← Legislation

ст. 1227 ЦК

Право на одержання сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві · Цивільний кодекс України (1329 articles in the corpus)
revision of 05.08.2026чинний

Text of the article

1. Суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

How the Supreme Court applies this provision

269 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…1058-ІV, з урахуванням різниці, яка була виплачена у цей період. На дату смерті ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 року зазначені судові рішення відповідачем не були виконані. ОСОБА_3, посилаючись на частину першу статті 1227 Цивільного кодексу України (далі - ЦК), частини першу, третю статті 52 Закону 1058-ІV, зазначає, що недоотримана спадкодавцем пенсія у вигляді підвищення в розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком відповідно до статті 6 Закону 2195-ІV виходячи з розміру, встановленого частиною першою статті 28 Закону 1058-ІV, з урахуванням різниці, яка була виплачена у цей період, входить до складу спадщини. У зв'язку із…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…у з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини. З посиланням на аналіз статей 1218, 1219, 1227 ЦК України, в межах конкретного змісту правовідносин, які склалися в тій справі, Велика Палата Верховного Суду визнала, що на спір про право спадкоємця, який за законом в установленому законом порядку прийняв спадщину після свого подружжя та отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на доплату до пенсії, яка була нарахована, але не виплачена пен…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…а той час. 22. Відповідно до статті 1218 Цивільного кодексу (далі - ЦК) України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. 23. Згідно зі статтею 1227 ЦК України суми пенсії, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. 24. Згідно з частиною першою статті 52 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування (далі - Закон 1058-IV) сума пенсії, що належала пенсіонерові і…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…дщини. Статтею 1218 Цивільного кодексу України(далі - ЦК України) визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліменти, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Аналіз статей 1…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…ку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності -входять до складу спадщини. Т аким чином, аналіз статей1218, 1219, 1227 ЦК України свідчить, що законодав ець не забороняє спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії (доплат до пенсії). Оскільки ОСОБА_4 за життя було здійснено перерахунок пенсії на підставі постанови Народицького районного суду Житомирської області від 22 серпня 2014 року, позивачка як спадкоємець за законом в установленому законом по…

a quotation from the court's conclusion

…еляційним судом висновки узгоджуються з правовими висновками, викладеними у постанові Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 14 лютого 2022 року у справі 243/13575/19 (провадження 61-11268сво20), зокрема, щодо тлумачення статті 1227 ЦК України. Суд апеляційної інстанції обґрунтовано виходив із того, що сума середнього заробітку за час вимушеного прогулу не була присуджена судом та (або) нарахована ОСОБА_2 за його життя, а тому не може вважатися недоотриманою сумою, яка б йому належала, але не була ним одержана за життя, і в розумінні статті 1227 ЦК України не належала йому, як…

a quotation from the court's conclusion

…таттею 608 цього Кодексу. 27. Згідно зі статтею 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. 28. Виходячи з аналізу зазначених правових норм, предметом спадкування можуть бути лише конкретні суми виплат, які належали спадкодавцеві за життя і залишилися недоотриманими у зв`язку з його смертю. Аналогічна пр…

a quotation from the court's conclusion

…особам, і відповідно тому спірні правовідносини не допускають правонаступництва. Ці висновки Суду узгоджуються з усталеною практикою Верховного Суду щодо застосування норм матеріального права, а саме статей 1218,1219,1227 Цивільного Кодексу України у подібних за характером правовідносинах, викладеною зокрема в постановах від 01 травня 2023 року у справі 520/926/21, від 30 жовтня 2018 року у справі 522/19647/17, від 13 березня 2019 року у справі 484/3648/16-а, від 20 грудня 2019 року у справі 496/5894/15-а, від 29 квітня 2020 року у справі 576/1388/17, від 20 січня 2021 року у справі 240/5485/18 від 29 квітня 2021…

a quotation from the court's conclusion

…18-а. Перевіряючи такі доводи заявниці, Верховний Суд вважає їх обґрунтованими. Верховний Суд у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у постанові від 14 лютого 2022 року у справі 243/13575/19 (провадження 61-11268сво20) зазначив, що тлумачення статті 1227 ЦК України доводить, що: цією правовою нормою встановлено сингулярне правонаступництво членів сім`ї спадкодавця на отримання належних йому та не отриманих ним за життя грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат. Указані суми включаються до складу спадщини лише у разі відсутності у спадкодавця членів сім`ї…

a quotation from the court's conclusion

…і спадкодавцю суми пенсії відповідно до статті 1227 ЦК України у тому розмірі, в якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент своєї смерті. Отже аргументи касаційної скарги про неналежність невиплаченої пенсії до складу спадщини є безпідставними. Посилання заявника на те, що рішення про заміну сторони виконавчого провадження у справі 560/1850/22 не приймалося , також не заслуговують на увагу, оскільки спір між сторонами у цій справі виник з приводу захисту позивачкою свого права на спадкування за законом, а саме права власності на спадкове майно у вигляді невиплаченої пенсії, яка належала спадкодавцю за ж…

a quotation from the court's conclusion

…грошового забезпечення судді. Понад це, стаття 1227 ЦК України передбачає право на отримання спадкоємцем, зокрема, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві. До соціальних виплат в широкому розумінні відносяться всі види державного соціального забезпечення, які виплачуються в грошовій або натуральній формі, тому довічне грошове утримання судді, як особливий вид забезпечення судді у відставці, також відноситься до тих сум, на отримання яких виникає право у спадкоємця після смерті особи, що набула право на такі виплати, але не отримала їх за життя. Підсумовуючи викладене, колегія суддів погоджується з вис…

a quotation from the court's conclusion

…ховного Суду щодо застосування положень статей 1216, 1218, 1219, 1227 ЦК України, викладені у постановах від 15 липня 2021 року у справі 2-а-2691/2009 та від 15 листопада 2021 року у справі 340/5543/20. Так, у висновках Верховного Суду, викладених у постанові від 15 липня 2021 року у справі 2-а-2691/2009 та у постанові від 15 листопада 2021 року у справі 340/5543/20 зазначено, що сума пенсії, яка не була нарахована пенсіонеру, не може вважатися недоотриманою сумою пенсії і не підлягає виплаті в порядку статті 52 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування від 09 липня 2003 року 1058-IV (д…

a quotation from the court's conclusion

…ок його смерті. Не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема, права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом. 31. Статтею 1227 Цивільного кодексу України, своєю чергою, визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. 32. Водно…

a quotation from the court's conclusion

…баченої пунктом 3 частини другої статті 389 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), заявники зазначили, що відсутні висновки Верховного Суду щодо питання застосування положень статті 1227 ЦК України у подібних правовідносинах, а саме, чи є грошова компенсація за належні для отримання жилі приміщення,що належала спадкодавцеві, але не була ним одержана за життя, соціальною виплатою, яка передається членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входить до складу спадщини. Касаційну скаргу заявники мотивували тим, що апеляційний суд дійшов помилкового висновку, що грошова компенсація за належні…

a quotation from the court's conclusion

…не були ним одержані за життя визначено статтею 1227 ЦК України. Роз`яснено, що у разі якщо допомога була би призначена, але не отримана за життя, тоді б така могла входити до складу спадщини. Грошова допомога, яка не була призначена за життя ОСОБА_3 , не входить до складу його спадщини, через що не може бути отримана спадкоємцями. Вважаючи зазначену відмову протиправною та такою, що порушує її право на отримання одноразової грошової допомоги в порядку спадкування, позивачка звернулась до суду з цим позовом. ПОЗИЦІЯ ВЕРХОВНОГО СУДУ Суд касаційної інстанції наголошує на тому, що перевірка законності судових рішень…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 05.08.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗