← Legislation

ст. 1208 ЦК

Збільшення розміру відшкодування шкоди у зв'язку з підвищенням вартості життя і збільшенням розміру мінімальної заробітної плати · Цивільний кодекс України (1329 articles in the corpus)
revision of 05.08.2026чинний

Text of the article

1. За заявою потерпілого у разі підвищення вартості життя розмір відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю, підлягає індексації на підставі рішення суду.

2. За заявою потерпілого у разі збільшення розміру мінімальної заробітної плати розмір відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю, підлягає відповідному збільшенню на підставі рішення суду.

How the Supreme Court applies this provision

42 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
a quotation from the court's conclusion

…льно з дотриманням вимог частини другої статті 1208 ЦК України та з урахуванням висновків, викладених Верховним Судом у наведених у касаційній скарзі постановах. Доводи касаційної скарги не дають підстав для скасування оскаржуваних судових рішень, оскільки зводяться до неправильного тлумачення відповідачем норм законодавства та необхідності переоцінки доказів і встановлених на їх підставі обставин, що знаходиться поза межами повноважень суду касаційної інстанції. Порушень норм процесуального права, що призвели до неправильного вирішення справи, а також обставин, які є обов`язковими підставами для скасування судов…

a quotation from the court's conclusion

…суддів звертає увагу, що відповідно до статті 1208 ЦК України право на індексацію виникає з моменту прийняття судом рішення про відшкодування шкоди, а сама індексація розміру відшкодування відбувається за заявою потерпілого за вже призначеними раніше виплатами. Оскільки позивач вперше звернувся до суду із заявою про відшкодування у 2016 році, висновок судово-медичної експертизи про те, що ушкодження здоров`я завдано каліцтвом внаслідок дій джерела підвищеної небезпеки, зроблено у 2017 році, то у суду не було підстав проводити індексацію виплат, які не були призначені до часу звернення за ними. Висновки за резуль…

a quotation from the court's conclusion

…ими платежами. Згідно з частиною другою статті 1208 ЦК України за заявою потерпілого у разі збільшення розміру мінімальної заробітної плати розмір відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю, підлягає відповідному збільшенню на підставі рішення суду. Аналіз зазначеної норми закону дає підстави для висновку, що вона спрямована на забезпечення реальності захисту інтересів потерпілого й повноти відшкодування, оскільки відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, є тривалим у часі процесом . Встановивши, що відносини з відшкодування шкоди дитині загиблого, завданої смертю потерпілого, п…

a quotation from the court's conclusion

…Аналогічний висновок щодо застосування статті 1208 ЦК України зроблено у постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 22 квітня 2019 року у справі 668/1820/16-ц (провадження 61-26924св18) за позовом ОСОБА_1 до УМВС України в Херсонській області, Головне управління Національної поліції в Херсонській області про стягнення недоплачених сум відшкодування, збільшення щомісячного відшкодування. Європейський суд з прав людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та і…

a quotation from the court's conclusion

…висновку про те, що позивач на підставі статей 1197, 1203, 1208 ЦК України належним чином обґрунтувала свої позовні вимоги щодо стягнення з Хмельницького міського перинатального центру на користь ОСОБА_1 втраченого заробітку у розмірі 70 % п`ятикратного розміру мінімальної заробітної плати, починаючи з 01 січня 2015 року і довічно, зобов`язавши відповідача здійснити нарахування та виплату індексації втраченого щомісячного заробітку та провести перерахунок з врахуванням виплачених сум. Відповідно до частини першої статті 413 ЦПК України суд касаційної інстанції скасовує постанову суду апеляційної інстанції повніст…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 05.08.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗