Ухвала щодо прийнятності заяви у справ...
About the judgment
Text of the judgment
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ
10.06.1999
Ухвала щодо прийнятності заяви
у справі "Л. проти Фінляндії"
Комюніке Секретаря Суду
Європейський суд з прав людини (четверта секція) у вівторок
8 червня 1999 року, після засідання за зачиненими дверима,
оголосив про часткову прийнятність заяви у справі "Л. проти
Фінляндії".
Заявники - батько і дід, обидва громадяни Фінляндії. Їхні
імена не розкриваються.
Стислий виклад фактів
1992 року двох доньок батька-заявника було тимчасово передано
під опіку держави, а потім, через тривалі проблеми в родині, на
виховання до іншої сім'ї. Батькові дозволили відвідувати дівчаток
кілька разів на рік, а дід такого дозволу був позбавлений.
Заявники неодноразово подавали апеляції проти цього рішення і
вимагали розробити виховні заходи з метою возз'єднання їхньої
родини. Апеляції було відхилено. Обмеження щодо відвідування дітей
залишилося без змін.
Скарги визнано прийнятними
Заявники скаржаться, що було порушено їхнє право на сімейне
життя, гарантоване статтею 8 Європейської конвенції з прав людини
( 995_004 ); право на ефективний засіб захисту, відповідно до
статті 13, оскільки заходи, що їх застосували фінські органи
влади, не спрямовані на возз'єднання сім'ї, а також право на
справедливий судовий розгляд справи, відповідно до пункту 1 статті
6 Конвенції, оскільки окружний адміністративний суд відмовився
проводити слухання на змагальній основі.
Процедура
Заяву подано до Європейської комісії з прав людини
7 вересня 1994 року. 1 листопада 1998 року, відповідно до пункту 2
статті 5 Протоколу N 11 до Конвенції ( 994_536 ), справу було
передано до Суду.
Склад Суду
Палата четвертої секції слухає справу у такому складі:
Георг Ресс (Німеччина), голова Матті Пеллонпя (Фінляндія) Іренеу Кабраль Баррето (Португалія) Володимир Буткевич (Україна) Ніна Важич (Хорватія) Джон Хедіган (Ірландія) Снежана Ботучарова (Болгарія), судді Антоніо Пастор Рідруехо (Іспанія) Люціус Кафліш (Швейцарія)(1) Єжи Макарчик (Польща), підмінні судді, а також Венсан Берже, секретар секції.
--------------- (1) Обраний суддею від Ліхтенштейну.
Канцелярія Європейського суду з прав людини F-67075 Strasbourg Cedex Звертатися до Родеріка Лідделла, телефон: (0) 388-41-24-92; або до Емми Гельєр, телефон: (0) 3 90-21-42-15; факс: (0) 3 88-41-27-91
Ухвала щодо прийнятності заяви у справі "Л. проти Фінляндії"
Комюніке; Рада Європи від 10.06.1999
Прийняття від 10.06.1999
Постійна адреса:
https://zakon.rada.gov.ua/go/980_372
Законодавство України
станом на 04.09.2026
поточна редакція
Публікації документа
Практика Європейського суду з прав людини. Рішення. Коментарі. від 1999 — 1999 р., № 3
The official translation is published by zakon.rada.gov.ua under the Law on the Enforcement of Judgments and Application of the Case Law of the European Court of Human Rights. The translation is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights).
Original on zakon.rada.gov.ua ↗