← Legislation

ст. 12 ЗУ про третейські суди

revision of 15.12.2021чинний

Text of the article

Третейська угода може бути укладена у вигляді третейського застереження в договорі, контракті або у вигляді окремої письмової угоди.

Якщо сторони не домовилися про інше при передачі спору до постійно діючого третейського суду, а також при вказівці у третейській угоді на конкретний постійно діючий третейський суд регламент третейського суду розглядається як невід’ємна частина третейської угоди.

За будь-яких обставин у разі суперечності третейської угоди регламенту третейського суду застосовуються положення регламенту.

Третейська угода укладається у письмовій формі. Третейська угода вважається укладеною, якщо вона підписана сторонами або міститься у проспекті цінних паперів (рішенні про емісію цінних паперів), що передбачає призначення адміністратора за випуском облігацій, чи укладена шляхом обміну листами, повідомленнями по телетайпу, телеграфу або з використанням засобів електронного чи іншого зв’язку, що забезпечує фіксацію такої угоди, або шляхом направлення відзиву на позов, в якому одна із сторін підтверджує наявність угоди, а інша сторона проти цього не заперечує.

{Частина четверта статті 12 із змінами, внесеними згідно із Законом № 738-IX від 19.06.2020 }

Третейська угода має містити відомості про найменування сторін та їх місцезнаходження, предмет спору, місце і дату укладання угоди.

{Статтю 12 доповнено частиною згідно із Законом № 1076-VI від 05.03.2009 }

Посилання у договорі, контракті на документ, який містить умову про третейський розгляд спору, є третейською угодою за умови, що договір укладений у письмовій формі і це посилання є таким, що робить третейську угоду частиною договору.

У разі недодержання правил, передбачених цією статтею, третейська угода є недійсною.

Недійсність окремих положень договору, контракту, що містить третейське застереження, не тягне за собою недійсність такого третейського застереження.

Третейська угода може містити як вказівку про конкретно визначений третейський суд, так і просте посилання на вирішення відповідних спорів між сторонами третейським судом.

How the Supreme Court applies this provision

341 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
a quotation from the court's conclusion

…а думку заявника, є порушенням положень статті 12 Закону України Про третейські суди . Проте, такі доводи касаційної скарги є безпідставними, оскільки нормами статті 12 Закону України Про третейські суди не передбачено необхідність окремого підписання сторонами регламенту того третейського суду, до якого сторони домовилися передавати потенційні спори. Суд апеляційної інстанції правильно вказав, щообов`язку кредитної спілки додати до третейської угоди відповідний регламент, так само як обов`язку надати його позивачу, ні Законом України Про третейські суди , ні самою третейською угодою не передбачено. Доступ до тек…

a quotation from the court's conclusion

…и, що ознайомлені з Регламентом Третейського суду при Асоціації українських банків та розуміють його. 38. Отже, укладений між сторонами договір містить третейське застереження, яке відповідає вимогам ст. 12 Закону України "Про третейські суди", а спір про стягнення заборгованості за договором фінансового лізингу охоплюється його умовами. 39. Верховний Суд враховує, що ст. 6 Закону України "Про третейські суди" регламентовано питання підвідомчості справ третейському суду, якою визначено загальне правило, за яким третейські суди в порядку, передбаченому цим Законом, можуть розглядати будь-які справи, що виникають і…

a quotation from the court's conclusion

…двідомчість справ третейським судам врегульована статтею 6 Закону України "Про третейські суди", в якій наведений перелік справ, які не можуть розглядати третейські суди. 7.15. Відповідно до положень статей 5, 12 Закону України "Про третейські суди" спір може бути переданий на розгляд третейського суду за наявності між сторонами третейської угоди, яка відповідає вимогам цього Закону. Третейська угода може бути укладена у вигляді третейського застереження в договорі, контракті або у вигляді окремої письмової угоди. Якщо сторони не домовилися про інше при передачі спору до постійно діючого третейського суду, а тако…

a quotation from the court's conclusion

…удь-якому іншому порядку, встановленому статтею 12 Закону України "Про третейські суди", таких як укладання третейської угоди шляхом обміну листами, повідомленнями по телетайпу, телеграфу або з використанням засобів електронного чи іншого зв`язку, що забезпечує фіксацію такої угоди, так і шляхом направлення відзиву на позов, в якому одна із сторін підтверджує наявність угоди, а інша сторона проти цього не заперечує, матеріали справи не містять. 93. Що ж стосується висновків суду першої інстанції про суперечливу поведінку відповідача у частині призначеної третейським судом судової експертизи, на чому здебільшого ґ…

a quotation from the court's conclusion

…уповноважених представників Сторін. 55. Колегія суддів вважає необґрунтованими доводи скаржника про передчасність висновку третейського суду щодо підвідомчості йому зазначеної справи на підставі статті 12 Закону України "Про третейські суди". 56. Відповідно до статті 12 Закону України "Про електронні документи та електронний документообіг" перевірка цілісності електронного документа проводиться шляхом підтвердження удосконаленого або кваліфікованого електронного підпису чи печатки, а в разі накладання на електронний документ електронного підпису чи печатки іншого виду - із застосуванням інших засобів і методів за…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 15.12.2021). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗