Ухвала in case no. 922/2257/24

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

8-й під`їзд, Держпром, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022

тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

_______________________________________________________________________

УХВАЛА

(вступна та резолютивна частина)

"09" вересня 2026 р. м. Харків Справа 922/2257/24

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Новікової Н. А.

за участю секретаря судового засідання Базаки А. А.

розглянувши матеріали справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ЛОЗІВСЬКІ МАШИНИ ПРОДАКШЕН (61089, місто Харків, пр. Московський, будинок 277, код ЄДРПОУ 36374156)

до R.D. Sales & Service (PO 491 Wadena, SK S0A 4J0, Canada)

про стягнення 315 407,14 доларів США (що є еквівалентом 12 664 763,70 грн.)

за участю представників учасників справи:

позивача - не з`явився,

відповідача - не з`явився, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Відкласти розгляд справи на 27.01.2027 р. о 11:30, засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й під`їзд, 1-й поверх, зал 105.

2. Зобов`язати позивача згідно листа (інформації) Компетентного органу Канади виконати оплату за виконання вручення документів R.D. Sales & Service (PO 491 Wadena, SK S0A 4J0, Canada) та відповідні документальні докази оплати надати господарському суду в п`ятиденний строк з моменту здійснення оплати.

3. Зобов`язати позивача в строк до 23.09.2026 подати до господарського суду нотаріально засвідчений переклад у трьох примірниках ухвали Господарського суду Харківської області від 09.09.2026 про поновлення провадження у справі, цієї ухвали Господарського суду Харківської області від 09.09.2026 про зупинення провадження у справі та судового доручення у вигляді прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та підтвердження про їх вручення, а також короткого викладу документів, що підлягають врученню на офіційну мову Канади (англійську).

4. Звернутись до Компетентного органу Канади - Department of Justice Canada Constitutional, Administrative and International Law Section (284 Wellington Street, OTTAWA, Ontario, Canada K1A 0H8) з судовим дорученням про вручення R.D. Sales & Service (PO 491 Wadena, SK S0A 4J0, Canada) документів, а саме перекладів на англійську мову, з нотаріальним засвідченням їх вірності, ухвали Господарського суду Харківської області від 09.09.2026 про поновлення провадження у справі, ухвали Господарського суду Харківської області від 09.09.2026 про зупинення провадження у справі та судового доручення у вигляді прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та підтвердження про їх вручення, а також короткого викладу документів, що підлягають врученню.

5. Провадження у даній справі зупинити до надходження відповіді від Компетентного органу Канади.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та підлягає оскарженню окремо від рішення суду лише в частині зупинення провадження у справі в порядку та строк, визначені ст. ст. 254-256 Господарського процесуального кодексу України, в іншій частині ухвала оскарженню не підлягає окремо від рішення суду.

Суддя Н.А. Новікова