← Legislation

ст. 295 ЦК

revision of 05.08.2026чинний

Text of the article

1. Фізична особа, яка досягла шістнадцяти років, має право на власний розсуд змінити своє прізвище та (або) власне ім’я, та (або) по батькові.

{Частина перша статті 295 в редакції Закону № 942-IX від 03.11.2020 }

2. Фізична особа, яка досягла чотирнадцяти років, має право змінити своє прізвище та (або) власне ім’я, та (або) по батькові за згодою батьків.

У разі якщо над фізичною особою, яка досягла чотирнадцяти років, встановлено піклування, зміна прізвища та (або) власного імені, та (або) по батькові такої особи здійснюється за згодою піклувальника.

{Частина друга статті 295 в редакції Закону № 942-IX від 03.11.2020 }

3. Фізична особа, яка досягла чотирнадцяти років, має право змінити своє прізвище та (або) власне ім’я, та (або) по батькові за згодою одного з батьків, якщо другий з батьків помер, визнаний безвісно відсутнім, оголошений померлим, визнаний обмежено дієздатним, недієздатним, позбавлений батьківських прав стосовно цієї дитини або якщо відомості про батька (матір) дитини виключено з актового запису про її народження, або якщо відомості про чоловіка як батька дитини внесені до актового запису про її народження за заявою матері.

У разі заперечення одного з батьків щодо зміни по батькові дитини спір щодо такої зміни може вирішуватися органом опіки та піклування або судом. При вирішенні спору беруться до уваги виконання батьками своїх обов’язків стосовно дитини та інші обставини, що засвідчують відповідність зміни по батькові інтересам дитини.

{Частина третя статті 295 в редакції Закону № 942-IX від 03.11.2020 }

4. Прізвище, власне ім'я та по батькові фізичної особи можуть бути змінені у разі її усиновлення, визнання усиновлення недійсним або його скасування відповідно до закону.

5. Прізвище фізичної особи може бути змінене у разі реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу або визнання його недійсним.

6. Підставами для відмови у зміні імені є:

здійснення стосовно заявника кримінального провадження або його перебування під адміністративним наглядом;

{Абзац другий частини шостої статті 295 в редакції Закону № 245-VII від 16.05.2013 }

наявність у заявника судимості, яку не погашено або не знято в установленому законом порядку;

офіційне звернення правоохоронних органів іноземних держав про оголошення розшуку заявника;

подання заявником неправдивих відомостей про себе.

7. Порядок розгляду заяв про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) фізичної особи встановлюється Кабінетом Міністрів України.

{Стаття 295 в редакції Закону № 524-V від 22.12.2006 }

How the Supreme Court applies this provision

9 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
a quotation from the court's conclusion

…. Як уже зазначалося, в якості підстави для подання касаційної скарги Відповідач посилається на неврахування господарським судом апеляційної інстанції висновків Верховного Суду щодо застосування норм статті 22, 295 Цивільного кодексу України, статей 224 - 226 Господарського кодексу України, статті 75 Господарського процесуального кодексу України, викладених в постановах від 05.06.2019 у справі 9901/847/18, від 20.10.2020 у справі 910/17533/19, від 12.03.2019 у справі 916/3211/16, від 07.05.2018 у справі 908/6328/15, від 30.05.2018 у справі 750/8676/15-ц, від 27.01.2020 у справі 910/3579/17, від 09.04.2020 у справ…

a quotation from the court's conclusion

…іод 2020 рік, то третя особа правомірно зазначив свої попередні дані, актуальні у звітному році - ОСОБА_3 . 47. Право на зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) фізичної особи передбачено статтею 295 Цивільного кодексу України. У той же час матеріали справи містять належні та достовірні докази ідентифікації третьої особи. 48. Доводи апеляційної скарги були предметом перевірки судом першої інстанції та зроблені ним висновки є обґрунтованими та правомірними. Верховним Судом вже було висловлено практику у подібних правовідносинах, яка є послідовною, чіткою та застосованою судом першої інстанції, а тому в…

a quotation from the court's conclusion

…Л справи Гарнага проти України редакція статті 295 Цивільного кодексу України передбачала можливість зміни особою по батькові лише у разі, якщо її батько змінив ім'я. Чинна на сьогодні редакція вказаної статті Цивільного кодексу України також уможливлює зміну по батькові у разі виключення відомостей батька дитини з актового запису особи про її народження, а також у разі її усиновлення, визнання усиновлення недійсним або його скасування відповідно до закону. Водночас, це не змінює правову проблему, встановлену Європейським Судом у справі Гарнаги. Отже, аналізуючи викладене у своїй сукупності, можна дійти висновку,…

the article is mentioned in the text

…справі всупереч ухвалі суду про призначення судово-медичної експертизи провів судову біологічну експертизу. Зазначає, що суди, задовольнивши позовні вимоги, порушили приписи статей 148, 149 Сімейного кодексу України (далі - СК України) та статті 295 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України). Поряд з цим вказує, що відсутність висновок Верховного Суду щодо питання застосування норми права у подібних правовідносинах (пункт 3 частини другої статті 389 ЦПК України). Провадження у суді касаційної інстанції 11 березня 2026 року ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Сердюка В. В. (суддя-доповідач), Карпе…

the article is mentioned in the text

…, 21 Закону України Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус , статтями 6, 16 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану та статтею 295 Право на зміну імені Цивільного кодексу України. 14. Верховний Суд ухвалою від 11 листопада 2024 року відкрив касаційне провадження за скаргою ОСОБА_1 на рішення Закарпатського окружного адміністративного суду від 28 травня 2024 року та на постанову Восьмого апеляційного адміністративного суду від 21 серпня 2024 року з підстави, передбаченої пунктом 3 частини четвер…

the article is mentioned in the text

…я статті 28 ЦК України). Зміна імені фізичної особи також відбувається відповідно до закону. Таким чином, тільки в нормі закону можуть встановлюватися підстави для зміни імені фізичної особи. Це передбачено нормами частин четвертої, п`ятої статті 295 ЦК України, відповідно до яких підставами для зміни імені є: усиновлення, визнання усиновлення недійсним або його скасування; реєстрація шлюбу, розірвання шлюбу або визнання його недійсним. Суб`єктами, які мають право на зміну прізвища, є: самі особи; їх батьки (для зміни прізвища малолітніх осіб); їх усиновлювачі (які дорівнюються до батьків у правовому значенні обс…

the article is mentioned in the text

…а такими, що підлягають визнанню та погашенню боржником у четверту чергу. 1.4 . Розпорядник майна у відзиві на заяву ОСОБА_1 заперечував проти включення грошових вимог заявника до реєстру вимог кредиторів боржника, посилаючись на положення статті 295 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), зазначав про відсутність доказів реального виконання та настання правових наслідків договору, на який посилається заявник в обґрунтування своїх вимог. Розпорядник майна вказував, що надані кредитором копії прибуткових касових ордерів на підтвердження отримання грошових коштів боржником, не є належними доказами виконання…

the article is mentioned in the text

…7 на ОСОБА_8 у зв`язку зі зміною прізвища відповідача та реєстрацією шлюбу також не може бути визнана неправомірною, оскільки відповідала вимогам закону. Відповідно до частини першої статті 294 СК України фізична особа має право на ім`я. У статті 295 ЦК України визначені норми щодо зміни імені фізичної особи, відповідно до яких фізична особа, яка досягла чотирнадцяти років, має право змінити своє прізвище та (або) власне ім`я за згодою батьків або одного з них у разі, якщо другий з батьків помер, визнаний безвісно відсутнім, оголошений померлим, визнаний обмежено дієздатним, недієздатним, позбавлений батьківських…

the article is mentioned in the text

…авомірно визначила ім`я дитини. Зазначені обставини спростовують твердження касаційної скарги про зміну відповідачем імені дитини зі спливом трьох років. Відповідно до частини першої статті 294 СК України фізична особа має право на ім`я. У статті 295 Цивільного кодексу України визначені норми щодо зміни імені фізичної особи, відповідно до яких фізична особа, яка досягла чотирнадцяти років, має право змінити своє прізвище та (або) власне ім`я за згодою батьків або одного з них у разі, якщо другий з батьків помер, визнаний безвісно відсутнім, оголошений померлим, визнаний обмежено дієздатним, недієздатним, позбавле…

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 05.08.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗