Ухвала in case no. А32-5002/2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

УХВАЛА

"30" березня 2016 р. Справа А32-5002/2012

Суддя Ю.О. Зайцев

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

"30" марта 2016 г. Справа А32-5002/2012

Судья хозяйственного суда Одесской области Зайцев Ю.О., рассмотрев судебное поручение арбитражного суда Краснодарского края (Российской Федерации) о оказании правовой помощи в части извещения LCC Black Sea Zov-Service о судебном заседании 06.06.2016г. в 14:00 час. (по Московскому времени) в Арбитражном суде Краснодарского по делу A32-5002/2012, -

При участии представителей :

От LCC Black Sea Zov-Service: не явились;

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~УСТАНОВИЛ:

22 февраля 2016 года в хозяйственный суд Одеской области от арбитражного суда Краснодарского края Российской Федерации поступило поручение о о оказании правовой помощи в части извещения LCC Black Sea Zov-Service о судебном заседании 06.06.2016г. в 14:00 час. (по Московскому времени) в Арбитражном суде Краснодарского края по делу A32-5002/2012.

В соответствии с Соглашением О порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности , заключенным Правительствами государств- участников Содружества Независимых Государств 20.03.1992г., а именно статьей 5 указанного Соглашения, компетентные суды и иные органы государств-участников Содружества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь. Взаимное оказание правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнение процессуальных действий, в частности проведение экспертизы, заслушивание Сторон, свидетелей, экспертов и других лиц.

Также, в соответствии с ч. 1 ст. 5 Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов в гражданских или коммерческих делах, центральный орган запрашиваемого государства собственноручно вручает документ или обеспечивает его вручение соответствующим органом в т.ч. способом, который определен его внутренним правом для вручения документов, составленных в этом государстве, лицам, которые находятся на ее территории.

Согласно статьи 128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины поручение иностранного суда о вручении вызова в суд или других документов исполняется в судебном заседании или уполномоченным работником суда по месту жительства (пребывания, месту работы) физического лица или местонахождению юридического лица.

Определением хозяйственного суда Одесской области от 29.02.2016г. назначено судебное заседание на 11.03.2016г. для извещения LCC Black Sea Zov-Service о судебном заседании 06.06.2016г. в 14:00 час. (по Московскому времени) в Арбитражном суде Краснодарского края по делу A32-5002/2012.

В судебные заседания, назначенные на 11.03.2016 года и 30.03.2016 года, представитель LCC Black Sea Zov-Service, о причинах неявки в суд не уведомил.

Согласно ст.127 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суды Украины выполняют поручения иностранных судов по предоставлению правовой помощи вручение вызовов в суд или других документов, допрос сторон или свидетелей, проведение экспертизы либо осмотра на месте, совершение других процессуальных действий, переданные им в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого дано ОСОБА_1 Украины, а если он не заключен по дипломатическим каналам. Судебное поручение не принимается к выполнению, если оно:

1) может привести к нарушению суверенитета Украины или создать угрозу ее национальной безопасности;

2) не относится к юрисдикции этого суда;

3) противоречит закону или международному договору, согласие на обязательность которого дано ОСОБА_1 Украины.

Выполнение судебного поручения осуществляется в соответствии с настоящим Кодексом. По просьбе иностранного суда процессуальные действия могут совершаться во время выполнения судебного поручения с применением права другого государства, если такое применение не противоречит законам Украины. В случае поступления от иностранного суда просьбы о личном присутствии его уполномоченных представителей либо участников судебного рассмотрения при выполнении судебного поручения суд Украины, который его выполняет, решает вопрос о даче согласия на такое участие.

В соответствии с Соглашением "О порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности", заключенным Правительствами государств-участников Содружества Независимых Государств 20.03.1992г., а именно статьей 5 указанного Соглашения, компетентные суды и иные органы государств-участников Содружества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь. Взаимное оказание правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнение процессуальных действий, в частности проведение экспертизы, заслушивание Сторон, свидетелей, экспертов и других лиц. При оказании правовой помощи компетентные суды и иные органы государств-участников Содружества Независимых Государств сносятся друг с другом непосредственно.

В свою очередь, в соответствии с ч. 6, ч. 7 ст. 128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины в случае повторной неявки в суд без уважительных причин лица, которое надлежащим образом уведомлено о месте и времени судебного заседания, которому должны быть вручены вызов в суд или другие документы по поручению иностранного суда, такие документы считаются врученными. Поручение иностранного суда о вручении вызова в суд или других документов считается исполненным в день, когда лицо или его представитель получили такие документы или отказались от их получения или если такое лицо или его представитель, надлежащим образом уведомленные о дне, времени и месте судебного заседания, на котором должны быть вручены вызов в суд или другие документы, без уважительных причин не явились в суд в день такого судебного заседания.

В соответствии с пунктом 3.7 Инструкции о порядке исполнения международных договоров по вопросам предоставления правовой помощи по гражданским делам относительно вручения документов, получения доказательств и признания и исполнения судебных решений, утвержденной приказом Министерства юстиции Украины, Государственной судебной администрации Украины от 27 июня 2008г. 1092/5/54, зарегистрированной в Министерстве юстиции Украины 2 июля 2008г. за 573/15264, в случае невозможности выполнения иностранного поручения суд Украины возвращает поручение без исполнения с указанием причин, которые препятствуют его исполнению. Суд Украины также прилагает соответствующие подтверждающие документы.

Принимая во внимание невозможность извещения LCC Black Sea Zov-Service о судебном заседании 06.06.2016г. в 14:00 час. (по Московскому времени) в Арбитражном суде Краснодарского края по делу A32-5002/2012, в связи с неявкой в судебные заседания, назначенные на 11.03.2016г. и 30.03.2016г., представителя указанного предприятия, данное судебное поручение подлежит возврату без исполнения.

Руководствуясь ст.ст. 86, 127, 128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Направить арбитражному суду Краснодарского края (Российской Федерации):

- оригинал этого определения;

- копию определения арбитражного суда Краснодарского края от 18.01.2016г. по делу А32-5002/2012;

- копия определения хозяйственного суда Одесской области от 29.02.2016г. со штампом отправки;

- копия почтового уведомления о вручении почтового отправления определения от 29.02.2016г. и копия и вернувшегося в суд конверта;

- копия протокола судебного заседания от 11.03.2016г.;

- копия определения хозяйственного суда Одесской области от 11.03.2016г. со штампом отправки;

- копия почтового уведомления о вручении почтового отправления определения от 11.03.2016г. и копия вернувшегося в суд конверта;

- копия протокола судебного заседания от 30.03.2016г.

Судья Зайцев Ю.А.