← Legislation

ст. 34 ЗУ про обтяження

revision of 30.07.2026чинний

Text of the article

До договірних обтяжень належать:

1) передача рухомого майна повіреному або комісіонеру згідно з договором доручення або з договором комісії;

2) передача рухомого майна власником у строкове володіння та користування іншій особі, у тому числі згідно з договором найму або лізингу;

{Пункт 2 частини першої статті 34 із змінами, внесеними згідно із Законом № 132-IX від 20.09.2019 }

3) передача рухомого майна в управління, якщо договір управління майном забороняє управителю відчужувати передане в управління рухоме майно;

4) купівля-продаж рухомого майна з правом або зобов’язанням зворотного викупу;

5) купівля-продаж рухомого майна за умов, визначених статтею 697 Цивільного кодексу України;

6) зобов’язання боржника передати право власності на рухоме майно обтяжувачу за умови настання певної події в майбутньому;

7) відступлення права вимоги за відкладальною обставиною або з правом та/або обов’язком зворотного відступлення в майбутньому (у тому числі за умови настання певної події в майбутньому);

{Пункт 7 частини першої статті 34 із змінами, внесеними згідно із Законом № 738-IX від 19.06.2020 }

8) інші обтяження рухомого майна, які кваліфікуються як договірні.

Порядок укладення і зміст окремих видів договірних обтяжень встановлюються законом та/або договором.

How the Supreme Court applies this provision

1 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
a quotation from the court's conclusion

…ості на рухоме майно. Розділ V, зокрема стаття 34 Закону України "Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень" визначають інші види договірних обтяжень, одним із яких є передача рухомого майна в управління, якщо договір управління майном забороняє управителю відчужувати передане в управління рухоме майно. Разом з тим в цій справі, як зазначає позивач, та як встановили суди попередніх інстанцій, емітентом (UK SPV Credit Finance plc) було передано довірчим управителям саме в заставу свої майнові права на суми, які підлягають сплаті позичальником (ПАТ КБ "Приватбанк") за Договорами субординованого креди…

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 30.07.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗