← Legislation

ст. 10 ЗУ про пенсійне страхування

revision of 22.10.2026чиннийchanges take effect on 01.01.2028

Text of the article

1. Особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв'язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором.

2. Особі, яка має право на довічну пенсію, призначається один з видів довічної пенсії за її вибором.

Next step for ст. 10 ЗУ про пенсійне страхування

Discuss your situation under ст. 10 ЗУ про пенсійне страхування →
Answers quote the provisions and case law. Free after sign-up.

Apply this provision to your task

Compare case circumstances and court findings. Save relevant decisions for further work.

Ask the assistant about your situation →
Answers quote the provisions and case law. Free after sign-up.
Explore case law for this provision →

How the Supreme Court applies this provision

133 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…бачає сплату єдиного внеску особою, яка отримує виплати за рахунок системи загальнообов'язкового державного соціального страхування при досягненні віку, визначеного статтею 26 Закону 1058-IV, виключно на добровільних засадах. Частина перша статті 10 Закону 1058-IV надає можливість особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв'язку з втратою годувальника), обрати для призначення один із цих видів пенсії. Обраний особою, яка досягла пенсійного віку, вид пенсії може зумовлювати різницю у підходах до визначення її правового статусу лише у межах питань призначення і виплати відпо…

a quotation from the court's conclusion

…ХІІ. В контексті спірних правовідносин, колегія суддів вважає слушним покликання позивача на постанову від 25.05.2023 у справі 580/3805/22, в якій Верховний Суд дійшов таких висновків: 24. Відповідно до частини першої статті 10 Закону 1058-IV особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв`язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором. 25. Кожна наступна зміна виду пенсії є переведенням або переходом з одного виду пенсії на інший, а не новим її призначенням чи перерахунком, оскільки в практиці застосування пенсійного законодавства не існує…

a quotation from the court's conclusion

…енсії. 38. Відповідно до частини першої статті 10 Закону 1058-IV особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв`язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором. 39. Частиною третьою статті 45 Закону 1058-IV визначено, що переведення з одного виду пенсії на інший здійснюється з дня подання заяви на підставі документів про страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших документів, що знаходяться на час переведення з одного виду пенсії на інший в пенсійній справі, а також додаткових документів, одержаних органами Пенсійного фонду. При перевед…

a quotation from the court's conclusion

…9 серпня 2021 року у справі 369/2234/17 Верховний Суд дійшов висновку, що: Виключно Законом 1058-IV визначаються види пенсійних виплат, умови набуття права та порядок визначення розмірів пенсійних виплат. Дія статті 6 Закону 1788-XII може поширюватися на спірні правовідносини лише у випадках, передбачених Законом 1058-IV, або в частині, що не суперечить цьому Закону. У статті 10 Закону 1058-IV визначена імперативна норма щодо призначення пенсії та не містить будь-яких винятків щодо такого призначення. Отже, позивачу може бути призначено або щомісячне довічне грошове утримання, або пенсію по інвалідності за його в…

a quotation from the court's conclusion

…Закону 1058-IV, то враховуючи положення статті 10 Закону 1058-IV, ОСОБА_1 набув право вибору пенсії за віком за 25 чи за 28 років страхового стажу Надаючи правову оцінку цим аргументам, колегія суддів зазначає таке. Частиною першою статті 9 Закону 1058-IV передбачено, що відповідно до цього Закону в солідарній системі призначаються такі пенсійні виплати: 1) пенсія за віком; 2) пенсія по інвалідності; 3) пенсія у зв`язку з втратою годувальника. Згідно із частиною першою статті 10 Закону 1058-IV особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв`язку з втратою годувальника), призна…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 22.10.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗