ст. 1195 ЦК

…палати Касаційного цивільного суду 83. Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду вважав за необхідне відступити від висновку, викладеного у постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палатиКасаційного цивільного суду від 20.06.2018 у справі 348/2116/16-ц, щодо дати набуття потерпілою особою права на відшкодування заробітку, втраченого внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, на підставі статей 1195, 1197 ЦК України. 84. У постанові від 20.06.2018 Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду…

…кування. Вказаний недолік не впливає на правильність висновків суду першої інстанції, зроблених відповідно до приписів частин першої - третьої статті 15 Закону України Про адвокатуру та адвокатську діяльність , статті 1166 і частини першої статті 1195 Цивільного кодексу України. 12.9. Кількісний склад членів адвокатського об`єднання не має юридичного значення для вирішення справи. 12.10. Твердження про формальний розгляд судом першої інстанції позовної вимоги про відшкодування збитків суперечить змісту оскарженого рішення цього суду. 12.11. Доводи відповідача про те, що вимогу про визнання незаконним і скасування…

…еного постановою Кабінету Міністрів України від 04 червня 2008 року 605, з Адміністрації Держспецзв'язку слід стягнути на його користь одноразову грошову допомогу у розмірі 42-місячного грошового забезпечення у сумі 58 696 грн та згідно зі ст. 1195 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) стягнути з МВС України 77 996 грн на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я. 4. Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 22 квітня 2016 року у відкритті провадження у справі в частині позовних вимог ОСОБА_3 до Адміністрації Держспецзв'язку про стягнення суми грошової допомоги відмовле…

…, що вказаний спір підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, оскільки, на його думку, зміст позовних вимог полягає у стягненні компенсації за шкоду, заподіяну здоров`ю, що є сферою цивільно-правових відносин, тобто відповідно до статті 1195 Цивільного кодексу України є відшкодуванням шкоди слід відхилити з огляду на таке. ~ У своїй позовній заяві сам позивач посилається на спеціальні норми, якими врегульовано питання відшкодування військовослужбовцю, у тому числі звільненому з військової служби, шкоди, спричиненої здоров`ю, якщо така шкода пов`язана з проходженням військової служби. І таке відшкодуванн…

…датності (у відсотках) для застосування статті 1195 ЦК України є висновок МСЕК або висновок судово-медичної експертизи, якими визначено відповідний відсоток втрати працездатності. Такий підхід відповідає правовим висновкам Верховного Суду, викладеним у постановах від 30 січня 2018 року у справі 186/1706/14-ц ( провадження 61-675св17), від 13 листопада 2019 року у справі 2119/2-404/2011 (провадження 61-32771св18), від 27 серпня 2020 року у справі 221/3687/18 (провадження 61-9648св20), та узгоджується з позицією Великої Палати Верховного Суду, висловленою у постанові від 05 жовтня 2022 року у справі 906/1318/19 (пр…

…зрахованої відповідно до частини другої статті 1195 ЦК України, та у порядку, визначеному статтею 1200 ЦК України. Висновки судів не суперечать правовим висновкам, викладеним Верховним Судом у зазначеній в касаційній скарзі постанові. Колегія суддів відхиляє доводи касаційної скарги про те, що загальний розмір стягнутої судом на користь відповідачів суми страхового відшкодування за шкоду, заподіяну життю (312 732,00 грн), на 112 732,00 грн більше за страхову суму, визначені у полісі АМ/2392537 від 24 березня 2018 року, оскільки відповідно до умов цього полісу розмір страхової суми (ліміт відповідальності) на одно…

…інстанцій, з висновками яких погодився Верховний Суд, установивши, що на момент смерті потерпілий не працював, дійшли висновку про наявність підстав для стягнення на користь позивачів майнової шкоди, розрахованої відповідно до частини другої статті 1195 ЦК України, та у порядку, визначеному статтею 1200 ЦК України. Окрім того, суди встановили, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , є батьком дитини ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , матір`ю якого є ОСОБА_1 . Згідно статті 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода поляг…

…их витрат, передбачених частиною першою статті 1195 ЦК України, у разі відшкодування шкоди, завданої смертю годувальника та у разі відшкодування витрат на поховання. Суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища, крім випадків, коли шкоди завдано вчиненням кримінального правопорушення. Таким чином, при завданні шкоди джерелом підвищеної небезпеки на особу, яка здійснює діяльність, що є джерелом підвищеної небезпеки, не може бути покладено обов`язок з її відшкодування, якщо вона виникла внаслідок непереборної сили або умислу потерпілого (частина п`ят…

…ка Палата Верховного Суду вже висловила правові висновки щодо відшкодування заробітку, втраченого внаслідок каліцтва, з урахуванням втрати ступеня професійної працездатності, з особи, яка завдала таку шкоду джерелом підвищеної небезпеки, з урахуванням статей 23, 1166, 1187, 1193, 1195, 1197, 1204 ЦК України. Висновки суду апеляційної інстанції, викладені в оскаржуваній постанові, не суперечать висновкам Великої Палати Верховного Суду від 05 жовтня 2022 року у справі 906/1318/19 (295/16026/18), провадження 12-68гс21. Висновки Верховного Суду за результатами розгляду касаційної скарги Відповідно до частини третьої…

…обистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Водночас відповідно до ч. 1 ст. 1195 ЦК України, зокрема фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я фізичній особі, зобов`язана відшкодувати потерпілому додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду . Оцінивши додані до цивільного позову копії документів, які підтверджують витрати потерпілого на відно…

…их витрат, передбачених частиною першою статті 1195 ЦК України, у разі відшкодування шкоди, завданої смертю годувальника та у разі відшкодування витрат на поховання. Суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища, крім випадків, коли шкоди завдано вчиненням кримінального правопорушення. Таким чином, при завданні шкоди джерелом підвищеної небезпеки на особу, яка здійснює діяльність, що є джерелом підвищеної небезпеки, не може бути покладено обов`язок з її відшкодування, якщо вона виникла внаслідок непереборної сили або умислу потерпілого (частина п`ят…

…стю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Згідно із положеннями статті 1195 ЦК України фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я фізичній особі, зобов`язана відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, сто…

…першої інстанції керувався положеннями статей 1195, 1197 ЦК України. Зміст та мотиви постанови суду апеляційної інстанції Справа розглядалася апеляційним судом неодноразово Постановою Рівненського апеляційного суду від 03 вересня 2020 року апеляційну скаргу ТОВ Городоцький завод Будматеріали і К задоволено. Рішення Рівненського районного суду Рівненської області від 22 січня 2020 року скасовано. У задоволенні позову відмовлено. Судове рішення апеляційного суду мотивоване тим, що стаття 1200 ЦК України може застосовуватися при відшкодуванні шкоди, завданої смертю потерпілого, в тих випадках, коли таке відшкодуван…

…інстанцій, з висновками яких погодився Верховний Суд, встановивши, що на момент смерті потерпілий не працював, дійшли висновку про наявність підстав для стягнення на користь позивачів майнової шкоди, розрахованої відповідно до частини другої статті 1195 ЦК України, та у порядку, визначеному статтею 1200 ЦК України. У цій справі суди встановили, що ОСОБА_7 на момент смерті офіційно не працювала. Доводи касаційної скарги про те, що апеляційний суд помилково включив до доходу загиблої ОСОБА_7 допомогу малозабезпеченим сім`ям, яка після її смерті оформлена на її чоловіка та продовжує виплачуватись його неповнолітнім…

…вказаний період підлягало одноразовій сплаті з урахуванням індексів інфляції 478,64 грн ((11,70 грн х 31 місяць = 362,58 грн х 132,01 % (сукупний індекс інфляції)). Щодо застосування до правовідносин статей 1195, 1208 ЦК України Відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю потерпілого, здійснюється щомісячними платежами (абз. 1 частини першої статті 1202 ЦК України), а відповідно до статті 1208 ЦК України за заявою потерпілого у разі підвищення вартості життя розмір відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю, підлягає індексації на підставі ріш…

…України). Відповідно до частини першої статті 1195 ЦК України фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я фізичній особі, зобов`язана відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду тощо. Разом із тим, під час розгляду справи судами не встановлено, що дорожньо-транспортна пригода трапилась внаслідок умислу потерпілої ОСОБА_…

…у зв`язку з чим відповідач на підставі статті 1195 ЦК України має відшкодувати йому відповідну шкоду. При цьому суди вказали на те, що шкода, пов`язана зі стійкою втратою працездатності, не підлягає відшкодуванню за рахунок страхової компанії, оскільки позивач на момент ДТП не працював, що відповідно до пункту 26.5 статті 26 Закону України Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (далі - Закон 1961-IV) виключає можливість покладення такого обов`язку на страховика. Короткий зміст вимог та доводів касаційної скарги У жовтні 2020 року ПП Захід-Хліб-Збут-…

…, перевіривши доводи касаційної скарги, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду дійшов висновку, що касаційна скарга підлягає залишенню без задоволення з таких підстав. Мотиви, з яких виходив Верховний Суд, та застосовані норми права Статтею 1195 ЦК України встановлено, що фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я фізичній особі, зобов`язана відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані нео…

…і були досліджені в судовому засіданні. Колегія суддів вважає, що оскаржувані судові рішення є законними і обґрунтованими та підстав для їх скасування немає. Згідно з частинами першою, другою статті 1195 ЦК України фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я фізичній особі, зобов`язана відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього…

…з урахування такого ступеня. Аналогічна правова позиція викладена в ухвалі Верховного Суду України від 26 листопада 2008 року (провадження 6-13284св08). Розмір втраченого заробітку (доходу) потерпілого обов`язково визначається з урахуванням втрати чи зменшення його професійної або загальної працездатності. У порушення вимог статті 1195 ЦК України суди не звернули уваги на те, що в період перебування позивача на лікуванні він отримував дохід, що, у свою чергу, свідчить не про відсутність працездатності, а про її зменшення. Короткий зміст позиції інших учасників справи У відзиві на касаційну скаргу ОСОБА_1 зазначив…

…в частині стягнення відшкодування з ОСОБА_5 задоволено судом помилково. Апеляційний суд зазначив, що судом першої інстанції при ухваленні рішення невірно застосовані норми матеріального права, а саме стаття 1195 ЦК України, в той час, як підстави та розмір відшкодування у спірних правовідносинах визначаються статтями 1200, 1202, 1208 ЦК України. Короткий зміст вимог касаційних скарг та їх доводи У касаційній скарзі, поданій у травні 2019 року до Верховного Суду, ПФ Беатріс , посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права й порушення норм процесуального права, просила оскаржувані судові рі…

…шкоди, у порядку, передбаченому нормами статей 1166, 1195 ЦК України, тоді як суд першої інстанції, неправильно застосувавши до спірних відносин положення Порядку, дійшов помилкового висновку про задоволення вимог ОСОБА_1 . Узагальнюючи викладене, Верховний Суд дійшов висновку про необґрунтованість касаційної скарги та відсутність підстав для скасування оскаржуваного судового рішення, так як ОСОБА_1 на виконання процесуального обов`язку не надав суду належних та допустимих доказів необхідності проведення заміни протезів правої руки (плеча), а встановлення необхідності заміни протезів є обставиною, від якої залежи…

…`язковою умовою для застування положень статті 1195 ЦК України. Доводи касаційної скарги з посиланням на помилкове врахування місцевим судом ушкоджень позивача, на які останній не посилався, звертаючись до суду з цим позовом, є безпідставними, оскільки зі змісту судового рішення вбачається про дослідження причинно-наслідкового зв`язку між діями винуватця ДТП із завданим позивачу черезвертельним зламом лівого стегна. Посилання ОСОБА_1 на безпідставність відмови апеляційного суду у задоволенні клопотання про відвід суддям є необґрунтованим, оскільки з матеріалів справи вбачається, що вказана заява розглядалась апел…

…умі 1~409,60 грн за розгляд справи у суді першої інстанції та 2~114,40 грн за апеляційний розгляд справи. Постанова апеляційного суду мотивована тим, що на спірні правовідносини поширюються положення статтей 1172, 1195 ЦК України, а тому висновок суду першої інстанції про те, що належним відповідачем повинно бути Міністерство оборони України є необґрунтованим, оскільки отримані ОСОБА_1 ушкодження здоров`я під час проходження ним служби у військовій частині НОМЕР_1 з вини найманого працівника військової частини НОМЕР_1 ОСОБА_5 не породжує у Міністерства оборони України обов`язку компенсації завданої шкоди за відсу…

…відповідача, тому відсутні передбачені статтею 1195 ЦК України підстави відшкодування шкоди, оскільки за положеннями наведеної норми, обов`язок відшкодувати шкоду, спричинену каліцтвом або іншим ушкодження здоров`я, покладається на заподіювача шкоди. За таких обставин, Верховний Суд дійшов висновку про відсутність правових підстав для покладення на ПАТ Українська залізниця обов`язку відшкодувати отриману позивачем шкоду, заподіяну її здоров`ю, оскільки у спірних правовідносинах відсутній склад правопорушення. Разом з цим, майнові права позивача у спірних правовідносинах були захищенні шляхом виплати ПрАТ Українс…