Постанова in case no. 463/10783/20
About the act
Text of the judgment
Times New Roman CYR; Roboto Condensed Light; Times New Roman CYR; Tahoma;
; ; ;
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 червня 2024 року
м. Київ
справа 463/10783/20
провадження 51-7135км23
Верховний Суд колегією суддів Третьої судової палати Касаційного кримінального суду
у складі:
головуючого ОСОБА_1 ,
суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_4 ,
прокурора ОСОБА_5 ,
перекладача ОСОБА_6 ,
у режимі відеоконференції:
захисників ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ,
засудженого ОСОБА_9 ,
розглянув у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 12020140040000808, за обвинуваченням
ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Вані муніципалітету Вані Імеретинського регіону, жителя АДРЕСА_1 , раніше не судимого,
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 Кримінального кодексу України (далі - КК) ,
за касаційною скаргою захисників ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в інтересах засудженого ОСОБА_9 на вирок Личаківського районного суду м. Львова від 03 травня 2023 року та ухвалу Львівського апеляційного суду від 26 вересня 2023 року щодо останнього.
Зміст оскаржених судових рішень і встановлені судами першої та апеляційної інстанцій обставини
Личаківський районний суд м. Львова вироком від 03 травня 2023 року визнав ОСОБА_9 винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК, та призначив йому покарання у виді позбавлення волі на строк 8 років.
За вироком суду 22 травня 2020 року близько 02:00 ОСОБА_9 , перебуваючи в приміщенні будинку за адресою: АДРЕСА_1 , власником якого є його дружина ОСОБА_11 , розпивав спиртні напої з ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , після того як ОСОБА_11 пішла спати, між ОСОБА_9 , який перебував у стані алкогольного сп`яніння, та ОСОБА_12 виникла суперечка, що переросла у сварку, в ході якої ОСОБА_9 почав відчувати неприязнь відносно ОСОБА_12 , в результаті чого в нього виник злочинний намір, спрямований на умисне, протиправне заподіяння смерті ОСОБА_12 . Під час конфлікту, що виник раптово на ґрунті особистих неприязних відносин з потерпілим ОСОБА_12 , ОСОБА_9 , реалізуючи свій злочинний намір та усвідомлюючи суспільну небезпеку своїх дій, діючи умисно, та свідомо допускаючи наслідки у вигляді протиправного заподіяння смерті ОСОБА_12 , знаходячись в приміщенні вказаного будинку, взяв невстановлений досудовим розслідуванням колото-ріжучий предмет та наніс удар ОСОБА_12 в грудинно-ключичну ділянку, заподіявши тілесні ушкодження у вигляді наскрізного ушкодження верхньої лівої легені, проникаючого колено-різаного поранення в лівій надключичній ділянці, що призвело до гострої крововтрати, внаслідок чого настала смерть потерпілого, яке перебуває у прямому причинному зв`язку із ушкодженнями, тобто, умисно вбив
ОСОБА_12. Львівський апеляційний суд ухвалою від 26 вересня 2023 року вирок суду першої інстанції залишив без змін, а апеляційну скаргу захисників - без задоволення.
Вимоги, викладені в касаційній скарзі, та узагальнені доводи осіб, які її подали
У касаційній скарзі захисники ОСОБА_7 та ОСОБА_8 просять скасувати вирок місцевого суду та ухвалу апеляційного суду, і призначити новий розгляд у суді першої інстанції. Вважають оскаржені судові рішення незаконними та необґрунтованими, оскільки суди попередніх інстанцій допустили істотні порушення вимог кримінального процесуального закону.
Зазначають, що дії ОСОБА_9 неправильно кваліфіковано за ч. 1 ст. 115 КК, що у матеріалах кримінального провадження відсутні докази того, що ОСОБА_9 діяв з умислом на вбивство потерпілого, а також докази наявності відповідного мотиву. Вважають, що про відсутність у засудженого умислу на вбивство свідчать родинні, братерські та дружні стосунки з потерпілим до вчинення злочину, а також поведінка засудженого, який побачивши пораненого потерпілого одразу повіз його до лікарні, де той помер від втрати крові. Засуджений проживав з дружиною та потерпілим в одному будинку, будь-яких сварок у них раніше не було.
Захисники не погоджуються з наданою судом критичною оцінкою показань засудженого та його дружини - свідка ОСОБА_11 стосовно того, що ОСОБА_9 та ОСОБА_12 ніколи не конфліктували. Вказують, що свідок ОСОБА_11 ніколи не підтверджувала свого голосу на будь-яких записах та заперечує такі невідомо ким зроблені записи на невідомому технічному пристрої.
Захисники стверджують, що суди першої та апеляційної інстанції не взяли до уваги досліджені у судовому засіданні відеозаписи з нагрудних камер працівників патрульної поліції, з яких не вбачається жодного повідомлення засудженого про конфлікти з потерпілим. Покладені в основу вироку показання працівників поліції вважають спотвореними та надуманими, оскільки жоден з допитаних свідків не підтвердив, що ОСОБА_9 розповідав їм про якісь конфлікти з братом. Про відсутність конфліктних ситуацій зазначав і сам засуджений під час його допиту.
Вважають, що як доказ винуватості та умислу на вбивство потерпілого в обґрунтування вироку покладено єдиний доказ - висновки експерта, проте висновки судово-медичних експертиз, які містять лише медичну оцінку наслідків злочинного діяння, і за таких обставин не можуть бути належними доказами обставин вчинення злочину та наявності певного умислу на його вчинення. Зазначають про відсутність в діях засудженого складу інкримінованого йому кримінального правопорушення.
В казують, що під час досудового слідства та судового розгляду не встановлено реального місця події, знаряддя вчинення кримінального правопорушення, що відсутні свідки події. Виявлені сліди РБК на подвір`ї чи у будинку не можуть підтверджувати, що така кров належить саме потерпілому, оскільки не встановлено давності її походження, при тому, що кров засудженого, потерпілого і дружини ОСОБА_11 є однаковими за ДНК.
Всі вищевикладені обставини, на переконання сторони захисту, свідчать про те, що настання смерті потерпілого не охоплювалось умислом ОСОБА_9 , оскільки такий не вчиняв вбивства.
Сторона захисту також стверджує про недопустимість як доказу протоколу огляду місця події від 22 травня 2020 року в приміщенні КЗ ЛОР ЛОБСМЕ з тих підстав, що за встановлених обставин вбивство сталось у будинку за адресою: АДРЕСА_1 , а відповідно до протоколу огляду місця події від 22 травня 2020 року об`єктом огляду місця події є секційна зала 2 КЗ ЛОР ЛОБСМЕ за адресою: вул. Пекарська, 52, м. Львів , із трупом, котрий там лежав. Тобто, протокол виходить за межі висунутого обвинувачення і немає зв`язку із обставинами провадження.
Вказують про недопустимість усіх інших доказів, зазначених у реєстрі та долучених до справи стороною обвинувачення, у разі застосування концепції плодів отруєного дерева щодо всього ланцюжка доказів, що базуються на оцінці протоколу огляду місця події від 22 травня 2020 року.
У касаційній скарзі також наведено доводи, які зводяться до незгоди з установленими судами попередніх інстанцій фактичними обставинами кримінального провадження, де сторона захисту відстоює версію подій, відмінну від встановленої судами, на підставі власної оцінки доказів на предмет їх достовірності.
Позиції учасників судового провадження
У судовому засіданні захисники та засуджений підтримали викладені у касаційній скарзі доводи та просили їх задовольнити.
Прокурор заперечив проти задоволення касаційної скарги та просив оскаржені судові рішення залишити без зміни.
Прокурор, який брав участь у розгляді кримінального провадження в суді апеляційної інстанції, подав письмові заперечення, у яких виклав мотиви незгоди з доводами касаційної скарги.
Мотиви Суду
Заслухавши доповідь судді, пояснення учасників судового провадження, перевіривши матеріали кримінального провадження та доводи, викладені в касаційній скарзі, колегія суддів виходить із наступного.
Відповідно до приписів ст. 438 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК) підставами для скасування або зміни судового рішення судом касаційної інстанції є істотне порушення вимог кримінального процесуального закону, неправильне застосування закону України про кримінальну відповідальність та невідповідність призначеного покарання тяжкості кримінального правопорушення і особі засудженого.
Як передбачено ст. 433 КПК, суд касаційної інстанції переглядає судові рішення судів першої та апеляційної інстанцій у межах касаційної скарги, наділений повноваженнями лише щодо перевірки правильності застосування судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального та процесуального права, правової оцінки обставин і не має права досліджувати докази, встановлювати та визнавати доведеними обставини, що не були встановлені в оскарженому судовому рішенні, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу. Отже, суд касаційної інстанції є судом права, а не факту. Неповнота судового розгляду та невідповідність висновків суду фактичним обставинам кримінального провадження не є підставою для перегляду судових рішень у касаційному порядку.
За змістом ст. 94 КПК оцінка доказів є компетенцією суду, який ухвалив вирок і який оцінює кожний доказ із точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів - із точки зору достатності та взаємозв`язку для прийняття відповідного процесуального рішення.
Під час перевірки доводів, наведених у касаційній скарзі, Верховний Суд виходить із фактичних обставин, установлених місцевим та апеляційним судами. Водночас суд касаційної інстанції зобов`язаний перевірити в межах доводів, викладених у касаційній скарзі, чи були додержані судами попередніх інстанцій процесуальні норми, які регулюють розгляд судами обвинувачення, у тому числі положення, що стосуються оцінки доказів з точки зору їх належності, допустимості, достовірності та сукупності доказів з точки зору їх достатності для висновків суду.
Статтею 370 КПК встановлено, що судове рішення повинно бути ухвалене компетентним судом згідно з нормами матеріального права з дотриманням вимог щодо кримінального провадження, передбачених цим Кодексом, на підставі об`єктивно з`ясованих обставин, які підтверджені доказами, дослідженими під час судового розгляду та оціненими судом відповідно до ст. 94 цього Кодексу. У ньому мають бути наведені належні і достатні мотиви та підстави його ухвалення. Тобто рішення повинно бути законним, обґрунтованим і вмотивованим.
Завданням суду першої інстанції є оцінка доказів, на підставі яких він вирішує питання про те, чи мало місце діяння, у вчиненні якого обвинувачується особа, чи містить це діяння склад кримінального правопорушення і якою статтею закону про кримінальну відповідальність він передбачений та чи винен обвинувачений у вчиненні цього кримінального правопорушення (пункти 1-3 ч. 1 ст. 368 КПК).
Відповідно до ч. 3 ст. 373 КПК обвинувальний вирок не може ґрунтуватися на припущеннях і ухвалюється лише за умови доведення в ході судового розгляду винуватості особи у вчиненні кримінального правопорушення.
Відповідно до ст. 374 КПК у разі визнання особи винуватою в мотивувальній частині вироку зазначаються, зокрема, формулювання обвинувачення, визнаного судом доведеним, статті (частини статті) закону про кримінальну відповідальність, що передбачає відповідальність за кримінальне правопорушення, винним у вчиненні якого визнається обвинувачений, докази на підтвердження встановлених судом обставин, а також мотиви неврахування окремих доказів, мотиви зміни обвинувачення, підстави визнання частини обвинувачення необґрунтованою, якщо судом приймалися такі рішення.
За змістом ч. 1 ст. 91 КПК у кримінальному провадженні підлягають доказуванню, зокрема, подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення); винуватість обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, форма вини, мотив і мета вчинення кримінального правопорушення.
Наведені положення свідчать про те, що суд оцінює висунуте обвинувачення з позиції підтвердження (непідтвердження) доказами обставин, які за ст. 91 КПК підлягають доказуванню, і за встановленими фактичними обставинами застосовує закон про кримінальну відповідальність, чим підтверджує або спростовує твердження слідчого (прокурора), викладене в обвинувальному акті щодо юридичної оцінки діяння.
Місцевий суд дійшов висновку про винуватість ОСОБА_9 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК, за результатами дослідження і оцінки показань свідків ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_11 та письмових доказів: протоколів обшуку від 22 травня 2020 року; постанови слідчого від 22 травня 2020 року; протоколу про затримання від 22 травня 2020 року; протоколу огляду предмету (телефону ОСОБА_18 ) від 22 травня 2020 року з долученою фототаблицею; протоколу огляду предмету (дисків з відеозаписами з нагрудних камер поліцейських) від 16 липня 2020 року; протоколу огляду предмету від 06 серпня 2020 року та диску з відеозаписом з камер відеоспостереження за адресою: АДРЕСА_1 , протоколу огляду предмету від 25 липня 2020 року; інформації Управління оперативно-технічних заходів ГУНП у Львівській області; протоколу огляду трупа від 22 травня 2020 року з долученою фототаблицею; постанови слідчого від 23 травня 2020 року; лікарського свідоцтва про смерть від 22 травня 2020 року 491/20; протоколу огляду від 22 травня 2020 року; постанови слідчого від 23 травня 2020 року; протоколів слідчого від 22 травня, 14 липня 2020 року; висновку судово-медичної експертизи трупа від 11 червня 2020 року 491/2020; висновку судово-медичного експерта від 10 червня 2020 року 1299/2020; висновку судово-медичного експерта-токсиколога від 08 червня 2020 року 757/2020- Т; висновку судово-медичного експерта-токсиколога від 27 травня 2020 року 1756/2020-Т; висновку судово-медичного експерта-криміналіста від 28 травня 2020 року 89/2020-мк; висновків судово-медичного експерта-імунолога від 25 травня 2020 року 722/2020-ім, від 29 травня 2020 року 724/2020-ім, від 22 травня 2020 року 711/2020-ім, від 14 липня 2020 року 984/2020-ім, від 07 серпня 2020 року 1006/2020-ім, 1005/2020-ім; від 10 серпня 2020 року 1014/2020-ім, 1011/2020-ім, 1010/2020-ім, 1008/2020-ім, 285/2020-ім, від 13 серпня 2020 року 1015/2020-ім, від 11 серпня 2020 1007/2020-ім, від 12 серпня 2020 року 1017/2020-ім, 1016/2020-ім, від 17 серпня 2020 року 1009/2020-ім; від 18 серпня 2020 року 1012/2020-ім, 1019/2020-ім, 1018/2020-ім, 1013/2020-ім, від 30 жовтня 2020 року 1160/2020-ім; висновків судового експерта від 20 вересня 2020 року СЕ/109/12/2-359МГ/20, від 02 жовтня 2020 року СЕ/109/12/3-357МГ/20, від 06 жовтня 2020 року СЕ/109/12/2-358МГ/20; висновків судово-медичного експерта-цитолога від 07 серпня 2020 року 284/2020ц, від 11 серпня 2020 року 286/2020ц; висновків експерта від 06 жовтня 2020 року СЕ/109/12/2-355МГ/20, від 07 жовтня 2020 року СЕ/109/12/2-356МГ/20, від 17 вересня 2020 СЕ/109/8/5-581Д/20, від 11 вересня 2020 року СЕ/109/8/5-580Д/20, від 24 вересня 2020 року СЕ/109/8/5-603Д/20; висновків судового експерта від 24 червня 2020 року 10/5/953, від 26 серпня 2020 року 13/1450; висновку судово-медичного експерта-криміналіста від 23 жовтня 2020 року 129/2020-мк; висновку судово-медичної експертизи від 22 травня 2020 року 710; висновку судово-психіатричного експерта від 10 червня 2020 року 257.
Висновок суду першої інстанції про доведеність винуватості засудженого ОСОБА_9 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК, зроблено з дотриманням приписів статей 22, 23, 91 КПК. Суд з`ясував усі обставини, що належать до предмета доказування, які підтверджено дослідженими в судовому засіданні доказами, оціненими відповідно до правил ст. 94 цього Кодексу та з дотриманням інших вимог кримінального процесуального законодавства. Ці докази в сукупності та взаємозв`язку є достатніми для ухвалення обвинувального вироку. Вирок суду відповідає вимогам статей 370, 373, 374 КПК і є обґрунтованим.
Сторона захисту стверджує, що встановлені судом обставини не підтверджені жодними доказами. Аналогічні доводи захист висловлював в апеляційній скарзі. Зокрема, наголошував, що докази, якими суд обґрунтовував доведеність висунутого обвинувачення, не підтверджують його обставин.
За наслідком апеляційного розгляду суд апеляційної інстанції не знайшов підстав для задоволення апеляційної скарги захисника та погодився з висновком місцевого суду про доведеність винуватості засудженого в інкримінованому йому діянні.
Виходячи із завдань та загальних засад кримінального провадження, визначених у статтях 2, 7 КПК, функція апеляційного суду полягає в об`єктивному, неупередженому перегляді вироків та ухвал суду першої інстанції, справедливому вирішенні поданих апеляційних скарг із додержанням усіх вимог чинного законодавства.
За приписами ст. 419 КПК в ухвалі апеляційного суду мають бути наведені належні й достатні мотиви, з яких суд апеляційної інстанції виходив при постановленні ухвали, та положення закону, яким він керувався. Здійснюючи апеляційний перегляд, суд зобов`язаний проаналізувати і зіставити з наявними у провадженні даними всі доводи, викладені в апеляційній скарзі, дати на кожен із них вичерпну відповідь, пославшись на відповідну норму права. У разі залишення поданої скарги без задоволення суд повинен переконливо аргументувати свою позицію, адже справедливість засудження не має викликати сумніву. Формальний апеляційний перегляд є несумісним із закріпленими у статтях 2, 7 КПК завданнями та загальними засадами кримінального провадження.
Перевіряючи доводи апеляційної скарги в частині незгоди з встановленими судами фактичними обставинами кримінального провадження, суд апеляційної інстанції обґрунтовано погодився із вироком місцевого суду, при цьому дійшов висновку, що фактичні обставини кримінального провадження встановлені вірно та підтверджені сукупністю доказів, які оцінені судом відповідно до вимог ст. 94 КПК, та вірно покладені в основу вироку щодо висновку про доведеність винуватості ОСОБА_9 у вчиненні інкримінованого кримінального правопорушення.
Суд апеляційної інстанції не встановив підстав для визнання доказів, покладених в основу обвинувачення, недопустимими. Свій висновок апеляційний суд зробив на підставі належної правової оцінки дотримання місцевим судом правил, встановлених статтями 23, 86, 87, 91, 94, 370, 374 КПК, дійшов переконливого висновку про повноту, всебічність та об`єктивність дослідження обставин кримінального провадження місцевим судом, у вироку якого зазначені всі обов`язкові відомості, про які йдеться в ст. 91 КПК, за своєю формою та змістом вирок повністю відповідає вимогам статей 370, 374 КПК, оскільки суд з достатньою повнотою відобразив встановлені фактичні обставини кримінального правопорушення, його правову кваліфікацію та виконав інші вимоги, передбачені законом.
Колегія суддів Верховного Суду погоджується з висновками судів попередніх інстанцій про доведеність винуватості ОСОБА_9 , кваліфікацію його дій за ч. 1 ст. 115 КК та звертає увагу на те, що з гідно з приписами ст. 85 КПК належними є докази, які прямо чи непрямо підтверджують достовірність чи недостовірність, можливість чи неможливість використання інших доказів.
При цьому, чинний КПК мне містить заборони щодо встановлення тих чи інших обставин на підставі сукупності непрямих (стосовно конкретного факту) доказів, які хоча й безпосередньо не вказують на відповідну обставину, але підтверджують її поза розумним сумнівом на основі логічного аналізу їх сукупності та взаємозв`язку. Навпаки, ст. 94 КПК визначає, що суд за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин кримінального провадження, керуючись законом, оцінює не тільки кожний доказ з точки зору належності, допустимості, достовірності, але й сукупність зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку для прийняття відповідного процесуального рішення. Доказування тих чи інших обставин злочину досить часто ґрунтується не на основі одного чи кількох прямих доказів, а на аналізі саме сукупності всіх, у тому числі непрямих доказів, на підставі чого й робиться висновок про доведеність поза розумним сумнівом або недоведеність факту вчинення злочину конкретною особою.
Викладені у касаційній скарзі доводи про відсутність у ОСОБА_9 умислу та мотиву на вбивство потерпілого були предметом оцінки місцевого суду та перегляду апеляційним судом, який визнав їх безпідставними, з чим погоджується колегія суддів.
Умисне вбивство, передбачене в ст. 115 КК, з об`єктивної сторони характеризується дією або бездіяльністю у виді протиправного посягання на життя людини, наслідками у виді смерті та причинним зв`язком між зазначеними діяннями та наслідками,а з суб`єктивної сторони - умисною формою вини, коли винний усвідомлює суспільну небезпечність конкретної своєї дії, а отже, і достатню вірогідність або високу вірогідність, що наближається до неминучості, заподіяння смерті особі внаслідок вчиненого ним діяння, передбачає можливість настання таких наслідків і бажає або свідомо припускає їх настання. Бажання настання наслідків вказує про вчинення кримінального правопорушення з прямим умислом, де конкретні наслідки є метою вчинення злочину, водночас н ебажання смерті потерпілого не виключає умисної вини.
З урахуванням усталених підходів до кваліфікації злочинів проти життя і здоров`я, питання про умисел під час кваліфікації необхідно вирішувати виходячи із сукупності всіх обставин вчиненого діяння. Зокрема, необхідно враховувати спосіб, знаряддя злочину, кількість, характер і локалізацію поранень та інших тілесних ушкоджень, причини припинення злочинних дій, поведінку винного і потерпілого, що передувала події, їх стосунки тощо. При цьому якщо винний діяв з умислом на вбивство, тривалість часу, що минув з моменту заподіяння ушкоджень до настання смерті потерпілого, а також потенційна можливість усунути настання смерті внаслідок втручання третіх осіб (якщо смерть не вдалося відвернути), для кваліфікації злочину як умисного вбивства значення не має.
В изначальним для кваліфікації кримінального правопорушення з матеріальним складом є суб`єктивне ставлення винуватого до наслідків своїх дій.
Умисне завдання колюче-ріжучим предметом удару у ділянку тіла, де розташовано життєво важливі органи, та їх ушкодження, внаслідок чого настала смерть, свідчить про умисел особи на вбивство і такі дії кваліфікуються за ч. 1 ст. 115 КК.
Суд першої інстанції дійшов висновку про наявність в діях засудженого ОСОБА_9 умислу на заподіяння смерті потерпілому, виходячи із сукупності всіх обставин кримінального провадження, показань свідків, висновків експертиз, способу та знаряддя вчинення злочину, характеру і локалізації заподіяного потерпілому тілесного ушкодження, взаємовідносин між засудженим та потерпілим, поведінки засудженого.
Апеляційний суд, погоджуючись із висновками суду першої інстанції, виходив із того, що умисне вбивство з об`єктивної сторони характеризується дією або бездіяльністю у вигляді протиправного посягання на життя людини, наслідками у вигляді смерті та причинним зв`язком між зазначеними діяннями та наслідками, а з суб`єктивної сторони - умисною формою вини. Про намір заподіяти смерть свідчить умисне спричинення ушкоджень в життєво важливі органи потерпілого. Певна залежність між способом і метою вчинення тих чи інших діянь виявляється в тому, що спосіб і засоби вчинення злочинів обираються особою відповідно до поставленої мети.
З установлених судом першої інстанції обставин справи вбачається, що ОСОБА_9 , перебуваючи за місцем свого мешкання, під час конфлікту, що виник на ґрунті особистих неприязних відносин з потерпілим ОСОБА_12 , наніс останньому удар колото-ріжучим предметом у грудинно-ключичну ділянку, внаслідок чого потерпілому заподіяні тілесні ушкодження, що призвели до гострої крововтрати, внаслідок якої настала смерть ОСОБА_12 .
Застосування такого способу вчинення злочину як фізичне насильство, завжди пов`язане з усвідомленням і передбаченням наслідків його використання. Виходячи із сукупності обставин вчиненого діяння, знаряддя вчинення злочину, характеру й локалізації тілесних ушкоджень, завданих потерпілій, смерть якої настала від колото-різаного поранення, суд правильно виходив з того, що суб`єктивне ставлення засудженого до наслідків своїх дій виявляється в умисній формі вини.
Попри те, що обвинувачений відвіз ОСОБА_12 до медичного закладу, де було констатовано його смерть від гострої крововтрати, апеляційний суд не вважав обґрунтованими доводи апеляційної скарги сторони захисту про відсутність умислу на вбивство та підстав дійти висновку, що ОСОБА_9 вживав належних заходів для відвернення наслідків своїх дій. Виходив із того, що достовірно встановлено судом першої інстанції та підтверджено в ході апеляційного розгляду, що після нанесення тілесного ушкодження потерпілому в життєво важливий орган, ОСОБА_9 витягнув з рани ніж та вживав заходів для приховування слідів злочину, зокрема, знаряддя вчинення такого. Вказані дії у сукупності з часом, витраченим на приховування слідів злочину, свідчать про те, що ОСОБА_9 своєчасно не намагався врятувати потерпілого, хоч і свідомо припускав настання його смерті.
В мотивування таких висновків суд обґрунтовано спирався на показання свідка ОСОБА_11 та самого обвинуваченого, згідно з якими під час приготування вечері вони користувались ножами, однак на жодному з ножів не було виявлено будь-яких слідів рук, в той час такі наявні на посуді, що знаходився в будинку. Також врахував показання свідка ОСОБА_17 про те, що після приїзду на місце події він побачив, що обстановка на подвір`ї та у будинку не була порушена, на бетонних сходах та порозі були краплі крові, в коридорі на плитці були такі розводи , як після протертої підлоги. До того ж, частину безрукавки, на якій наявні сліди РБК та наскрізний отвір 2 см, розташований в ділянці лівої ключиці, що згідно з висновком судово-медичної експертизи трупа від 11 червня 2020 року 491/2020 співпадає з виявленим у трупа ОСОБА_12 колото-різаним ушкодженням в лівій наключичній ділянці, спаяну з тюллю внаслідок дії високої температури, було виявлено в ході обшуку у металевому мангалі на прибудинковій території за місцем вчинення злочину. При цьому, обвинувачений показав, що цю безрукавку він зняв з потерпілого, приклав її до місця, де текла кров, та викинув по дорозі. Пояснити, яким чином ця безрукавка опинилась у мангалі, спаяною з тюллю зі слідами РБК, внаслідок дії високої температури, не зміг.
Наявність в обвинуваченого умислу на вбивство потерпілого підтверджується характером та локалізацією спричинених ОСОБА_12 тілесних ушкоджень - нанесення удару ножем у ділянку життєво-важливих органів, а саме грудну клітку; знаряддя заподіяння - предмет з колюче-ріжучою поверхнею, по типу клинка ножа, який мав лезо та обух; а також спосіб заподіяння - зверху вниз, дещо спереду до заду і дещо зліва направо, довжина перерваного ранового каналу має близько 6 см.
За таких обставин відсутні підстави стверджувати про те, що психічне ставлення засудженого до своїх дій і спричинених наслідків виявляється не у формі умисного заподіяння потерпілому смерті, а в іншій формі.
За ч. 3 ст. 25 КК необережність є злочинною недбалістю, якщо особа не передбачала можливості настання суспільно небезпечних наслідків свого діяння, хоча повинна була і могла їх передбачити. Про обґрунтування такого психічного ставлення до наслідків, спричинених засудженим, в касаційній скарзі не йдеться, а за змістом оскаржених судових рішень, підстав до визнання його злочинною недбалістю колегія суддів не має.
Необережність є кримінальною протиправною самовпевненістю, якщо особа передбачала можливість настання суспільно небезпечних наслідків свого діяння (дії або бездіяльності), але легковажно розраховувала на їх відвернення (ч. 2 ст. 25 КК). Водночас передбачення винуватим суспільно-небезпечних наслідків в цьому кримінальному провадженні не свідчить про наявність у засудженого (в момент вчинення діяння) обґрунтованого розрахунку на конкретні обставини, здатні як об`єктивно, так і на його думку, відвернути настання наслідків.
За встановленими судом обставинами провадження відсутні підстави стверджувати про те, що мисленим уявленням засудженого про результат своїх дій не охоплювалось заподіяння смерті як результат вчиненого діяння з огляду на його характер та спрямованість.
Колегія суддів відхиляє як безпідставні твердження сторони захисту про те, що покладені в основу обвинувачення висновки судово-медичних експертиз не можуть бути належними доказами обставин вчинення злочину та наявності у засудженого умислу на вчинення злочину.
Місцевий суд зазначив, що спосіб, механізм, знаряддя, кількість та локалізація спричинених тілесних ушкоджень потерпілому та час їх заподіяння повністю підтверджуються висновками експертів, згідно яких смерть останнього наступила внаслідок колото-різаного ушкодження в лівій надключичній ділянці, проникаючого в ліву плевральну порожнину, з наскрізним ушкодженням верхньої частки лівої легені, з наступною зовнішньою і внутрішньою кровотечею (біля 3 л крові в лівій плевральній порожнині), з лівобічним гемо-пневмотораксом (вільна кров і повітря в плевральній порожнині, із спадінням лівої легені), з гострим порушенням гемомікроциркуляції з дистелектазами, що в кінцевому призвело до обезкровлення організму з помірним набряком речовини головного мозку. Виявлене ушкодження від дії предмету з колюче-ріжучою поверхнею, по типу клинка ножа, який мав лезо та обух. По ступеню тяжкості вказане тілесне ушкодження має ознаки тяжкого за критерієм небезпеки для життя в час спричинення, в даному випадку призвело до настання смерті. Між спричиненням ОСОБА_12 поранення та настанням його смерті існує прямий причинно-наслідковий зв`язок. Характер ушкодження свідчить, що смерть ОСОБА_12 наступила безпосередньо після його заподіяння у зв`язку з гострою крововтратою.
Дійсно, висновки судово-медичних експертиз містять медичну оцінку наслідків злочинного діяння, без якої не можливе встановлення причинно-наслідкового зв`язку між завданими тілесними ушкодженнями та наслідком у виді смерті потерпілого. Необхідний причинний зв`язок відображає закономірності розвитку об`єктивного світу, де причина сама в собі містить реальну можливість настання відповідного наслідку. За таких обставин суб`єкт здатен передбачати розвиток природного перебігу подій як закономірних явищ. Вчиняючи ті або інші дії, що із закономірністю викликають настання певних наслідків, людина здатна їх передбачити як невідворотний чи можливий результат своїх дій, і саме тому необхідний причинний зв`язок має кримінально-правове значення, а суспільно небезпечні наслідки, заподіяні діянням особи за наявності в неї умислу чи необережності, ставляться їй у провину.
Використання правил встановлення необхідного причинного зв`язку, які покладено в основу практичного застосування теорії необхідного спричинення, дозволяє встановити, що у процесі послідовного розвитку протиправної дії в часі суспільно небезпечний наслідок з необхідністю походить від конкретного діяння, вчиненого особою, а не знаходиться стосовно нього у випадковому відношенні. Діяння породжує наслідки як результат негативного, руйнівного впливу на об`єкт кримінально-правової охорони, коли діяння є головною і визначальною умовою настання суспільно небезпечного наслідку.
А тому, є безпідставними доводи сторони захисту про те, що покладені в основу обвинувачення висновки судово-медичних експертиз, де, серед іншого йдеться про прямий причинний зв`язок між ушкодженнями та наслідками за медичними критеріями, не можуть бути належними доказами обставин вчинення злочину та наявності у засудженого умислу на вчинення злочину.
Суди правильно виходили з того, що з'ясування змісту та спрямованості умислу не може ґрунтуватися виключно на висновку судово-медичного експерта, який містить медичну оцінку наслідків протиправного діяння, і саме в такому розумінні він отримав оцінку судами стосовно вирішення питання про доведеність винуватості засудженого у вчиненні інкримінованого злочину та юридичної оцінки інкримінованого кримінального правопорушення.
Вказані висновки були предметом перегляду суду апеляційної інстанції за доводами, аналогічними доводам касаційної скарги, який належним чином їх перевірив з урахуванням приписів ст. 94 КПК, за результатом чого вмотивовано спростував твердження сторони захисту.
Спираючись на зміст закону України про кримінальну відповідальність колегія суддів виходить з того, що мотив, як ознака суб`єктивної сторони, не визначена законодавцем як обов`язкова (конститутивна) ознака складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК. У цьому складі злочину мотив на кваліфікацію не впливає, проте, з урахуванням приписів ст. 337 КПК може бути врахований судом під час визначення кримінально правових наслідків вчиненого правопорушення.
Колегія суддів враховує, що в касаційній скарзі сторона захисту не стверджує про наявність таких обставин заподіяння смерті потерпілому, які законодавець визначає як ознаки привілейованих складів (таких, що істотно зменшують порівняно із передбаченим ч. 1 ст. 115 КК) умисних убивств, і матеріали провадження також не дають підґрунтя до висновку про їх наявність, а отже і підстав до іншої юридичної оцінки діяння, вчиненого засудженим.
Колегія суддів відхиляє як непереконливі наведені у касаційній скарзі доводи про те, що судами не встановлено мотиву та мети вчиненого ОСОБА_9 злочину, умисел якого виник на ґрунті неприязних відносин із потерпілим ОСОБА_12 . Отже твердження сторони захисту спростовуються змістом оскаржених судових рішень, адже судами встановлені внутрішні спонукання засудженого до вчинення злочину у виді раптово виниклих неприязних відносин, що і є мотивом вчиненого злочину.
Метою вчинення злочину є мислене уявлення особи про результат своїх суспільно небезпечних дій, яке в цьому провадженні значною мірою пов`язане зі спрямованістю умислу засудженого, спрямованого на заподіяння фізичної шкоди потерпілому, та заподіяними внаслідок протиправного впливу конкретними наслідками вчинених дій. З огляду на ступінь конкретизації в свідомості ОСОБА_9 тих наслідків, які він заподіяв життю та здоров`ю потерпілого, суд дійшов правильного висновку про те, що його дії слід кваліфікувати за правилами, коли психічне ставлення винуватої особи до діяння та заподіяної смерті виявляється у виді умислу, де свідомістю винної особи охоплюється настання спектру негативних наслідків в межах одного виду шкоди. За таких обставин кваліфікація здійснюється в залежності від тих наслідків, які були фактично заподіяні потерпілому та є метою вчинення злочину.
У касаційній скарзі захисники не погоджуються з наданою судом критичною оцінкою показань засудженого та його дружини - свідка ОСОБА_11 про те, що ОСОБА_9 та ОСОБА_12 ніколи не конфліктували.
Однак такі доводи колегія суддів вважає безпідставними, з огляду на таке.
Як зазначено у вироку, суд першої інстанції критично оцінив показання обвинуваченого та його дружини - свідка ОСОБА_11 про те, що ОСОБА_9 та ОСОБА_12 ніколи не конфліктували, так як свідок в телефонній розмові із знайомою загиблого та брат обвинуваченого ОСОБА_21 на території госпіталю свідомо припускали можливість заподіяння обвинуваченим тілесних ушкоджень потерпілому. Також свідки - працівники поліції з висловів обвинуваченого чули, що між ним і потерпілим відбувся конфлікт.
Апеляційний суд, переглядаючи вирок суду першої інстанції в цій частині, зазначив, що всупереч апеляційних доводів, про наявність конфлікту між обвинуваченим і потерпілим, який передував вбивству, свідчать показання свідків ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , котрі у складі екіпажу поліції виїхали на виклик до лікувального закладу. Крім цього, у ході телефонної розмови з ОСОБА_18 свідок ОСОБА_11 зазначає: Я так зрозуміла, що вони побилися чи порізалися, не знаю, не бачила . Під час розмови обвинуваченого з братом ОСОБА_21, останній неодноразово говорить: Ти ж його випадково вбив? . Також у ході розмови з працівниками поліції свідок ОСОБА_11 повідомила, що чула крики, коли її чоловік та ОСОБА_12 були удвох на першому поверсі будинку, а вона була на другому поверсі. Наведене у своїй сукупності доводить про виниклий конфлікт між обвинуваченим та потерпілим, у ході якого останньому і було спричинене смертельне тілесне ушкодження. При цьому доводи сторони захисту про те, що стосунки між ОСОБА_9 та ОСОБА_12 були родинними та дружніми, висновків суду першої інстанції не спростовує.
Свої доводи захисники обґрунтовують тим, що працівники поліції не могли чути про якісь конфлікти, бо не були очевидцями подій, що їх показання спотворені та надумані, оскільки жоден з допитаних свідків не підтвердив, що ОСОБА_9 розповідав їм про якісь конфлікти з братом, що з досліджених у судовому засіданні відеозаписів з боді-камер працівників поліції не вбачається даних про конфлікти ОСОБА_9 з потерпілим.
Розглядаючи аналогічні доводи, апеляційний суд зазначив, що той факт, що працівники поліції не були очевидцями конфлікту, не спростовує їх показань стосовно того, що ОСОБА_9 повідомляв їм про конфлікт із братом. Показання допитаних судом як свідків інспекторів УПП ОСОБА_15 , ОСОБА_16 містять інформацію, одержану ними під час виконання своїх повноважень за Законом України Про Національну поліцію , обґрунтовано враховані судами. Оцінюючи показання цих свідків суд надав їм віри, оскільки вони знаходяться в об`єктивному зв`язку з матеріалами кримінального провадження та підтверджуються іншими доказами.
Колегія суддів відхиляє твердження захисників про те, що показання працівників поліції спотворені та надумані, оскільки вони спростовуються записом перебігу судового засідання. Як убачається з журналу та технічного запису судового засідання від 22 листопада 2022 року, суд допитав вказаних вище свідків із дотриманням порядку, визначеного ст. 352 КПК, привів їх до присяги та попередив їх про кримінальну відповідальність за відмову від давання показань та завідомо неправдиві показання. Зміст викладених у вироку суду показань свідків, зокрема і про те, що ОСОБА_9 зазначав, що мав конфлікт з братом, відповідає показанням, наданим у судовому засіданні.
Не є обґрунтованими доводи сторони захисту про те, що суди першої та апеляційної інстанцій не взяли до уваги відеозаписи з нагрудних камер працівників патрульної поліції .
Аналогічні доводи були предметом перегляду апеляційним судом, який дав їм належну оцінку і зазначив, що зміст зафіксованих на цих камерах розмов та подій відображений в матеріалах справи. Зокрема, саме з цих відеозаписів установлено, що в ході розмови з працівниками поліції ОСОБА_11 повідомила, що чула крики, коли її чоловік та ОСОБА_12 були двоє на першому поверсі будинку, а вона перебувала на другому. Крім цього, зафіксовано, що під час розмови обвинуваченого з братом ОСОБА_21, останній неодноразово говорить: Ти ж його випадково вбив? ; ОСОБА_9 відповідає, що не вбивав; просить брата, щоб він всім зателефонував і сказав: що він так буде стояти по слідству . З приводу ОСОБА_12 зафіксовано, що він без свідомості, в нього ножове поранення, його забирають в приміщення госпіталю. При цьому, захисниками не зазначено про будь-які додаткові обставини, відображені на вказаних відеозаписах, що залишились поза увагою місцевого суду. Не було встановлено таких і апеляційним судом. В доводах касаційної скарги також не йдеться про такі обставини.
Щодо твердження сторони захисту про те, що свідок ОСОБА_11 ніколи не підтверджувала свого голосу на записах, касаційний суд виходить із того, що за змістом п. 15 ч. 1 ст. 7 , частин 1-3 ст. 22 КПК кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, передбачає самостійне обстоювання сторонами їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, встановленими цим Кодексом, і вони мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав. Натомість суд, зберігаючи об`єктивність та неупередженість, створює необхідні умови для реалізації сторонами їх процесуальних прав і виконання процесуальних обов`язків.
Суд за приписами ч. 2 ст. 26 КПК у кримінальному провадженні вирішує лише ті питання, що винесені на його розгляд сторонами та віднесені до його повноважень кримінальним процесуальним законом. Змагальність сторін та свобода в поданні ними своїх доказів, доведення перед судом переконливості й обґрунтованості власних тверджень і доводів щодо висунутого обвинувачення є однією із засад кримінального провадження згідно з п. 15 ч. 1 ст. 7 КПК.
Відповідно до положень ст. 332 КПК під час судового розгляду суд за клопотанням сторін кримінального провадження або потерпілого за наявності підстав, передбачених ст. 242 цього Кодексу, має право своєю ухвалою доручити проведення експертизи експертній установі, експерту або експертам. Виходячи із законодавчих приписів, сторони наділені правами та можливостями ефективно реалізувати свої права, в тому числі, за наявності обґрунтованих підстав, наполягати на проведенні експертизи і клопотати про забезпечення експертної установи відповідними матеріалами для проведення такої експертизи.
За наявності обґрунтованих підстав носії інформації та технічні засоби, за допомогою яких отримано інформацію, можуть бути предметом дослідження відповідних спеціалістів або експертів у порядку, передбаченому цим Кодексом. Обґрунтовані сумніви в достовірності інформації мають бути об`єктивними та аргументованими, з огляду на обставини конкретного кримінального провадження.
Суд розглядав лише ті питання, що були винесені сторонами провадження на його розгляд, і ухвалив рішення за оцінкою безпосередньо досліджених доказів, підстав до визнання яких очевидно недопустимими суд не мав.
Відповідно до вимог ч. 4 ст. 359 КПК заяву про підробку звуко- і відеозаписів суд розглядає в порядку, передбаченому для розгляду заяв про підробку документів. Разом із тим, сторона захисту не зверталась із заявою про вчинене кримінальне правопорушення в порядку ст. 214 КПК.
За приписами ч. 3 ст. 358 вказаного Кодексу у випадках, якщо долучений до матеріалів кримінального провадження або наданий суду особою, яка бере участь у кримінальному провадженні, для ознайомлення документ викликає сумнів у його достовірності, учасники судового провадження мають право просити суд виключити його з числа доказів і вирішувати справу на підставі інших доказів або призначити відповідну експертизу цього документа. Отже, положення ч. 4 ст. 359 КПКмають застосовуватись у взаємозв`язку із положеннями статей 332, 242 КПК та ч. 3 ст. 358 цього Кодексу, оскільки призначення і проведення експертизи прямо передбачено в законі як належний процесуальний засіб перевірки достовірності доказів і, відповідно, встановлено процесуальний порядок його застосування.
Стороною обвинувачення дієвості зазначених гарантій у цьому кримінальному провадженні під сумнів не поставлено, а відомості про те, що сторона захисту порушувала перед судом питання про призначення експертизи відсутні.
Отже, безпідставними є посилання на те, що невідомо ким та на який пристрій зроблено запис розмови ОСОБА_9 та ОСОБА_18 , оскільки, як слідує з протоколу огляду предмету з фототаблицею до нього, предметом огляду був телефон світлого кольору марки XIAOMI , належний ОСОБА_18 , на якому зафіксовано аудіозапис телефонної розмови між двома особами, як встановлено судом та підтверджено показаннями свідка ОСОБА_11 , - розмови між нею та знайомою ОСОБА_12 - ОСОБА_18 .
Докази отримані із дотриманням приписів кримінального процесуального закону, яким відповідають також і протоколи слідчих дій.
Отже апеляційний суд обґрунтовано відхилив аналогічні доводи сторони захисту.
Колегія суддів погоджується з наданою судами попередніх інстанцій оцінкою доводам сторони захисту про недопустимість як доказу протоколу огляду місця події від 22 травня 2020 року в приміщенні КЗ ЛОР ЛОБСМЕ.
На думку захисників, вказаний доказ є недопустимим, оскільки згідно обвинувального акта вбивство сталось у будинку за адресою: АДРЕСА_1 , а згідно протоколу огляду місця події від 22 травня 2020 року об`єктом огляду місця події є секційна зала 2 КЗ ЛОР ЛОБСМЕ за адресою: вул. Пекарська, 52, м. Львів, із трупом.
Відповідно до ч. 1 ст. 238 КПК огляд трупа слідчим, прокурором проводиться за обов`язкової участі судово-медичного експерта або лікаря, якщо вчасно неможливо залучити судово-медичного експерта. При цьому слід розуміти, що залучені до огляду трупа судово-медичний експерт або лікар набувають статусу спеціаліста, оскільки головною метою їх участі у цій слідчий (розшуковій) дії є надання допомоги слідчому, прокурору в описі видимих ознак насильницької смерті або особливих прикмет померлої людини. Огляд трупа може здійснюватися одночасно з оглядом місця події, житла чи іншого володіння особи з додержанням правил цього Кодексу про огляд житла чи іншого володіння особи (частина 2 статті 238 КПК). Таким чином огляд трупа може проводитися і не за місцем події.
За змістом ч. 7 ст. 223 КПК слідчий, прокурор зобов`язаний запросити не менше двох незаінтересованих осіб (понятих), зокрема, для огляду трупа. Як убачається з протоколу огляду, зазначених вище вимог кримінального процесуального закону слідчий дотримався.
Як обґрунтовано зазначили суди, сам факт складення протоколу в КЗ ЛОР ЛОБСМЕ за адресою: м. Львів, вул. Пекарська, 52, де знаходився труп ОСОБА_12 та де був проведений огляд його одягу, що зафіксовано в протоколі, не дає підстави стверджувати, що слідчим оглянуто місце вчинення вбивства. Саме по собі найменування процесуального документу Протокол огляду місця події , за належного дотримання слідчим при проведенні огляду вимог ст. 237 КПК, не дає правових підстав для визнання такого протоколу недопустимим доказом. Більше того, підстави для визнання доказів недопустимими чітко визначені статтями 87-88 КПК, серед яких отримання доказів внаслідок істотного порушення прав людини. Втім, стороною захисту не представлено даних про те, у який саме спосіб порушені права ОСОБА_9 назвою вказаного протоколу.
Отже, твердження захисників про те, що протокол огляду місця події від 22 травня 2020 року, який проводився у секційній залі 2 КЗ ЛОР ЛОБСМЕ за адресою: вул. Пекарська, 52, м. Львів, виходить за межі обвинувачення і не має жодного зв`язку із обставинами, викладеними в обвинувальному акті, оскільки згідно з обвинувальним актом місце події було у будинку у м. Винниках, а оскаржуваний протокол огляду місця події стосується будинку у м. Львові, є надуманими та безпідставними.
З огляду на викладене, безпідставними є і твердження захисників про недопустимість усіх інших доказів, зазначених у реєстрі та долучених до справи стороною обвинувачення, за концепцією плодів отруєного дерева .
Щодо доводів про те, що виявлені сліди РБК на подвір`ї будинку чи у будинку не можуть підтверджувати, що така кров належить саме потерпілому, оскільки не встановлено її давності, а крім того кров потерпілого, засудженого і його дружини ОСОБА_11 є за ДНК однаковими, колегія суддів звертає увагу на таке.
Як обґрунтовано враховано судами, за матеріалами кримінального провадження встановлено, що у засудженого, потерпілого та свідка ОСОБА_11 одна і та ж група крові. Однак, згідно досліджених доказів ні у засудженого, ні у свідка не виявлено тілесних ушкоджень. Відповідно, за встановлених судами обставин, кров, виявлена на подвір`ї, в будинку, на одязі потерпілого та засудженого, належить виключно ОСОБА_12 .
Отже, колегія суддів доходить висновку, що судом апеляційної інстанції не допущено порушень вимог закону, передбачених статтями 404, 405 та 419 КПК, він надав належну оцінку доводам сторони захисту із зазначенням належних мотивів постановленого рішення, навів переконливі відповіді на всі доводи сторони захисту.
У частині оцінки дотримання судом апеляційної інстанції вимог ст. 419 КПК, колегія суддів також враховує, що приписи п. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, які зобов`язують суд обґрунтовувати своє рішення, не можна тлумачити як такі, що вимагають детальної відповіді на кожен аргумент, а питання про те, чи виконав суд свій обов`язок щодо подання належного обґрунтування може бути визначено тільки у світлі конкретних обставин справи. У цьому кримінальному провадженні відповідні стандарти вмотивування судового рішення судом апеляційної інстанції дотримано.
За приписами ст. 433 КПК доводи сторони захисту, які зводяться до незгоди з установленими судами попередніх інстанцій фактичними обставинами кримінального провадження, де захисники відстоюють власну версію подій на підставі особистої оцінки доказів на предмет їх достовірності, відмінної від тієї, що надана судами попередніх інстанцій, яка вже була перевірена і спростована під час судового розгляду та апеляційного перегляду, не можуть бути предметом касаційного розгляду.
Неправильного застосування закону України про кримінальну відповідальність чи істотних порушень вимог кримінального процесуального закону, які були би безумовними підставами для скасування чи зміни судових рішень, колегія суддів не встановила, отже в задоволенні касаційної скарги захисників слід відмовити.
Керуючись статтями 433, 434, 436, 441, 442 КПК, Верховний Суд
ухвалив:
Касаційну скаргу захисників ОСОБА_7 та ОСОБА_8 залишити без задоволення, а вирок Личаківського районного суду м. Львова від 03 травня 2023 року та ухвалу Львівського апеляційного суду від 26 вересня 2023 року щодо ОСОБА_9 - без зміни.
Постанова набирає законної сили з моменту її проголошення, є остаточною та оскарженню не підлягає.
Судді:
ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3