Постанова in case no. 691/1358/15-к

Постанова

іменем України

17 березня 2020 року

м. Київ

справа 691/1358/15-к

провадження 51-5681км19

~

Верховний Суд колегією суддів Першої судової палати Касаційного кримінального суду у складі:

головуючого ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ОСОБА_1 ,

суддів~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

за участю:

секретаря судового засідання~~~~~ ~~~~~~~~ ОСОБА_4 ,

прокурора~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ОСОБА_5 ,

~

розглянув у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу прокурора, який брав участь у розгляді кримінального провадження в суді апеляційної інстанції, на вирок Городищенського районного суду Черкаської області від 8 лютого 2019 року та ухвалу Черкаського апеляційного суду від 8 серпня 2019~~року у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ~~12015250110000389, щодо

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м. Перевальськ Луганської області, жителя АДРЕСА_1 , раніше не судимого,

якого визнано невинуватим у пред`явленому обвинуваченні за ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст.~~297 Кримінального кодексу України (далі КК).

~

Зміст оскаржених судових рішень і встановлені судами першої та апеляційної інстанцій обставини

За вироком Городищенського районного суду Черкаської області від 8 лютого 2019~~року ОСОБА_6 визнано невинуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 297 КК, та виправдано у зв`язку з недоведеністю вчинення кримінального правопорушення.

Ухвалою Черкаського апеляційного суду від 8 серпня 2019~~року вирок щодо ОСОБА_6 залишено без змін.

Органом досудового розслідування ОСОБА_6 обвинувачувався в тому, що він 11 серпня 2015 року близько 2 години за попередньою змовою зі своїм сином ОСОБА_6 , діючи спільно, з метою вчинення крадіжки, проник на територію меморіального комплексу ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташований по вул. Леніна в с. Валява Городищенського району Черкаської області, звідки умисно, таємно, керуючись корисливим мотивом, шляхом демонтажу, намагався викрасти металеву трубу, загальною довжиною 6,75 м, діаметром 70 мм, якою в подальшому розпорядився б на власний розсуд, проте свій злочинний умисел не довів до кінця з причин, які не залежали від його волі, оскільки його дії було викрито сторонніми особами.

Дії ОСОБА_6 кваліфіковано органом досудового розслідування за ч. 3 ст.15, ч.~~3 ст. 297 КК як незакінчений замах на незаконне заволодіння предметами, що знаходяться на пам`ятнику, спорудженому в пам`ять тих, хто боровся проти нацизму в роки Другої світової війни, вчинене за попередньою змовою групою осіб, з корисливих мотивів, не доведене до кінця з причин, які не залежали від його волі.

~

Вимоги касаційної скарги та узагальнені доводи особи, яка її подала

У касаційній скарзі прокурор, який брав участь у розгляді кримінального провадження в суді апеляційної інстанції (далі прокурор), посилаючись на істотне порушення вимог кримінального процесуального закону, неправильне застосування закону України про кримінальну відповідальність, просить судові рішення щодо ОСОБА_6 скасувати і призначити новий розгляд у суді першої інстанції. Вважає необґрунтованим виправдання ОСОБА_6 за ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 297 КК. На думку прокурора, суд достатньою мірою не врахував обставин справи та всупереч вимогам ст. ст. 94, 370, 374 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК) не надав оцінки зібраним доказам окремо та в їх сукупності, побудував своє рішення про виправдання ОСОБА_6 на суперечливих та достатньо не перевірених доказах, взявши до уваги лише доводи сторони захисту, фактично не оцінивши докази обвинувачення, не проаналізувавши їх у взаємозв`язку з іншими дослідженими доказами. Крім того, вважає, що поза увагою суду безпідставно залишено послідовні та незмінні показання свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які були безпосередніми очевидцями вчинення обвинуваченим та його сином кримінального правопорушення, а також не надано оцінки показанням свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 . Також зазначає, що всупереч вимогам ч. 12

ст. 290 КПК судом першої інстанції безпідставно було визнано допустимими доказами документи, надані стороною захисту, та показання свідка ОСОБА_6 . Вказує на те, що всупереч вимогам ст. 419 КПК апеляційний суд належно не перевірив доводи апеляційної скарги прокурора, а лише констатував правильність висновків суду першої інстанції, при цьому не зазначив підстав, з яких визнав апеляційну скаргу необґрунтованою.

~

Позиції інших учасників судового провадження

Прокурор ОСОБА_5 касаційну скаргу підтримав частково, просив скасувати ухвалу апеляційного суду щодо ОСОБА_6 і призначити новий розгляд у суді апеляційної інстанції.

~

Мотиви Суду

Заслухавши доповідь судді, доводи прокурора ОСОБА_5 , перевіривши матеріали кримінального провадження, колегія суддів вважає, що касаційна скарга не підлягає задоволенню на таких підставах.

Суд касаційної інстанції перевіряє правильність застосування судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального та процесуального права, правової оцінки обставин і не має права досліджувати докази, встановлювати та визнавати доведеними обставини, що не були встановлені в оскарженому судовому рішенні, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу (ч. 1 ст. 433 КПК).

Згідно зі ст. 438 КПК підставами для скасування або зміни судових рішень при розгляді справи в суді касаційної інстанції є: істотне порушення вимог кримінального процесуального закону; неправильне застосування закону України про кримінальну відповідальність; невідповідність призначеного покарання тяжкості кримінального правопорушення та особі засудженого. При вирішенні питання про наявність зазначених у частині першій цієї статті підстав суд касаційної інстанції має керуватися статтями 412 414 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 370 КПК судове рішення повинно бути законним, обґрунтованим і вмотивованим. Законним є рішення, ухвалене компетентним судом згідно з нормами матеріального права з дотриманням вимог щодо кримінального провадження, передбачених цим Кодексом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене судом на підставі об`єктивно з`ясованих обставин, які підтверджені доказами, дослідженими під час судового розгляду та оціненими судом відповідно до

статті 94 КПК. Вмотивованим є рішення, в якому наведені належні і достатні мотиви та підстави його ухвалення.

Пунктом 1 ч. 3 ст. 374 КПК передбачено, що мотивувальна частина виправдувального вироку повинна містити формулювання обвинувачення, пред`явленого особі та визнаного судом недоведеним, а також підстави для виправдання обвинуваченого із зазначенням мотивів, виходячи з яких суд відкидає докази обвинувачення. За змістом цієї норми закону в мотивувальній частині виправдувального вироку мають бути викладені результати дослідження, аналізу й оцінки доказів у справі, зібраних сторонами обвинувачення і захисту, в тому числі й поданих у судовому засіданні.

Суд дотримався зазначених вимог закону під час розгляду справи щодо ОСОБА_6 , при цьому виходив із закріпленого в ст. 62 Конституції України принципу презумпції невинуватості та вимог ст. 17 КПК про те, що всі сумніви щодо доведеності вини особи мають тлумачитися на користь цієї особи.

З матеріалів провадження вбачається, що суд провів розгляд кримінального провадження щодо ОСОБА_6 відповідно до положень ч. 1 ст. 337 КПК у межах висунутого обвинувачення згідно з обвинувальним актом, дотримуючись принципів диспозитивності, змагальності сторін та свободи в поданні ними суду своїх доказів і в доведенні перед судом їх переконливості.

Дотримався суд також норм, установлених статтями 10, 22 КПК, створивши необхідні умови для виконання учасниками процесу своїх процесуальних обов`язків і здійснення наданих їм прав. Сторони користувалися рівними правами та свободою в наданні доказів, дослідженні й доведенні їх переконливості перед судом.

Ретельно перевіривши всі зібрані під час досудового розслідування та надані прокурором докази, на підставі яких ОСОБА_6 було висунуто обвинувачення, суд навів детальний аналіз усіх досліджених доказів, дав належну оцінку кожному з них та їх сукупності у взаємозв`язку.

Так, суд проаналізував показання ОСОБА_6 , який не визнаючи вину у вчиненні інкримінованого йому злочину, зазначав, що в ніч з 10 на 11 серпня 2015 року, після 00.00 годин, він із сином почули шум зі сторони будинковолодіння, яке вони хотіли придбати, та в зв`язку з цим наглядали за ним, бо власниця в будинку не проживала. Вони вирішили піти подивитися, що там відбувається. Дорога їхня пролягала повз ОСОБА_12 , оскільки зазначений будинок знаходився неподалік від нього. Проходячи повз ОСОБА_12 , він помітив силует чоловіка, який намагався втекти в хащі, що знаходилися за стелою ОСОБА_13 . Він вирішив його наздогнати, проте той виявився спритнішим і він втратив його з поля зору. Коли повертався до сина, до них підбігли хлопці та між ними відбулася розмова щодо того, хто різав труби на ОСОБА_14 , в результаті якої йому палицею нанесли удар по голові, від чого він втратив свідомість. Прийшовши до тями, з одним із хлопців у нього зав`язалась бійка, яку він з власної волі припинив, та разом із сином пішов додому. Бажання йти до будинковолодіння вже не було, оскільки цьому завадила бійка, в результаті якої він отримав тілесні ушкодження. Ніяких речей з собою він не мав. Крім того, ОСОБА_6 зазначив, що є забезпеченою людиною, а тому потреби здійснювати крадіжку майна у нього не було.

При цьому суд дав належну оцінку показанням свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , на яких сторона обвинувачення вказувала як на безпосередніх очевидців. Водночас, як убачається з показань свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , наданих ними в суді, вони не бачили, що саме ОСОБА_6 та його син вчиняли дії щодо розпилювання труб на ОСОБА_14 , а лише були очевидцями того, що ОСОБА_6 та його син стояли біля труб, в одній із яких знаходилася пилка по металу. В зв`язку з чим вони і припустили, що саме ОСОБА_6 з сином розпилювали труби. Окрім того, вказані свідки не заперечували того, що інші особи, з урахуванням рельєфу та насаджень, які знаходились за стелою, могли утекти з ОСОБА_13 за той час, що вони піднімались на пагорб та обходили стелу, оскільки звуки пиляння металу припинились на півдороги їхнього підняття на ОСОБА_12 , що в часі склало близько 40 секунд.

Окрім того, обставини перебування ОСОБА_6 на ОСОБА_14 в ніч з 10 на 11~~серпня 2015 року не з метою вчинення злочину, підтверджується такими доказами, які стороною обвинувачення не були спростовані: показаннями свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_15 , а також письмовими доказами, наданими стороною захисту, з яких убачається, що між обвинуваченим та ОСОБА_16 дійсно існують цивільно-правові відносини з приводу придбання будинку, що знаходиться поряд з ОСОБА_17 .

Також суд дав належну оцінку показанням свідків ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_9 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , зазначивши, що вказані свідки не були очевидцями подій на ОСОБА_14 в ніч з 10 на 11 серпня 2015 року, а у своїх поясненнях свідки повідомляли, що про обставини скоєного кримінального правопорушення вони знають лише зі слів свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_7 .

Суд дослідив висновок про вартість майна від 18 вересня 2015 року, складений оцінювачем ОСОБА_20 та з наведенням докладних мотивів обґрунтовано визнав його недопустимим доказом, оскільки оцінювач ОСОБА_20 не внесений до реєстру атестованих судових експертів.

Отже, дослідивши всебічно, повно та неупереджено всі обставини кримінального провадження, оцінивши кожний доказ за критеріями, визначеними ч. 1 ст. 94 КПК, суд з дотриманням встановлених у ст. ст. 17, 22, 26 цього Кодексу засад презумпції невинуватості та забезпечення доведеності вини, змагальності й диспозитивності кримінального провадження обґрунтовано визнав ОСОБА_6 невинуватим у пред`явленому обвинуваченні та виправдав його за ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 297 КК, визнавши недоведеним, що кримінальне правопорушення вчинено обвинуваченим.

Вирок суду першої інстанції відповідає вимогам ст. ст. 370, 373 і 374 КПК.

Не погоджуючись з рішенням місцевого суду, прокурор подав апеляційну скаргу, в якій просив вирок суду першої інстанції скасувати, ухваливши новий вирок, яким ОСОБА_6 визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 297 КК, та призначити йому відповідне покарання.

Зокрема, прокурор вказував, що суд не взяв до уваги докази, що підтверджували винуватість ОСОБА_6 у вчиненні злочину, в якому той обвинувачувався, посилався на неправильну та однобічну оцінку доказів, невідповідність висновків суду фактичним обставинам справи.

Згідно з приписами ч. 3 ст. 404 КПК, суд апеляційної інстанції зобов`язаний повторно дослідити обставини, встановлені під час кримінального провадження, за умови, що вони досліджені судом першої інстанції не повністю або з порушеннями, якщо про це надійшло клопотання учасників судового провадження. Цією ж нормою передбачено можливість апеляційного суду дослідити докази, які не досліджувалися судом першої інстанції, виключно якщо про дослідження таких доказів учасники судового провадження заявляли клопотання під час розгляду в суді першої інстанції або якщо вони стали відомі після ухвалення судового рішення, що оскаржується.

Як убачається з аудіозапису судового засідання від 17 квітня 2019 року, здійснюючи апеляційний розгляд кримінального провадження щодо ОСОБА_6 , апеляційний суд обґрунтовано задовольнив частково клопотання прокурора про повторне дослідження доказів, зазначивши, що підстав для повторно допиту представника потерпілого, свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_15 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 не має, оскільки вони не були очевидцями даної події, а свідок ОСОБА_8 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть останнього.

Причому в порядку ч. 3 ст. 404 КПК апеляційний суд повторно частково дослідив обставини, встановлені під час кримінального провадження, допитав обвинуваченого ОСОБА_6 та свідка ОСОБА_7 , відповідно до вимог ст.~~94 КПК надав належну оцінку як окремим доказам, так і їх сукупності , навів детальний аналіз досліджених доказів, перевірив всі доводи апеляційної скарги прокурора, забезпечивши сторонам кримінального провадження передбачені КПК умови для реалізації їхніх процесуальних прав і виконання процесуальних обов`язків, та дійшов правильного висновку про обґрунтованість виправдання ОСОБА_6 за ч.~~3 ст.15, ч. 3 ст. 297 КК, визнавши доводи прокурора про порушення місцевим судом матеріального та процесуального закону такими, що не ґрунтуються на матеріалах справи.

З наведеними в ухвалі мотивами , з яких апеляційний суд виходив при постановленні свого рішення, погоджується й колегія суддів касаційного суду.

Так, апеляційний суд вказав, що судом першої інстанції були викликані й допитані всі свідки та досліджені всі матеріали, які були надані стороною обвинувачення.

Водночас на спростування доводів прокурора про безпідставність виправдання ОСОБА_6 за висунутим йому обвинуваченням в ухвалі апеляційний суд, пославшись на те , що у ОСОБА_6 були відсутні та не вилучались предмети, які були знаряддям вчинення злочину; на пилці по металу, вилученій на місці вчинення злочину, не було виявлено відбитків пальців рук ОСОБА_6 ; органом обвинувачення не надано доказів того, що пилка належить ОСОБА_6 , дійшов обґрунтованого висновку про те, що належних доказів винуватості ОСОБА_6 органом досудового розслідування не надано.

Доводи ж прокурора щодо безпідставного визнання судом першої інстанції допустимими доказами наданих стороною захисту документів у зв`язку з тим, що вони не були відкриті прокурору у порядку ст. 290 КПК, є необґрунтованими.

Згідно з ч. 12 ст. 290 КПК, якщо сторона кримінального провадження не здійснила відкриття матеріалів відповідно до положень цієї статті, суд не має права допустити відомості, що містяться в них, як докази.

Відповідно до ч. 6 ст. 290 КПК сторона захисту за запитом прокурора зобов`язана надати доступ та можливість скопіювати або відобразити відповідним чином будь-які речові докази або їх частини, документи або копії з них, а також надати доступ до житла чи іншого володіння, якщо вони знаходяться у володінні або під контролем сторони захисту, якщо сторона захисту має намір використати відомості, що містяться в них, як докази у суді.

Тобто виникнення обов`язку сторони захисту щодо відкриття матеріалів кримінального провадження прямо пов`язане із наявністю відповідного запиту від прокурора.

Проте у цьому кримінальному провадженні відсутні будь-які докази того, що прокурор звертався із таким запитом до сторони захисту чи до суду, не наводить їх прокурор і в обґрунтуванні своєї касаційної скарги.

Водночас, як убачається з матеріалів кримінального провадження, захисником навіть без запиту прокурора на виконання вимог ст.~~290 КПК було надіслано для ознайомлення потерпілому та прокурору пакет документів, які сторона захисту мала намір використати як доказ у суді, для ознайомлення, що підтверджується копією квитанції від 21 квітня 2017 року. За клопотанням захисника суд вказані документи долучив до матеріалів кримінального провадження (а.п. 42-43 т. 2) та всебічно і повно дослідив.

Що ж стосується доводів прокурора про невідкриття стороною захисту під час досудового розслідування показань свідка ОСОБА_6 та визнання їх недопустимими доказами, то вони також не заслуговують на увагу.

Згідно з положеннями ч. 6 ст. 290 КПК матеріалами, до яких сторона захисту за запитом прокурора зобов`язана надати доступ та можливість скопіювати або відобразити відповідним чином, є лише будь-які речові докази або їх частини, документи або копії з них. А з огляду на вимоги ст. 23 КПК показання учасників кримінального провадження суд отримує усно і може прийняти як доказ показання осіб, які не дають їх безпосередньо в судовому засіданні, лише у випадках, передбачених цим Кодексом. До того ж КПК не зобов`язує сторону захисту фіксувати будь-яким чином показання свідків захисту під час досудового розслідування.

Окрім того, як видно з матеріалів справи, прокурор в ході судового провадження подав постанову про виділення матеріалів досудового розслідування в окреме провадження від 27 листопада 2015 року, якою було виділено з матеріалів досудового розслідування за 12015250110000389 матеріли досудового розслідування щодо вчинення ОСОБА_6 (сином) кримінального правопорушення в окреме провадження та доручено досудове розслідування СВ~~Городищенського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області. Також у цій постанові зазначалось, що в ході досудового розслідування встановлено причетність до вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_6 його сина ОСОБА_6 та відсутність даних про місце знаходження останнього. Тобто стороні обвинувачення було відомо про можливість участі у судовому розгляді та надання показань ОСОБА_6 (сином) як свідком у цьому кримінальному провадженні.

А тому відсутні будь-які підстави для застосування положень ч. 12 ст. 290 КПК щодо показань свідка ОСОБА_6 , наданих під час допиту, проведеного в судовому засіданні за клопотанням захисника ОСОБА_21 .

Таким чином, ухвала суду апеляційної інстанції відповідає вимогам ст.~ст. 370, 419~~КПК.

Істотних порушень вимог кримінального процесуального закону та неправильного застосування закону України про кримінальну відповідальність, про що вказує в касаційній скарзі прокурор, не встановлено.

Враховуючи вищезазначене, касаційну скаргу прокурора необхідно залишити без задоволення.

Керуючись статтями 433, 434, 436, 441, 442 КПК України, Суд

~

у х в а л и в:

Вирок Городищенського районного суду Черкаської області від 8 лютого 2019~~року та ухвалу Черкаського апеляційного суду від 8 серпня 2019~~року щодо ОСОБА_6 залишити без зміни, а касаційну скаргу прокурора, який брав участь у розгляді кримінального провадження в суді апеляційної інстанції, без задоволення.

Постанова є остаточною й оскарженню не підлягає.

~

С у д д і:

~

~

~

~

ОСОБА_1 ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ОСОБА_2 ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ОСОБА_3