← Legislation

ст. 37 ЗУ про державну службу

Особова справа державного службовця · Закон України «Про державну службу»
revision of 12.04.2026чинний

Text of the article

1. Стосовно кожного державного службовця ведеться особова справа, складовою якої є особова картка встановленого зразка, в якій зазначаються:

1) прізвище, ім’я, по батькові;

2) дата і місце народження;

3) сімейний стан;

4) освіта і спеціальність;

5) результати конкурсу;

6) реквізити акта про призначення на посаду;

6 - 1 ) реквізити контракту про проходження державної служби (у разі укладення);

{Частину першу статті 37 доповнено пунктом 6 - 1 згідно із Законом № 117-IX від 19.09.2019 }

7) дата і місце (державний орган) складення Присяги державного службовця;

8) відомості про проходження державної служби в державному органі (посада, категорія посади та ранг державного службовця, відомості про професійне навчання, стажування, відрядження за кордон, переведення в цьому державному органі);

9) відомості про оцінювання результатів службової діяльності;

10) вид і строки надання відпустки;

11) інформація про заохочення;

12) інформація про дисциплінарні стягнення та їх зняття;

13) підстава звільнення з посади державної служби з посиланням на статтю, частину та пункт цього або іншого закону України.

2. Ведення особової справи державного службовця розпочинається одночасно з його вступом на державну службу.

3. Порядок ведення та зберігання особових справ державних службовців визначається центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері державної служби.

Next step for ст. 37 ЗУ про державну службу

Discuss your situation under ст. 37 ЗУ про державну службу →
Answers quote the provisions and case law. Free after sign-up.

Constitutional Court decisions on this article

Apply this provision to your task

Compare case circumstances and court findings. Save relevant decisions for further work.

Ask the assistant about your situation →
Answers quote the provisions and case law. Free after sign-up.
Explore case law for this provision →

How the Supreme Court applies this provision

709 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…ів роботи на посаді судді. При досягненні таким суддею пенсійного віку за ним зберігається право на одержання щомісячного довічного грошового утримання в зазначеному розмірі, або за його вибором призначається пенсія на умовах, передбачених статтею 37 Закону України Про державну службу . 69. Абзацом другим частини четвертої статті 43 Закону 2862-XII установлено, можливість зарахування до стажу роботи, що дає право на відставку судді та отримання щомісячного довічного грошового утримання, періодів роботи на інших посадах . 70. Однак суд першої інстанції у цій справі встановив, що ОСОБА_1 не працювала на посадах, пе…

a quotation from the court's conclusion

…пенсії державного службовця відповідно ст. 37 Закону України Про державну службу , у розмірі 60% від заробітної плати, зазначеної у довідках управління соціального захисту населення Золотоніської районної державної адміністрації від 05.02.2024 01-10/143 та 01-10/144. 64. Проте, зважаючи на те, що позивачці пенсію за ст. 37 Закону України Про державну службу уже було призначено, колегія суддів дійшла висновку, що належним способом захисту порушеного права позивачки є зобов`язання Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області поновити виплату пенсії відповідно до Закону 3723-ХІІ у розмірі 60 в…

a quotation from the court's conclusion

…750000881 від 18.05.2023 про відмову в призначенні ОСОБА_2 пенсії у зв`язку з втратою годувальника у розмірі 70 % від розміру пенсії за віком померлого годувальника - ОСОБА_1 , обчисленої на підставі статті 37 Закону України Про державну службу , та зобов`язано ГУ ПФУ в Кіровоградській області призначити та виплатити, з врахуванням раніше виплачених сум, ОСОБА_2 з 31.01.2021 пенсію у зв`язку з втратою годувальника у розмірі 70 % від розміру пенсії за віком померлого годувальника - ОСОБА_1 , обчисленої на підставі статті 37 Закону України Про державну службу , з урахуванням довідки, виданої ТУ ДСА України в Кірово…

a quotation from the court's conclusion

…Суд України визнав вказане положення таким, що не відповідає Конституції України (є неконституційним), у частині, в якій воно унеможливлювало здійснення перерахунку пенсій, призначених відповідно до статті 37 Закону України "Про державну службу" від 16 грудня 1993 року ? 3723-XІІ зі змінами. Водночас Суд наголосив на обов`язку Верховної Ради України внести відповідні законодавчі зміни з метою врегулювання порядку і механізму перерахунку пенсій, призначених за зазначеною нормою, з урахуванням приписів Конституції України, принципу правової визначеності та висновків цього Рішення. 64. Таким чином, Конституційний С…

a quotation from the court's conclusion

…2 цього розділу [підпункт 1 пункту 2 розділу XI визнано таким, що не відповідає Конституції України (є неконституційним) у тім, що він унеможливив перерахунок розмірів пенсій, призначених на підставі статті 37 Закону України Про державну службу" від 16 грудня 1993 року 3723-XII, згідно з Рішенням Конституційного Суду 3-р/2022 від 23.12.2022. Підпункт 1 пункту 2 розділу XI втрачає чинність через три місяці з дня припинення чи скасування в Україні воєнного стану, введеного Указом Президента України Про введення воєнного стану в Україні" від 24 лютого 2022 року 64/2022 зі змінами]. Пунктами 10 та 12 розділу ХІ Прикі…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 12.04.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗