← Back to search

Ухвала щодо прийнятності заяви N 53874...

The European Court of Human Rights

About the judgment

Respondent state
Application no.
Date of judgment
12.12.2000
Became final
Convention articles
6, 37
The official translation is published by zakon.rada.gov.ua under the Law on the Enforcement of Judgments and Application of the Case Law of the European Court of Human Rights. The translation is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). Ukrainian courts apply ECHR case law as a source of law (Article 17 of that Law). For use in proceedings, verify against the original via the link at the bottom of the page.

Text of the judgment

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ

ЧЕТВЕРТА СЕКЦІЯ

Ухвала щодо прийнятності

заяви N 53874/00

Геннадія Володимировича Сергєєва проти України

Європейський суд з прав людини (четверта секція) 12 грудня

2000 року у суддівському складі: п. Г. РЕССА, Голови Суду, п. А. Пастора РІДРУЕХО п. І. Кабраля БАРРЕТО п. В. БУТКЕВИЧА пані Н. ВАЖИЧ п. Д. ХЕДІГАНА п. М. Пеллонпя а також п. В. БЕРЖЕ, Секретаря секції,

беручи до уваги вищевказану заяву, подану 27 серпня 1999 року

та зареєстровану 12 січня 2000 року; беручи до уваги зауваження, представлені Урядом-відповідачем,

та відповідь заявника; в результаті обговорення, приймає таке рішення:

ФАКТИ

Заявник - громадянин України, 1953 року народження, мешкає у

м. Лисичанськ, Україна. Факти у справі за викладом сторін можна навести таким чином.

У жовтні 1998 року заявник звільнився з шахти "Черноморка" (м.

Лисичанськ) після того, як пропрацював на ній 22 роки. Він

звернувся до дирекції шахти з вимогою виплатити йому 2 тис. 561

грн. 85 коп. заборгованості по заробітній платі за кілька місяців. У листі від 23 жовтня 1998 року керівництво підприємства

підтвердило заявникові, що заборгованість становить 2 тис. 561

грн. 85 коп. А 3 листопада 1998 року шахта направила в

"Промінвестбанк" платіжну вимогу на вказану суму. Листом від 4 квітня 1999 року підприємство повідомило

заявника, що виплата його заробітної плати є неможливою через

неплатоспроможність шахти. У жовтні 1999 року заявник звернувся до суду першої інстанції

у м. Лисичанськ з позовом до шахти про відшкодування

заборгованості по зарплаті. Рішенням від 26 жовтня 1999 року суд зобов'язав шахту

виплатити заявнику суму у 2 тис. 561 грн. 85 коп. Того ж дня суд

надіслав виконавчий лист на підприємство. Листом від 1 грудня 1999 року управління юстиції Міністерства

юстиції України у м. Лисичанськ повідомило заявника про те, що

рішення суду від 26 жовтня 1999 року не буде виконано через

неплатоспроможність підприємства. 25 квітня 2000 року Уряд повідомив Суд, що рішення суду

першої інстанції м. Лисичанська від 26 жовтня 1999 року виконано

20 березня 2000 року. Листом від 7 вересня 2000 року заявник підтвердив виконання

рішення суду від 26 жовтня 1999 року і повідомив Суд про те, що

він відкликає свою заяву.

СУТЬ ЗАЯВИ

Заявник вважав, що невиконання рішення суду, винесеного судом

першої інстанції м. Лисичанськ, було порушенням його права на

справедливий суд. Крім того, він вважав себе жертвою порушення

його права на вільне володіння своєю заробітною платою. По суті

він посилався на частину 1 статті 6 Конвенції ( 995_004 ) та

статтю 1 Протоколу N 1.

ЗАКОНОДАВСТВО

Посилаючись на статтю 6 Конвенції ( 995_004 ) та статтю 1

Протоколу N 1, заявник скаржився на невиконання рішення,

винесеного на його користь судом першої інстанції м. Лисичанськ

про повне відшкодування заборгованості по зарплаті. Суд зауважує, що у своїх листах від 25 квітня та 7 вересня

2000 року відповідно Уряд та заявник констатували виконання

відповідного рішення суду. У листі від 7 вересня 2000 року заявник

також повідомив про відкликання своєї заяви. Суд вважає, що спір щодо Конвенції ( 995_004 ), який ліг в

основу заяви, був вирішений в сенсі частини 1 пункту в) статті 37

Конвенції. Крім того, Суд не знаходить підстав загального

характеру стосовно прав людини, гарантованих Конвенцією, що

вимагають продовження розгляду заяви в порядку статті 37

Конвенції.

На цих підставах Суд одностайно оголошує заяву неприйнятною.

Георг Ресс, Голова Суду

Вінсен БЕРЖЕ, Секретар

Ухвала щодо прийнятності заяви N 53874/00 Геннадія Володимировича Сергєєва проти України

Справа; Європейський суд з прав людини від 12.12.2000

Прийняття від 12.12.2000

Постійна адреса:

https://zakon.rada.gov.ua/go/980_011

Законодавство України

станом на 04.09.2026

поточна редакція

The official translation is published by zakon.rada.gov.ua under the Law on the Enforcement of Judgments and Application of the Case Law of the European Court of Human Rights. The translation is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights).

Original on zakon.rada.gov.ua ↗