← Legislation

ст. 417 ЦК

Правові наслідки припинення права користування земельною ділянкою · Цивільний кодекс України (1329 articles in the corpus)
revision of 05.08.2026чинний

Text of the article

1. У разі припинення права користування земельною ділянкою, на якій була споруджена будівля (споруда), власник земельної ділянки та власник цієї будівлі (споруди) визначають правові наслідки такого припинення.

У разі недосягнення домовленості між ними власник земельної ділянки має право вимагати від власника будівлі (споруди) її знесення та приведення земельної ділянки до стану, в якому вона була до надання її у користування.

2. Якщо знесення будівлі (споруди), що розміщена на земельній ділянці, заборонено законом (житлові будинки, пам'ятки культурної спадщини тощо) або є недоцільним у зв'язку з явним перевищенням вартості будівлі (споруди) порівняно з вартістю земельної ділянки, суд може з урахуванням підстав припинення права користування земельною ділянкою постановити рішення про викуп власником будівлі (споруди) земельної ділянки, на якій вона розміщена, або про викуп власником земельної ділянки будівлі (споруди), або визначити умови користування земельною ділянкою власником будівлі (споруди) на новий строк.

{Частина друга статті 417 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2518-VI від 09.09.2010 }

КНИГА ЧЕТВЕРТА

ПРАВО ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

How the Supreme Court applies this provision

29 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
a quotation from the court's conclusion

…ому зазначив, що застосування частини 2 статті 417 Цивільного кодексу України є неможливим. Суд апеляційної інстанції зауважив, що по суті така вимога Прокурора протирічить самій правовій позиції, викладеній у позовній заяві Прокурора, оскільки застосування таких наслідків недійсності правочину позбавить Чернігівську міську раду права власності на земельну ділянку, а також надходжень до міського бюджету платежів з орендної плати за користування такою земельною ділянкою. Суд апеляційної інстанції встановив, що земельна ділянка площею 0,1202 га з кадастровим номером 7410100000:02:050:0612 у м. Чернігові на вул. Гет…

a quotation from the court's conclusion

…емельної ділянки відповідно до положень статей 376, 417 ЦК України заперечувати проти визнання права власності на нерухоме майно за особою, яка здійснила самочинне будівництво на земельній ділянці комунальній власності та вимагати його знесення. Таким чином, Житомирська міська рада Житомирської області внаслідок ухвалення рішення суду першої інстанції щодо визнання за ТОВ Житомирбудделюкс права власності на спірне майно була позбавлена можливості розпоряджатися та користуватися земельною ділянкою комунальної власності. Доводи касаційної скарги були предметом дослідження суду апеляційної інстанції та не спростовую…

a quotation from the court's conclusion

…і майна, одержаного у спадщину. Подібні правові висновки викладені у постанові Верховного Суду України від 17квітня 2013 року у справі 6-18цс13. Відповідно до частини першої статті 417 ЦК України вказівки, що містяться в постанові суду касаційної інстанції, є обов`язковими для суду першої та апеляційної інстанції під час нового розгляду справи. Скасовуючи ухвалу суду апеляційної інстанції, Верховний Суд у постанові від 05 грудня 2018 року зазначив, що суд апеляційної інстанції не надав оцінки тому, що у договорах поруки від 03 лютого 2012 року, які укладені між банком та ОСОБА_4 і ТОВ Обарівінвест , та від 16 лют…

a quotation from the court's conclusion

…саційну скаргу 6. В обґрунтування своєї правової позиції скаржник посилається на неправильне застосування та порушення судами попередніх інстанцій положень статей 203, 215, 375, 376, 417 ЦК України, статей 90, 92, 102 1 , 122, 124, 134, 152 ЗК України, статті 31 Закону України "Про оренду землі", статей 29, 42 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", статті 40 Закону України "Про регулювання містобудівної діяльності" та статей 13, 73, 75-79, 86, 236, 269 ГПК України, наголошуючи, що: 1) оскільки за умовами інвестиційного договору від 10.06.2012 Підприємство здійснює інвестування у виді права користу…

a quotation from the court's conclusion

…зокрема статей 96, 141, 206 ЗК України, статей 181, 316-319, 331, 375, 376, 417, 626, 629, 782 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), статей 21, 24, 25 Закону України "Про оренду землі", статей 53, 74-80, 86, 98, 162, 226, 236, 277 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України). Скаржник наголошує, що норма статті 23 Закону України "Про прокуратуру" вимагає від прокурора доведення лише факту нездійснення або неналежного здійснення уповноваженим органом своїх повноважень, а не підтвердження настання несприятливих правових наслідків для осіб, які їх вчинили; в матеріалах справи достатнь…

a quotation from the court's conclusion

…кож судами не враховано, що положеннями статті 417 ЦК України визначено правові наслідки припинення користування земельною ділянкою суперфіціарієм, серед яких передбачено компенсацію власником будівлі (споруди) власнику земельної ділянки вартості цієї ділянки. Водночас вказана норма не передбачає стягнення коштів із землекористувача, який не є власником будівлі. Короткий зміст позиції інших учасників справи У відзиві на касаційну скаргу позивачем зазначено, що її доводи не спростовують висновків судів попередніх інстанцій та не вказують на неправильне застосування ними норм матеріального права та порушення норм п…

a quotation from the court's conclusion

…ня місцевого самоврядування, визначені Конституцією України, цим та іншими законами. Як правильно встановлено місцевим господарським судом, Житомирська міська рада на підставі частини 4 статті 376 та статті 417 Цивільного кодексу України має право від імені територіальної громади міста, як власника земельної ділянки, на якій розташована спірна будівля автостоянки, заперечувати проти визнання права власності на нерухоме майно за особою, яка здійснила самочинне будівництво на земельній ділянці комунальної власності та вимагати його знесення. При цьому, Житомирська міська рада, представляючи територіальну громаду мі…

the article is mentioned in the text

…у від 04 жовтня 2024 року в справі 183/3701/16 (провадження 61-7950св24)). Вказівки, що містяться в постанові суду касаційної інстанції, є обов`язковими для суду першої та апеляційної інстанцій під час нового розгляду справи (частина перша статті 417 ЦК України). У справі, що переглядається: рішенням Деснянського районного суду міста Києва від 27 липня 2022 року у справі 754/4741/22 ( https://reyestr.court.gov.ua/Review/105457070 ): позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу задоволено; шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , зареєстрований Відділом реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юст…

the article is mentioned in the text

…азів у суді першої інстанції апеляційним судом не встановлено, а оцінка доказів зроблена як судом першої, так і судом апеляційної інстанцій, то суд касаційної інстанції не наділений повноваженнями втручатися в оцінку доказів. Відповідно до статті 417 ЦК України вказівки, що містяться в постанові суду касаційної інстанції, є обов`язковими для суду першої та апеляційної інстанцій під час нового розгляду справи. Постанова суду касаційної інстанції не може містити вказівок для суду першої або апеляційної інстанції про достовірність чи недостовірність того чи іншого доказу, про переваги одних доказів над іншими, про т…

the article is mentioned in the text

…доказів у суді першої інстанції апеляційний суд не встановив, а оцінка доказів зроблена як судом першої, так і судом апеляційної інстанцій, то суд касаційної інстанції не наділений повноваженнями втручатися в оцінку доказів. Відповідно до статті 417 ЦК України вказівки, що містяться в постанові суду касаційної інстанції, є обов`язковими для суду першої та апеляційної інстанцій під час нового розгляду справи. Постанова суду касаційної інстанції не може містити вказівок для суду першої або апеляційної інстанції про достовірність чи недостовірність того чи іншого доказу, про переваги одних доказів над іншими, про т…

the article is mentioned in the text

…земельної ділянки будівлі (споруди), або визначити умови користування земельною ділянкою власником будівлі (споруди) на новий строк. Будь яких пропозицій щодо правових наслідків припинення права користування земельною ділянкою у розумінні статті 417 ЦК України позовна заява також не містить. Усталена судова практика Європейського Суду з прав людини визначила три критерії оцінки балансу інтересів та втручання у право особи, а саме: законність, пропорційність та необхідність у демократичному суспільстві. Принцип пропорційності, сформований Європейським судом з прав людини, означає дотримання справедливого балансу…

the article is mentioned in the text

…дповідно до закону - відсутні, що є порушенням статей 125, 126 ЗК України. Вказівки, що містяться в постанові суду касаційної інстанції, є обов`язковими для суду першої та апеляційної інстанцій під час нового розгляду справи (частина перша статті 417 ЦК України). Направляючи справу на новий розгляд до суду апеляційної інстанції Верховний Суд у постанові від 10 листопада 2021 року вказав, що апеляційний суд не перевірив правильність встановлення місцевим судом обставин справи, що мають значення для вирішення спору, достовірно не з`ясував, хто саме здійснив самочинне будівництво на земельній ділянці на АДРЕСА_1 та…

the article is mentioned in the text

…іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Вказівки, що містяться в постанові суду касаційної інстанції, є обов`язковими для суду першої та апеляційної інстанцій під час нового розгляду справи (частина перша статті 417 ЦК України). Направляючи справу на новий розгляд до суду апеляційної інстанції Верховний Суд у постанові від 04 серпня 2021 року вказав, що апеляційний суд дійшов передчасного висновку про скасування рішення суду першої інстанції лише з тих підстав, що банк надав докази на підтвердження здійснення реєстрації в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна, та не перевір…

the article is mentioned in the text

…позов задовольнити. 3.2. Касаційна скарга мотивована неправильним застосуванням та порушенням судами норм чинного законодавства, зокрема, статей 96, 141, 206 Земельного кодексу України, статей 21, 24, 25 Закону України "Про оренду землі", статей 181, 316-319, 331, 375, 376, 417, 626, 629, 782 Цивільного кодексу України, статей 14, 136, 286, 287, 288 Податкового кодексу України, статей 74- 80, 86, 98, 236 Господарського процесуального кодексу України (щодо прийняття судом апеляційної інстанції доказів поза межами строків, встановлених статтею 80 Господарського процесуального кодексу України). Скаржник зазначає, щ…

the article is mentioned in the text

…на. Відповідно до частини четвертої статті 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Відповідно до статті 417 ЦК України вказівки, що містяться в постанові суду касаційної інстанції, є обов`язковими для суду першої та апеляційної інстанції під час нового розгляду справи (частина перша статті 417 ЦПК України). Однак, наведеним вимогам процесуального закону оскаржуване судове рішення не відповідає з таких підстав. Апеляційний суд не звернув увагу на аргументи заявників про те,…

the article is mentioned in the text

…вному Суді і постановою Верховного Суду була направлена на новий розгляд до апеляційного суду з метою належного встановлення та дослідження обставин та з посиланням на необхідність апеляційному суду врахувати доводи ОСОБА_3 . Відповідно до статті 417 ЦК України вказівки, що містяться в постанові суду касаційної інстанції, є обов`язковими для суду першої та апеляційної інстанції під час нового розгляду справи. Рух справи Ухвалою Верховного Суду від 27 вересня 2021 року відкрито касаційне провадження у справі. Ухвалою Верховного Суду від 19 жовтня 2021 року справу призначено до судового розгляду. Межі та підстави к…

the article is mentioned in the text

…у договором із землекористувачем. Землекористувач має право користуватися земельною ділянкою в обсязі, встановленому договором, а також має право власності на будівлі (споруди), споруджені на земельній ділянці, переданій йому для забудови. Статтею 417 Цивільного кодексу України передбачені правові наслідки припинення права користування земельною ділянкою. Відповідно до положень частини 1 статті 127 Земельного кодексу України органи державної влади, Рада міністрів Автономної Республіки Крим та органи місцевого самоврядування відповідно до їх повноважень, визначених статтею 122 цього Кодексу, здійснюють продаж земе…

the article is mentioned in the text

…я судів попередніх інстанцій обґрунтовані тим, що оскаржений Порядок вжиття заходів щодо очищення території міста Харкова від незаконно розміщених об`єктів не суперечить зазначеним нормам законодавства, оскільки правовідносини закріплені у ст. 376, 417 ЦК України, ст. 38 Закону України Про регулювання містобудівної діяльності та ст.ст.1, 4 Закону України Про архітектурну діяльність" розкривають юридичну природу інших правовідносин. Щодо іншої позовної вимоги, судами зроблено висновок про відповідність внесених змін до рішення від 16 листопада 2011 року 504/11 Про встановлення Правил благоустрою території міста Ха…

the article is mentioned in the text

…удинок, інші будівлі, споруди, багаторічних насадження, які розташовані на земельних ділянках державної чи комунальної власності, у зав`язку із прийняттям відповідного рішення суб`єкта владних повноважень, врегульована положеннями, зокрема статті 417 ЦК України та статті 32-1 Закону України від 06.10.1998 161-XIV "Про оренду землі". Отже, наведені законодавчі положення, враховуючи конституційні гарантії щодо непорушності права приватної власності, дають підстави для висновку про можливість відчуження в порядку, визначеному Законом 1559-VІ саме земельної ділянки (її частини) та об`єктів нерухомості, розташованих н…

the article is mentioned in the text

…. 41. Водночас правові наслідки припинення права користування земельною ділянкою, процедура розірвання договору оренди земельної ділянки державної чи комунальної власності у разі необхідності надання її для суспільних потреб регламентовані статтею 417 Цивільного кодексу України, статтею 32-1 Закону України від 06.10.1998 161-XIV Про оренду землі . 42. Зважаючи на наведене, оскільки позов Маріупольською міськрадою про примусове відчуження об`єкта нерухомого майна з мотивів суспільної необхідності заявлений поза межами процедури, визначної Законом 1559-VІ та статтею 267 КАС України, відсутні підстави для його задов…

the article is mentioned in the text

…. 38. Водночас правові наслідки припинення права користування земельною ділянкою, процедура розірвання договору оренди земельної ділянки державної чи комунальної власності у разі необхідності надання її для суспільних потреб регламентовані статтею 417 Цивільного кодексу України, статтею 32-1 Закону України від 06.10.1998 161-XIV Про оренду землі . 39. Зважаючи на наведене, оскільки позов Маріупольською міськрадою про примусове відчуження об`єкта нерухомого майна з мотивів суспільної необхідності заявлений поза межами процедури, визначної Законом 1559-VІ та статтею 267 КАС України, відсутні підстави для його задов…

the article is mentioned in the text

…будинок, інші будівлі, споруди, багаторічних насадження, які розташовані на земельних ділянках державної чи комунальної власності, у зав`язку із прийняттям відповідного рішення суб`єкта владних повноважень, врегулювана положеннями, зокрема статті 417 ЦК України та статті 32-1 Закону України від 06.10.1998 161-XIV "Про оренду землі". 31. Отже, наведені законодавчі положення, враховуючи конституційні гарантії щодо непорушності права приватної власності, дають підстави для висновку про можливість відчуження в порядку, визначеному Законом 1559-VІ саме земельної ділянки (її частини) та об`єктів нерухомості, розташован…

the article is mentioned in the text

…житловий будинок, інші будівлі, споруди, багаторічних насадження, які розташовані на земельних ділянках державної чи комунальної власності, у зв`язку із прийняттям відповідного рішення суб`єкта владних повноважень, врегулювано положеннями статті 417 ЦК України та статті 32 1 Закону України від 06.10.1998р. Про оренду землі 161-XIV. Отже, наведені законодавчі положення, враховуючи конституційні гарантії щодо непорушності права приватної власності, та висновки Верховного Суду у справі 850/3/20 дають підстави для висновку про можливість відчуження в порядку, визначеному Законом 1559-VІ саме земельної ділянки (її ча…

the article is mentioned in the text

…будинок, інші будівлі, споруди, багаторічних насадження, які розташовані на земельних ділянках державної чи комунальної власності, у зав`язку із прийняттям відповідного рішення суб`єкта владних повноважень, врегулювана положеннями, зокрема статті 417 ЦК України та статті 32 -1 Закону України від 06.10.1998 161-XIV Про оренду землі . Отже, наведені законодавчі положення, враховуючи конституційні гарантії щодо непорушності права приватної власності, дають підстави для висновку про можливість відчуження в порядку, визначеному Законом 1559-VІ саме земельної ділянки (її частини) та об`єктів нерухомості, розташованих н…

the article is mentioned in the text

…будинок, інші будівлі, споруди, багаторічних насадження, які розташовані на земельних ділянках державної чи комунальної власності, у зав`язку із прийняттям відповідного рішення суб`єкта владних повноважень, врегулювана положеннями, зокрема статті 417 ЦК України та статті 32-1 Закону України від 06.10.1998 161-XIV Про оренду землі . 29. Отже, наведені законодавчі положення, враховуючи конституційні гарантії щодо непорушності права приватної власності, дають підстави для висновку про можливість відчуження в порядку, визначеному Законом 1559-VІ саме земельної ділянки (її частини) та об`єктів нерухомості, розташовани…

the article is mentioned in the text

…прийняти нове рішення, яким позов задовольнити. 17. Скарга мотивована неправильним застосуванням та порушенням судами норм чинного законодавства, зокрема, статей 96, 141, 206 ЗК України, статей 21, 24, 25 Закону України "Про оренду землі", статей 181, 316-319, 331, 375, 376, 417, 626, 629, 782 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), статей 14, 136, 286, 287, 288 Податкового кодексу України (далі - ПК України), а також прийняттям судових рішень без урахування висновків, викладених у постановах Верховного Суду від 21.10.2020 у справі 235/5121/19, від 10.01.2019 у справі 904/3953/17, від 06.03.2019 у справі…

the article is mentioned in the text

…ЦК України визначено, що землекористувач має право користуватися земельною ділянкою в обсязі, встановленому договором. Землекористувач має право власності на будівлі (споруди), споруджені на земельній ділянці, переданій йому для забудови. Статтею 417 ЦК України передбачено, що у разі припинення права користування земельною ділянкою, на якій була споруджена будівля (споруда), власник земельної ділянки та власник цієї будівлі (споруди) визначають правові наслідки такого припинення. У разі недосягнення домовленості між ними власник земельної ділянки має право вимагати від власника будівлі (споруди) її знесення та п…

the article is mentioned in the text

…фактично триває невирішений спір про правові наслідки припинення права користування земельною ділянкою позивачем, на якій розташовані його об'єкти нерухомості, з відповідачем, як новим володільцем земельної ділянки. З огляду на відповідну статті 417 Цивільного кодексу України, набуття права на земельну ділянку не породжує права на розташовані на ній будівлі, які належать іншій особі. Також, питання про право користування земельною ділянкою під належними позивачу об'єктами нерухомості не вирішено в установленому законодавством порядку. 55. Виходячи з обставин справи, які існують на момент розгляду спору, суд перш…

the article is mentioned in the text

…протиправних рішень третіх осіб, що встановлено рішенням Василівського районного суду Запорізької області від 13 червня 2014 року у справі 311/1226/13-ц, тому доводи касаційних скарг про застосування до спірних відносин норм частини другої статті 417 ЦК України є необґрунтованими. Відповідно до підпункту 4 пункту 1 розділу XIII Перехідні положення ЦПК України у редакції Закону України від 03 жовтня 2017 року 2147-VIII Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів касаційні ска…

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 05.08.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗