділу IV Інструкції члени сімей, що перебували на обліку разом з військослужбовцями, які загинули (померли), залишаються на обліку у військовій частині до отримання житла для постійного проживання. 66. А відтак,…

a quotation from the court's conclusion

…ва користування житлом та зобов`язання особи звільнити житло у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК України вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності та захистом права колишнього члена сім`ї власника на користування будинком. Такий правовий висновок викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17, провадження 14-64цс20. Тобто б…

a quotation from the court's conclusion

…ва користування житлом та зобов`язання особи звільнити житло у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК України вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності та захистом права колишнього члена сім`ї власника на користування будинком. Такий правовий висновок викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17 (провадження 14-64цс20). Тобто…

a quotation from the court's conclusion

…б`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК України вимог, що ставляться до житлових приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності та захистом права колишнього члена сім`ї власника на користування житлом. Отже, має існувати розумне співвідношення (пропорційність) між метою, досягнення якої передбачається, та засобами, які використовуються для її досягнення. Підсумовуючи висновки про принципи застосування статті 8 Конвенції та статті 1 Першого протоколу до Конвенції, викладені у рішеннях ЄСПЛ, виселення особи з…

a quotation from the court's conclusion

…б`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК України вимог, що ставляться до житлових приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності та захистом права колишнього члена сім`ї власника на користування житлом. Отже, має існувати розумне співвідношення (пропорційність) між метою, досягнення якої передбачається, та засобами, які використовуються для її досягнення. У справі, яка переглядається, установлено, що ОСОБА_1 з 13 листопада 2018 року є власником квартири АДРЕСА_2 , у якій проживає ОСОБА_2 . ОСОБА_2 вселилася у…

a quotation from the court's conclusion

…айонного суду Рівненської області від 05 липня 2007 року та зобов`язати Володимирецьку селищну раду Рівненської області придбати та надати у користування ОСОБА_1 квартиру, яка має відповідати вимогам статей 48, 50 Житлового кодексу України . З огляду на тривале невиконання відповідачем судового рішення, ОСОБА_1 звернувся до ЄСПЛ. У рішенні ЄСПЛ від 06 червня 2013 року у справі Кононова та інші проти України (заява 11770/03 та 89 інших заяв) було встановлено порушення пункту 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі - Конвенція) та статті 1 Першого протоколу до Конвенції, а також по…

a quotation from the court's conclusion

…ва користування житлом та зобов`язання особи звільнити житло у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК України вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності та захистом права колишнього члена сім`ї власника на користування будинком. Такий правовий висновок викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17 (провадження 14-64цс20). Тобто…

a quotation from the court's conclusion

…1 квартиру, яка має відповідати вимогам статей 48, 50 Житлового кодексу України. Таким чином, Вищий адміністративний суд України було змінив спосіб виконання постанови Володимирецького районного суду Рівненської області від 05 червня 2007 року. Тобто спір щодо порушення житлових прав ОСОБА_1 вже був вирішений ухваленням у порядку адміністративного судочинства зазначених судових рішень, які є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України. Невиконання судов…

a quotation from the court's conclusion

…тримання житла у відповідності до вимог статей 31,34,50,64 Житлового кодексу України, статті 55 Правил обліку громадян, які потребують поліпшення житлових умові надання їм жилих приміщень, затверджених постановою Ради Міністрів Української РСР і Української республіканської ради профспілок від 11.12.1984 470, Закону України Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей , наказу МОУ від 03.02.1995 20 Про внесення змін та доповнень до Положення про порядок забезпечення жилою площею в Збройних Силах України затвердженого наказом Міністерства оборони України та затвердженого в Міністерстві ю…

a quotation from the court's conclusion

…ва користування житлом та зобов`язання особи звільнити житло у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК України вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності та захистом права колишнього члена сім`ї власника на користування будинком. Такий правовий висновок викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17 (провадження 14-64цс20). Тобто…

a quotation from the court's conclusion

…ва користування житлом та зобов`язання особи звільнити житло у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 Житлового кодексу України (назва Кодексу в редакції Закону від 21 квітня 2022 року 2215-IX; далі - ЖК України) вимог, що висуваються до житлових приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності та захистом права колишнього члена сім`ї власника на користування будинком. При цьому підлягають врахуванню обставини, визна…

a quotation from the court's conclusion

…ановлено підстав, передбачених частиною першою статті 405 ЦК України. Діти не втратили право користування житлом, оскільки їй у користування виділено більша з двох житлових кімнат квартири АДРЕСА_2 . Статті 47, 50 Житлового кодексу України (назва кодексу в редакції Закону від 21 квітня 2022 року 2215-IX) (далі - ЖК України) не застосовні до спірних правовідносин, оскільки стосуються норм житлової площі, забезпеченої за рахунок державного і громадського житлового фонду. Норми ЦК України превалюють над нормами ЖК України у спірних правовідносинах. З 24 лютого 2022 року діти не проживають у квартирі АДРЕСА_2 разом з…

a quotation from the court's conclusion

…ва користування житлом та зобов`язання особи звільнити житло у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК України вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності та захистом права колишнього члена сім`ї власника на користування будинком. Такий правовий висновок викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17. Суд апеляційної інстанції, дот…

a quotation from the court's conclusion

…ва користування житлом та зобов`язання особи звільнити житло у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК України вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності та захистом права колишнього члена сім`ї власника на користування будинком. Такий правовий висновок викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17-ц (провадження 14-64цс20). Тобт…

a quotation from the court's conclusion

…д позивачу у користуванні квартирою шляхом виселення ОСОБА_2 у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК України вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності ОСОБА_1 та захистом права ОСОБА_2 на користування спірною квартирою. Під необхідністю втручання мається на увазі, що воно відповідає нагальній соціальній потребі, і, зокрема, є пропорційним до поставленої законної мети (рішення…

a quotation from the court's conclusion

…б`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК України вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Підсумовуючи викладене, Верховний Суд дійшов висновку про те, що суд першої інстанції, враховуючи норми матеріального права, правильно встановивши фактичні обставини справи, які мають суттєве значення для її вирішення, з урахуванням належної оцінки наданих сторонами доказів, дійшов обґрунтованого висновку про наявність підстав для усунення позивачу перешкод у користуванні спірним майном. Відповідно до статті 413 ЦПК України суд касаційної інстанції скасовує постанов…

a quotation from the court's conclusion

…ки викладені у постанові Великої Палати Верховного Суду від 04 липня 2018 року у справі 353/1096/16-ц (провадження 14-181цс18) суд вважав, що неможливість для власника здійснювати фактичне користування житлом (як і будь-яким нерухомим майном) через його зайняття іншими особами не означає втрату власником володіння такою нерухомістю. У цій справі питання про визнання припиненим права користування житлом у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК України вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наяв…

a quotation from the court's conclusion

…ову в задоволенні позову узгоджуються з правовими висновками, викладеними у вищезазначеній постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 15 січня 2020 року у справі 754/613/18-ц. В постанові Великої Палати Верховного Суду від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17 вказано, що питання про припинення права користування житловим приміщення має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та встановлених статтею 50 ЖК Української РСР вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Крім того, необхідн…

a quotation from the court's conclusion

…ва користування житлом та зобов`язання особи звільнити житло у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК України вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності та захистом права колишнього члена сім`ї власника на користування будинком. Такий правовий висновок викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17-ц (провадження 14-64 цс 20). То…

a quotation from the court's conclusion

…вах 595/1271/16-ц, 761/13293/16-ц. Тому Верховний Суд в цій справі дійшов висновку про необґрунтованість наведених в касаційній скарзі підстав касаційного оскарження судових рішень, передбачених пунктом 1 частини другої статті 389 ЦПК України. В постанові Великої Палати Верховного Суду від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17 вказано, що питання про припинення права користування житловим приміщення має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та встановлених статтею 50 ЖК Української РСР вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Крім того, н…

a quotation from the court's conclusion

…1 квартиру, яка має відповідати вимогам статей 48, 50 Житлового кодексу України. Таким чином, Вищим адміністративним судом України було змінено спосіб виконання постанови Володимирецького районного суду Рівненської області від 05 червня 2007 року. Відмовляючи у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 про стягнення з Володимирецької селищної ради матеріальної шкоди (збитків) у розмірі 1 666 886 грн для придбання квартири, суди попередніх інстанцій дійшли правильного висновку, що такі вимоги позивача по своїй суті є заміною способу і порядку виконання чинних судових рішень: постанови Володимирецького районного суду Рівн…

a quotation from the court's conclusion

…ивачу у користуванні квартирою шляхом виселення відповідачів у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК України вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності ОСОБА_1 та захистом права ОСОБА_2 , ОСОБА_3 на користування спірною квартирою. Під необхідністю втручання мається на увазі, що воно відповідає нагальній соціальній потребі, і, зокрема, є пропорційним до поставленої законної мети…

a quotation from the court's conclusion

…про те, що апеляційний суд не врахував правових висновків, викладених в постановах Великої Палати Верховного Суду від 04 вересня 2019 року у справі 761/5115/17 та від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17, є необґрунтованими з огляду на таке. В постанові Великої Палати Верховного Суду від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17 вказано, що питання про припинення права користування житловим приміщення має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та встановлених статтею 50 ЖК Української РСР вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Крім того,…

a quotation from the court's conclusion

…володіння такою нерухомістю. Аналогічні правові висновки містяться у постанові Великої Палати Верховного Суду від 04 липня 2018 року у справі 353/1096/16-ц (провадження 14-181цс18). Таким чином, у цій справі питання про зобов`язання відповідачів звільнити житло у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК України вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також предметом дослідження є питання дотримання балансу між захистом права власності позивача та захистом пр…

a quotation from the court's conclusion

…користуванні житловим будинком шляхом виселення відповідачів у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК України вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Отже, судам необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності ОСОБА_1 та захистом права ОСОБА_2 , ОСОБА_3, ОСОБА_4, яка діє у власних інтересах та в інтересах неповнолітніх дітей: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,на користування будинком, чи мають відповідачі інше жит…

a quotation from the court's conclusion

…ання ОСОБА_2 такою, що втратила право користування будинком, у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК України вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також судам необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності ОСОБА_4 та захистом права ОСОБА_2 на користування будинком. Під необхідністю втручання мається на увазі, що воно відповідає нагальній соціальній потребі, і, зокрема, є пропорційним до поставленої законної мети (рішення ЄСП…

a quotation from the court's conclusion

…рішення, яке відповідає вимогам закону. Колегія суддів вважає, що суд апеляційної інстанції, переглядаючи справу в апеляційному порядку, невірно застосував норми матеріального права, які підлягають застосуванню у спірних правовідносинах, не встановив фактичних обставин, які мають значення для правильного вирішення справи, а отже дійшов передчасного висновку про відсутність підстав для задоволення позовних вимог. При цьому слід зазначити, що відповідно до положень статті 50 ЖК України жиле приміщення, що надається громадянам для проживання, має бути благоустроєним стосовно до умов даного населеного пункту, відпові…

a quotation from the court's conclusion

…арними умовами відповідатиме положенням статей 48, 50 ЖК України, відповідно до вимог пункту 18 статті 13 Закону України Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту з врахуванням переважного права на одержання житла, як особи, що має статус інваліда війни - ветерана війни і перебуває у списках Львівської міської ради на позачергове поліпшення житлових умов. З огляду на викладене, апеляційний суд дійшов правильного висновку про те, що позивач, який проходив службу в органах МВС України та має статус інваліда війни, у зв`язку з чим на нього поширюється встановлені законом гарантії щодо першочерговог…

a quotation from the court's conclusion

…мог статті 3 Сімейного кодексу України, статті 50 Житлового кодексу УРСР, статей 316-319 Цивільного кодексу України. 60. Наведене підтверджує зазначену в касаційній скарзі підставу касаційного оскарження постанови суду апеляційної інстанції з огляду на неправильне застосування апеляційним господарським судом положень зазначених норм законодавства внаслідок неврахування висновків щодо їх застосування, викладених у постанові Верховного Суду від 14.09.2021 у справі 908/2536/20. 61. Також Верховний Суд вважає передчасним висновок суду апеляційної інстанції про перебування дружини Боржника ОСОБА_3 на його утриманні з…

a quotation from the court's conclusion

…ва користування житлом та зобов`язання особи звільнити житло у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК України вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності та захистом права колишнього члена сім`ї власника на користування будинком. Такий правовий висновок викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17-ц (провадження 14-64цс20). Суд…

a quotation from the court's conclusion

…б`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК Української РСР вимог, що висуваються до жилих приміщень, а також наявності іншого житла. Також потрібно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності позивача та захистом права відповідача на користування будинком. Під нагальністю втручання мається на увазі, що воно відповідає нагальній соціальній потребі, і, зокрема, є пропорційним до поставленої законної мети (рішення у справі Кутцнер проти Німеччини , заява 46544/99, 60). Суд апеляційної інстанції у справі, яка переглядається, врахував вимоги ОСОБА_4 про визнання припиненим права корист…

a quotation from the court's conclusion

…новлені фактичні обставини справи. Такі правові висновки викладено в постанові Верховного Суду від 18 березня 2021 року у справі 461/2321/20 (провадження 61-16181св20). У задоволенні позову у частині вимог про визнання бездіяльності щодо ненадання позивачу належного для проживання житла відмовлено за недоведеністю. У задоволенні вимог про зобов`язання надати позивачу житло, придатне для проживання відмовлено, оскільки вони пред`явлені до неналежних відповідачів. За таких обставин відсутні підстави для викладення Верховним Судом висновку про застосування статей 9, 42, 43, 45, 46, 50 ЖК України, підпункту 14 пункту…

a quotation from the court's conclusion

…б`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК УРСР вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності та захистом права колишнього члена сім`ї власника на користування житловим приміщенням. Такий правовий висновок викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17-ц (провадження 14-64цс20). При вирішенні справ суди відповідно до пункту 1 статті 17 Закону України Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини пов…

a quotation from the court's conclusion

…б`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК Української РСР вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також предметом дослідження є питання дотримання балансу між захистом права власності позивач а та захистом права відповідача як колишнього члена її сім`ї на користування будинком. Вирішуючи питання про застосування до спірних правовідносин висновків, викладених у постановах Верховного Суду від 14 серпня 2019 року у справі 702/101/18, провадження 61-42856св18, від 13 жовтня 2020 рокуу справі 447/455/17, провадження 14-64цс20, Верховний Суд виходить із того,…

a quotation from the court's conclusion

…цького районного суду Рівненської області від 05.06.2007 та зобов`язати Володимирецьку селищну раду Рівненської області придбати та надати у користування ОСОБА_1 квартиру, яка має відповідати вимогам статей 48, 50 Житлового кодексу України . В решті ухвалу Володимирецького районного суду Рівненської області від 26.06.2008 та ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду від 20.01.2009 залишено без змін . За змістом статті 129 Конституції України серед основних засад судочинства визначено обов`язковість судового рішення. Обов`язковість судових рішень як один з принципів здійснення правосуддя в адміністрат…

a quotation from the court's conclusion

…б`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК України вимог, що встановлюються до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Під необхідністю втручання мається на увазі, що воно відповідає нагальній соціальній потребі, і, зокрема, є пропорційним до поставленої законної мети (рішення у справі Кутцнер проти Німеччини , пункт 60). Оскільки у цій справі відповідач вселилась у спірну квартиру та зареєструвалась з моменту її придбання, під час перебування у шлюбі з відповідачем, договір дарування, на підставі якого позивач набув квартиру у власність, оспорюється в іншому судовому провадженн…

a quotation from the court's conclusion

…ва користування житлом та зобов`язання особи звільнити житло у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК УРСР вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності та захистом права колишнього члена сім`ї власника на користування будинком. Такий правовий висновок викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17-ц (провадження 14-64цс20). Тобто б…

a quotation from the court's conclusion

…власності у будь-який час. Таким чином, у цій справі питання про припинення права користування житловим приміщення має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та встановлених статтею 50 ЖК Української РСР вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Крім того, необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності позивача, права відповідача як колишнього члена її сім`ї на користування квартирою. Під необхідністю втручання мається на увазі, що воно відповідає нагальній соціальній потребі, і є пропорційним до поставленої закон…

a quotation from the court's conclusion

…б`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК Української РСР вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. У справі, що переглядається, встановивши, що ОСОБА_2 зареєстрована в квартирі АДРЕСА_1 як член сім`ї позивача ОСОБА_1 (племінниця), який у 2004 році був призначений її піклувальником, тобто набула права користування житловим приміщенням на законних підставах, суди не надали оцінку позбавленню ОСОБА_2 права користування квартирою на предмет пропорційності в контексті передбачених статтею 8 Конвенції принципів, не перевірили дотримання балансу інтересів сторін…

a quotation from the court's conclusion

…особи. Норми: частини друга - четверта, шоста статті 13, частина четверта статті 293, частини друга - четверта, п`ята, сьома статті 319, частина друга статті 386, частина перша статті 391 ЦК України, статті 6, 10, 50, 151, 177 ЖК УРСР, пункт 11 Правил користування приміщеннями житлових будинків і гуртожитків, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 08 жовтня 1992 року є недіючими, декларативними. Вказувала на відсутність єдиної правозастосовчої практики щодо застосування судами першої та апеляційної інстанції положень частини третьої статті 199 та частини третьої статті 264 ЦПК України, зокрема щод…

a quotation from the court's conclusion

…вачці у користуванні квартирою шляхом виселення відповідачів у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК УРСР вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності ОСОБА_1 та захистом права ОСОБА_2 , ОСОБА_3 як на користування квартирою. Під необхідністю втручання мається на увазі, що воно відповідає нагальній соціальній потребі, і, зокрема, є пропорційним до поставленої законної мети (рішенн…

a quotation from the court's conclusion

…відповідачки такою, що втратила право користування будинком, у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням обставин щодо об`єкта нерухомого майна та установлених статтею 50 ЖК УРСР вимог, що ставляться до жилих приміщень, а також наявності чи відсутності іншого житла. Також суду необхідно дослідити питання дотримання балансу між захистом права власності ОСОБА_1 та захистом права ОСОБА_3 на користування будинком. Під необхідністю втручання мається на увазі, що воно відповідає нагальній соціальній потребі, і, зокрема, є пропорційним до поставленої законної мети (рішення ЄСПЛ ві…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 15.02.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗