← Legislation

ст. 497 ЦК

Дострокове припинення чинності майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку · Цивільний кодекс України (1329 articles in the corpus)
revision of 05.08.2026чинний

Text of the article

1. Чинність майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку припиняється в установленому законом порядку достроково у зв'язку з перетворенням торговельної марки у загальновживане позначення певного виду товарів чи послуг.

2. Чинність майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку може бути припинено достроково за ініціативою особи, якій вони належать, якщо це не суперечить умовам договору, а також в інших випадках, передбачених законом.

3. Якщо у зв'язку з достроковим припиненням чинності виключних майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку завдано збитків особі, якій було надано дозвіл на її використання, такі збитки відшкодовуються особою, яка надала зазначений дозвіл, якщо інше не встановлено договором чи законом.

How the Supreme Court applies this provision

11 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…одання заявки на торговельну марку в установленому законом порядку, якщо інше не встановлено законом. Зазначений строк може бути продовженим щоразу на десять років у порядку, встановленому законом. 63. Відповідно до частин першої та другої статті 497 ЦК України чинність майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку припиняється в установленому законом порядку достроково у зв`язку з перетворенням торговельної марки у загальновживане позначення певного виду товарів чи послуг. Чинність майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку може бути припинено достроково за ініціативою особи, які…

a quotation from the court's conclusion

…ються (надаються) іншими особами. Такими позначеннями можуть бути, зокрема, слова, літери, цифри, зображувальні елементи, комбінації кольорів (статті 492 ЦК України). 8.29 . Згідно із частиною другою статті 497 ЦК України чинність майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку може бути припинено достроково за ініціативою особи, якій вони належать, якщо це не суперечить умовам договору, а також в інших випадках, передбачених законом . 8.30 . У силу приписів статті 1 Закону 3689-ХІІ торговельна марка - це позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб. 8…

a quotation from the court's conclusion

…доводів касаційної скарги відповідача 1 Верховний Суд зазначає таке. 8.77. Так, за приписами частини другої статті 497 ЦК України, чинність майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку може бути припинено достроково в інших випадках, передбачених законом. Відповідно до частини другої статті 12 ЦК України нездійснення особою своїх цивільних прав не є підставою для їх припинення , крім випадків, встановлених законом . 8.78. Проте, як вже зазначалось вище, невикористання торговельної марки повністю або щодо частини зазначених у свідоцтві товарів і послуг (для індивідуалізації яких вона зареєстрована)…

the article is mentioned in the text

…ти подання заявки на торговельну марку в установленому законом порядку, якщо інше не встановлено законом. Зазначений строк може бути продовженим щоразу на десять років у порядку, встановленому законом. Відповідно до частин першої та другої статті 497 ЦК України чинність майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку припиняється в установленому законом порядку достроково у зв`язку з перетворенням торговельної марки у загальновживане позначення певного виду товарів чи послуг. Чинність майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку може бути припинено достроково за ініціативою особи, які…

the article is mentioned in the text

…уг, якщо інше не встановлено законом. Набуття права інтелектуальної власності на торговельну марку, яка має міжнародну реєстрацію або визнана в установленому законом порядку добре відомою, не вимагає засвідчення свідоцтвом. Частиною другою статті 497 ЦК України визначено, що чинність майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку може бути припинено достроково за ініціативою особи, якій вони належать, якщо це не суперечить умовам договору, а також в інших випадках, передбачених законом. Відповідно до частини четвертої статті 16 Закону України Про охорону прав на знаки для товарів і послуг використан…

the article is mentioned in the text

…ти подання заявки на торговельну марку в установленому законом порядку, якщо інше не встановлено законом. Зазначений строк може бути продовженим щоразу на десять років у порядку, встановленому законом. Відповідно до частин першої та другої статті 497 ЦК України чинність майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку припиняється в установленому законом порядку достроково у зв`язку з перетворенням торговельної марки у загальновживане позначення певного виду товарів чи послуг. Чинність майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку може бути припинено достроково за ініціативою особи, які…

the article is mentioned in the text

…ти подання заявки на торговельну марку в установленому законом порядку, якщо інше не встановлено законом. Зазначений строк може бути продовженим щоразу на десять років у порядку, встановленому законом. Відповідно до частин першої та другої статті 497 ЦК України чинність майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку припиняється в установленому законом порядку достроково у зв`язку з перетворенням торговельної марки у загальновживане позначення певного виду товарів чи послуг. Чинність майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку може бути припинено достроково за ініціативою особи, які…

the article is mentioned in the text

…добре відомою в Україні свідчить про те, що торговельна марка є добре відомою на підставі одного судового рішення, щодо якого власник торговельної марки здійснив інформування НОІВ про таке рішення? щодо питання застосування частини першої статті 497 Цивільного кодексу України: - використання різними юридичними особами на підставі ліцензійних договорів та/або на підставі реєстрації торговельних марок, які містять у своєму складі зареєстровану торговельну марку іншої особи свідчить про те, що торговельна марка іншої особи перетворилася у загальновживане позначення певного виду товарів чи послуг? щодо питання засто…

the article is mentioned in the text

…ості на торговельну марку належать володільцю відповідного свідоцтва, володільцю міжнародної реєстрації, особі, торговельну марку якої визнано в установленому законом порядку добре відомою, якщо інше не встановлено договором. Відповідно до статті 497 ЦК України чинність майнових прав інтелектуальної власності на торговельну марку може бути припинено достроково за ініціативою особи, якій вони належать, якщо це не суперечить умовам договору, а також в інших випадках, передбачених законом. Майнові права на торговельну марку можуть бути об`єктом спільної сумісної власності подружжя. Аналогічних висновків дійшов Верхо…

the article is mentioned in the text

…ести відповідні зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг (далі - Реєстр) та здійснити необхідну публікацію в офіційному бюлетені Промислова власність . 1.2. Позовні вимоги з посиланням, зокрема, на приписи статей 15, 16, 20, 494, 495, 497, 499 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), статей 1, 10, 16-18 Закону України від 15.12.1993 3689-ХІІ Про охорону прав на знаки для товарів і послуг (далі - Закон 3689) та статей 197, 198 Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами…

the article is mentioned in the text

…ти Міністерство внести відповідні зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг та здійснити необхідну публікацію в офіційному бюлетені "Промислова власність". 2. Позовна заява з посиланням, зокрема, на приписи статей 15, 16, 492, 494, 497 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) та статей 1, 4, 16, 17, 18 Закону України від 15.12.1993 3689-ХІІ "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" (далі - Закон 3689) мотивована невикористанням Товариством спірного знака за свідоцтвом України 129312 протягом останніх п'яти років та об'єктивною необхідністю отримання позивачем на терит…

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 05.08.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗