ст. 475 ЦПК

…ви та здійснивши їх перевірку доказами, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню. 34. Відповідно до частин першої, третьої статті 475 ЦПК України питання визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розглядається судом за заявою стягувача відповідно до цієї глави, якщо боржник має місце проживання (перебування) або місцезнаходження на території України. 35. Заява про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу подається до апеляційного суду, юрисдикція якого поширюється на місто Київ, протягом трьох років з д…

…лу Національного банку України. Подібні правові висновки викладено у постановах Верховного Суду від 22 червня 2023 року у справі 824/103/22, від 05 жовтня 2023 року у справі 824/3/23, від 25 липня 2024 року у справі 824/49/23, де боржником також було АТ НАЕК Енергоатом . Крім того, Верховний Суд неодноразова вказував на те, що правові норми Конституції України, Закону України Про міжнародний комерційний арбітраж та норми ЦПК України, якими встановлено принцип обов`язковості виконання рішення МКАС при ТПП України за умов дотримання заявником вимог статей 475, 476 ЦПК України та відсутності передбачених законом умо…

…аїни за умов дотримання заявником вимог статей 475, 476 ЦПК України та відсутності передбачених законом умов для відмови у визнанні та наданні дозволу на виконання цього рішення, мають вищу юридичну силу перед положеннями постанови Кабінету Міністрів України від 03 березня 2022 року 187 Про забезпечення захисту національних інтересів за майбутніми позовами держави Україна у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації та постанови Національного банку України від 24 лютого 2022 року 18 Про роботу банківської системи в період запровадження воєнного стану , а тому згадані постанови не можуть бути підставою для…

…ви та здійснивши їх перевірку доказами, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає залишенню без задоволення, а оскаржена ухвала Київського апеляційного суду - залишенню без змін з таких мотивів. Відповідно до частини першої статті 367 ЦПК України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними в ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги. Згідно з частиною третьою статті 475 ЦПК України заява про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу п…

…дотримався визначеного частиною третьою статті 475 ЦПК України строку на подання заяви про визнання та надання дозволу на виконання вказаного рішення, долучивши до заяви документи, передбачені частиною четвертою статті 476 ЦПК України. 45. Отже, при зверненні до суду із заявою про надання дозволу на виконання рішення МКАС при ТПП України від 12 січня 2024 року у справі 260/2023 заявником дотримано вимог процесуального закону України. 46. Оскільки під час розгляду справи не встановлено підстав, передбачених статтею 478 ЦПК України, для відмови у наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітр…

…го комерційного арбітражу відповідно до статті 475 ЦПК України у справі за участю двох іноземних компаній (стягувача та боржника), жодна з яких не знаходиться в Україні, та обґрунтовано закрив провадження у справі відповідно до пункту 1 частини першої статті 255 ЦПК України. Висновки за результатами розгляду апеляційної скарги Згідно зі статтею 375 ЦПК України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права. Враховуючи наведене, колегія суддів вважає з…

…ny), звертаючись до суду із заявою про визнання та надання дозволу на виконання остаточного Рішення Арбітражного суду Швейцарського арбітражного центру від 24 липня 2023 року, дотрималися визначеного статтею 475 ЦПК України порядку та строку на подання вказаної заяви та додали перелік документів, передбачений статтею 476 ЦПК України та статтею 36 Закону України Про міжнародний комерційний арбітраж , тому в апеляційного суду, як суду першої інстанції, не було підстав для відмови у задоволенні такої заяви. Оскільки остаточне Рішення Арбітражного суду Швейцарського арбітражного центру від 24 липня 2023 року набрало…

…скарги та дослідивши матеріали справи, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає залишенню без задоволення. Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права 46. Відповідно до частини першої статті 367 ЦПК України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними в ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги. 47. Відповідно до частин першої-третьої статті 475 ЦПК України питання визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розгл…

…скарги та дослідивши матеріали справи, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга задоволенню не підлягає. Відповідно до частин першої-третьої статті 475 ЦПК України питання визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розглядається судом за заявою стягувача відповідно до цієї глави, якщо боржник має місце проживання (перебування) або місцезнаходження на території України. Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України, або його місце проживання (перебування) чи місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на…

…о суду для розгляду заяви про надання дозволу на виконання рішення міжнародного суду, такого визнання боржником факту наявності на території України його майна є достатнім; заява подана у передбачені статтею 475 ЦПК України строки та до неї приєднано необхідний перелік документів, що визначений статтею 476 цього Кодексу та частиною другою статті 36 Закону України Про міжнародний комерційний арбітраж . Тому суд зробив висновок про надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражного суду та видачу виконавчого листа. Аргументи учасників справи 08 листопада 2023 року RISOIL OVERSEAS LTD (Брита…

…уду України за правилами частини другої статті 475 ЦПК України - подання заяви за місцезнаходженням майна боржника в Україні, а саме відкритих в українських банках рахунків, які належить боржнику. Разом з тим, на підтвердження наявності відкритих рахунків в українських банках, належних боржнику, стягувач не надав суду жодних доказів, зазначивши, що така інформація відноситься до банківської таємниці. Колегія суддів вважає, що Київський апеляційний суд у цій справі зробив правильний висновок, що заява про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій п…

…аїни за умов дотримання заявником вимог статей 475, 476 ЦПК України та відсутності передбачених законом умов для відмови у визнанні та наданні дозволу на виконання даного рішення, мають вищу юридичну силу перед положеннями постанови Національного банку України від 24 лютого 2022 року 18 Про роботу банківської системи в період запровадження воєнного стану , а тому останні не можуть бути підставою для ухилення боржника від виконання рішення МКАС при ТПП України від 15 вересня 2022 року у справі 258/2021 та не свідчать про порушення вказаним рішенням публічного порядку України. Доводи апеляційної скарги про те, що а…

…ж подання Компанією з дотриманням вимог статей 475, 476 ЦПК України заяви про визнання та надання дозволу на виконання даного рішення міжнародного комерційного арбітражу та відсутність підстав, визначених статтею 477 ЦПК України, для відмови в задоволенні заяви. Апеляційний суд правильно виходив з того, що обставина, на яку посилається заявник щодо бенефіціарних власників компанії JKX Oil & Gas PLC , не приводить до висновку про наявність правових підстав для відмови в задоволенні заяви про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, не впливає на правову оцінку…

…я на користь саме заявника (стягувача). Верховний Суд вважає, що суд першої інстанції (Київський апеляційний суд) дійшов помилкового висновку про повернення даної заяви. Тож представник стягувача до заяви додав докази на підтвердження того, що у боржника в Україні є майно, які Київський апеляційний суд, повертаючи заяву, не врахував та не надав їм належної правової оцінки під час вирішення питання, чи підсудна заява стягувача судам України. Разом із цим, повертаючи дану заяву суд першої інстанції керувався статтею 475 ЦПК України, яка не передбачає вчинення такої процесуальної дії із відповідною заявою. За таких…

…ного арбітражу, якщо місце арбітражу знаходиться на території України, здійснюється судом у порядку, встановленому цією главою, з особливостями, передбаченими статтею 482 ЦПК України. Частиною першою статті 475 ЦПК України визначено, що питання визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розглядається судом за заявою стягувача відповідно до цієї глави, якщо боржник має місце проживання (перебування) або місцезнаходження на території України. Відповідно до частини другої статті 475 ЦПК України якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на територ…

…скарги та дослідивши матеріали справи, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає задоволенню. Частиною першою статті 475 ЦПК України визначено, що питання визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розглядається судом за заявою стягувача відповідно до цієї глави, якщо боржник має місце проживання (перебування) або місцезнаходження на території України. Відповідно до частини другої статті 475 ЦПК України якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України, або його місце проживання (перебування) чи місцезнаходжен…

…ах доводів та вимог апеляційної скарги. Колегія суддів вважає, що оскаржене судове рішення ухвалене з додержанням норм матеріального та процесуального права, а доводи апеляційної скарги цих висновків не спростовують. Відповідно до частини першої статті 482 ЦПК України надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, якщо місце арбітражу знаходиться на території України, здійснюється судом у порядку, встановленому цією главою (Глава 3 Розділу IX ЦПК України), з особливостями, передбаченими цією статтею. Згідно з частиною першою статті 475 Глави 3 Розділу IX ЦПК України питання визнання і н…

…праві 81/2021 дотрималася визначеного у статті 475 ЦПК України порядку та строку на подання заяви про визнання та надання дозволу на виконання вказаного рішення й ураховуючи те, що до заяви заявником долучено документи у відповідності до переліку, визначеного статтею 4 Конвенції, що узгоджується з положеннями статті 476 ЦПК України та статті 36 Закону України Про міжнародний комерційний арбітраж , Верховний Суд вважає, що при зверненні до суду із заявою про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 31 січня 2022 року у с…

…мності. У разі якщо визнання та виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше. Згідно із частиною третьою статті 475 ЦПК України заява про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу подається до апеляційного суду, юрисдикція якого поширюється на місто Київ, протягом трьох років з дня прийняття рішення міжнародним комерційним арбітражем. Відповідно до статті 478 ЦПК України та статті 36 Закону України Про міжнародний комерційний арбітраж суд відмовляє у визнанні і наданні дозволу н…

…міжнародного комерційного арбітражу - це поширення законної сили такого рішення на територію України і застосування засобів примусового виконання в порядку, встановленому ЦПК України. Частиною першою статті 475 ЦПК України визначено, що питання визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розглядається судом за заявою стягувача відповідно до цієї глави, якщо боржник має місце проживання (перебування) або місцезнаходження на території України. Згідно з частиною третьою статті 475 ЦПК України заява про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного а…

…ажу, якщо місце арбітражу знаходиться на території України, здійснюється судом у порядку, встановленому цією главою, з особливостями, передбаченими статтею 482 ЦПК України. Згідно із частиною третьою статті 475 ЦПК України заява про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу подається до апеляційного суду, юрисдикція якого поширюється на м. Київ, протягом трьох років з дня прийняття рішення міжнародним комерційним арбітражем. За результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд постановляє ухвалу про виз…

…ння про відкриття провадження у справі. Верховний Суд вважає, що доводи ПАТ Інтер РАО ЄЕС про те, що Подільський районний суд м. Києва, у провадженні якого знаходилася заява про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення МКАС при ТПП РФ від 23 серпня 2016 року 1800/142/2859 у справі 142/2015, зобов`язаний був передати цю заяву на розгляд до апеляційного суду, юрисдикція якого поширюється на місто Київ, безпідставні, так як частина третя статті 475 ЦПК України, яка набрала чинності 15 грудня 2017 року, стосується лише заяв про визнання та надання дозволу на виконання рішення комерційного арбітражу,…

…місце арбітражу знаходиться на території України, здійснюється судом у порядку, встановленому главою 3 розділу VIII ЦПК України, з особливостями, передбаченими цією статтею. Згідно з частиною першої статті 475 ЦПК України (глава 3 розділу VIII ЦПК України) питання визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розглядається судом за заявою стягувача відповідно до цієї глави, якщо боржник має місце проживання (перебування) або місцезнаходження на території України. Відповідно до статті 35 Закону України Про міжнародний комерційний арбітраж арбітражне рішення, незалежно від тог…

…правильного застосування частини другої статті 475 ЦПК України правове значення має не обсяг, а місцезнаходження майна боржника на території України на час подання заяви про визнання та надання дозволу на примусове виконання арбітражного рішення та її вирішення, підтверджене належними і достовірними доказами. Колегія суддів вважає безпідставними доводи апеляційної скарги про необхідність врахування висновків, викладених у постанові Верховного Суду від 25 січня 2019 року у справі 796/165/18 (провадження 61-44159ав18), оскільки фактичні та доведені обставини у цій справі є іншими, ніж у справі, яка є предметом апел…

…ражу, якщо місце арбітражу знаходиться на території України, здійснюється судом у порядку, встановленому цією главою, з особливостями, передбаченими статтею 482 ЦПК України. Згідно з частиною третьою статті 475 ЦПК України заява про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу подається до апеляційного суду, юрисдикція якого поширюється на місто Київ, протягом трьох років з дня прийняття рішення міжнародним комерційним арбітражем. За результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд постановляє ухвалу про…

…ражу, якщо місце арбітражу знаходиться на території України, здійснюється судом у порядку, встановленому цією главою, з особливостями, передбаченими статтею 482 ЦПК України. Згідно з частиною третьою статті 475 ЦПК України заява про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу подається до апеляційного суду, юрисдикція якого поширюється на місто Київ, протягом трьох років з дня прийняття рішення міжнародним комерційним арбітражем. За результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд постановляє ухвалу про…

…надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розглядається судом за заявою стягувача відповідно до цієї глави, якщо боржник має місце проживання (перебування) або місцезнаходження на території України. Визначені статтею 475 ЦПК України правила підсудності національному суду України заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу є втіленням принципу достатнього зв`язку держави, суд якої видає дозвіл на визнання і примусове виконання арбітражного рішення, з особою боржника. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд в…

…зово вказував на те, що правові норми Конституції України, Закону України Про міжнародний комерційний арбітраж та норми ЦПК, якими встановлено принцип обов`язковості виконання рішення МКАС при ТПП України за умов дотримання заявником вимог статей 475, 476 ЦПК та відсутності передбачених законом умов для відмови у наданні дозволу на виконання цього рішення, мають вищу юридичну силу порівняно з положеннями постанови 187 та постанови Національного банку України від 24 лютого 2022 року 18 Про роботу банківської системи в період запровадження воєнного стану , тому згадані постанови не можуть бути підставою для ухиленн…

…24. Щодо доводів апеляційної скарги стосовно неврахування Київським апеляційним судом, що рішення МКАС при ТПП України порушує публічний порядок, колегія суддів керується такими міркуваннями. 25. Відповідно до вимог частин першої, третьої статті 475 ЦПК України питання визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розглядається судом за заявою стягувача відповідно до цієї глави, якщо боржник має місце проживання (перебування) або місцезнаходження на території України. Заява про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу подається до а…

…надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розглядається судом за заявою стягувача відповідно до цієї глави, якщо боржник має місце проживання (перебування) або місцезнаходження на території України. Визначені статтею 475 ЦПК України правила підсудності національному суду України заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу є втіленням принципу достатнього зв`язку держави, суд якої видає дозвіл на визнання і примусове виконання арбітражного рішення, з особою боржника. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд в…

…ного арбітражу, а якщо це неможливо, - не пізніше наступного дня. До заяви про скасування рішення міжнародного комерційного арбітражу застосовуються загальні положення, передбачені статтями 454, 455 цього Кодексу. Згідно з частиною третьою статті 475 ЦПК України заява про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу подається до апеляційного суду, юрисдикція якого поширюється на місто Київ, протягом трьох років з дня прийняття рішення міжнародним комерційним арбітражем. Остаточне рішення у справі 1/2024 за позовом ПрАТ Українське Дунайське пароплавство до ТОВ Лампочка про ст…

…ицтво АЛЬТКОМ набрало законної сили. Таким чином питання про виконуваність арбітражної угоди вже вирішене. Крім того, у справі, яка переглядається, Київський апеляційний судтакож встановив, що: заявник в межах встановленого законом строку (стаття 475 ЦПК України) звернувся до належного суду і з заявою про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного арбітражного суду м. Париж Міжнародної торгової палати від 19 травня 2022 року; арбітражна угода не визнана недійсною; боржника було належним чином сповіщено про призначення арбітра та про арбітражний розгляд; рішення арбітражного суду не суперечить ар…

…дного комерційного арбітражу розглядається судом за заявою стягувача відповідно до глави 3 розділу IX ЦПК України, якщо боржник має місце проживання (перебування) або місцезнаходження на території України. 29. Відповідно до частини третьої статті 475 ЦПК заява про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу подається до апеляційного суду, юрисдикція якого поширюється на місто Київ, протягом трьох років з дня прийняття рішення міжнародним комерційним арбітражем. 30. За результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного а…

…принципом взаємності. При цьому стаття 482 ЦПК України врегульовує питання надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, якщо місце знаходження цього арбітражу - територія України. 29. Згідно із частиною першою статті 475 ЦПК України питання визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу розглядається судом за заявою стягувача відповідно до глави 3 розділу IX ЦПК України, якщо боржник має місце проживання (перебування) або місцезнаходження на території України. 30. Відповідно до частини третьої статті 475 ЦПК заява про визнання і надання дозволу на…

…лектронні гроші, які зберігаються на електронних гаманцях в емітентах електронних грошей, на рахунки в цінних паперах у депозитарних установах на території, на яку поширюється юрисдикція України. Для правильного застосування частини другої статті 475 ЦПК України правове значення має не обсяг, а місцезнаходження майна боржника на території України на час подання заяви про визнання та надання дозволу на примусове виконання арбітражного рішення та її вирішення, підтверджене належними і достовірними доказами (постанова Верховного Суду від 05 червня 2025 року в справі 824/152/24). Заявник зазначав, що юридична особа-з…