Pravosvit
← Back to search

Рішення у справі "Зубані проти Італії"

The European Court of Human Rights

About the judgment

Respondent state
—
Application no.
—
Date of judgment
18.06.1999
Became final
—
Convention articles
41
The official translation is published by zakon.rada.gov.ua under the Law on the Enforcement of Judgments and Application of the Case Law of the European Court of Human Rights. The translation is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). Ukrainian courts apply ECHR case law as a source of law (Article 17 of that Law). For use in proceedings, verify against the original via the link at the bottom of the page.

Text of the judgment

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ

Р І Ш Е Н Н Я

18.06.1999

Рішення у справі "Зубані проти Італії"

Комюніке Секретаря Суду

Європейський суд з прав людини (Велика палата), згідно зі

статтею 41 (справедлива сатисфакція) Конвенції ( 995_004 ),

одностайно присудив 1000000000 італійських лір як компенсацію за

матеріальну та моральну шкоду чотирьом заявникам у справі "Зубані

проти Італії".

Суд постановив, що італійський уряд повинен сплатити

1000000000 італійських лір Альдо, Анжелі, Летиції та Маддалені

Зубані, громадянам Італії, яким усім понад 80 років, як

компенсацію за підтверджені збитки, завдані внаслідок незаконного

відібрання їхньої землі муніципалітетом Брешії у 1980 році, а

особливо тривалістю провадження за заявами власників відібраної

землі. У своєму основному рішенні від 7 серпня 1996 року Суд

постановив, що було порушення статті 1 Протоколу N 1 ( 994_535 )

(захист власності), вирішення питання про справедливу сатисфакцію

було відкладено на майбутнє.

Судове рішення постановлене Великою палатою, до складу якої

увійшло сімнадцять суддів, а саме:

Елізабет Палм (Швеція), голова Антоніо Пастор Рідруехо (Іспанія) Джованні Бонелло (Мальта) Єжи Макарчик (Польща) Ріца Тюрмен (Туреччина) Жан-Поль Коста (Франція) Вера Стражніцка (Словаччина) Корнеліу Бірсан (Румунія) Пер Лоренцен (Данія) Марк Фішбах (Люксембург) Володимир Буткевич (Україна) Хосе Касадеваль (Андорра) Ханна Софія Грев (Норвегія) Андраш Бака (Угорщина) Райт Марусте (Естонія) Снежана Ботучарова (Болгарія) Карло Руссо, суддя ad hoc, а також Пол Махоуні, секретар.

Повний текст судового рішення можна знайти на веб-сторінці

Суду в Інтернеті (http://www.dhcour.coe.fr). Рішення доступне

англійською та французькою мовами.

Канцелярія Європейського суду з прав людини F-67075 Strasbourg Cedex Звертатися до Родеріка Лідделла, телефон: (0) 3 88-41-24-92; або до Емми Гельєр (Emma Heityer), телефон: (0) 3 90-21-42-15; факс: (0) 3 88-41-27-91

Рішення у справі "Зубані проти Італії"

Рішення; Рада Європи від 18.06.1999

Прийняття від 18.06.1999

Постійна адреса:

https://zakon.rada.gov.ua/go/980_386

Законодавство України

станом на 04.09.2026

поточна редакція

Публікації документа

Практика Європейського суду з прав людини. Рішення. Коментарі. від 1999 — 1999 р., № 3

The official translation is published by zakon.rada.gov.ua under the Law on the Enforcement of Judgments and Application of the Case Law of the European Court of Human Rights. The translation is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights).

Original on zakon.rada.gov.ua ↗