Заява № 79754/12, подана Сергієм Михай...

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ

П’ята секція

РІШЕННЯ

Заява № 79754/12,

подана Сергієм Михайловичем Городніченком

проти України, та 115 інших заяв

(див. таблицю у додатку)

Офіційний переклад

03 грудня 2015 року Європейський суд з прав людини (п’ята секція), засідаючи комітетом, до складу якого увійшли:

ХанларХаджиєв (<…>), Голова,

Андре Потоцький (<…>),

Сіофра О’Лірі (<…>), судді,

а також Карен Реід (<…>), Секретар секції,

беручи до уваги вказані вище заяви, подані у різні дати, зазначені в таблиці у додатку,

з огляду на декларації, подані Урядом держави-відповідача, щодо вилучення Судом заяв з реєстру справ та відповіді заявників на ці декларації,

після обговорення постановляє таке рішення:

ФАКТИ ТА ПРОЦЕДУРА

Перелік заявників наведено у додатку .

Про скарги заявників за пунктом 1 статті 6 та статтею 13 Конвенції, а також за статтею 1 Першого протоколу до Конвенції на невиконання або тривале виконання рішень національних судів було повідомлено Уряд України (далі - Уряд).

У різні дати Уряд подав декларації з метою врегулювання питань, які порушувались цими скаргами. Уряд також запропонував Суду вилучити заяви з реєстру справ.

Декларації передбачали таке:

«Уряд визнає надмірну тривалість виконання рішень національних судів, зазначених у додатку до цієї односторонньої декларації.

Уряд готовий виконати рішення національних судів, зазначених у додатку, які ще підлягають виконанню, а також сплатити кожному заявнику 1000 євро.

Сума у розмірі 1000 євро є відшкодуванням будь-якої матеріальної та моральної шкоди, а також судових та інших витрат, буде конвертована в національну валюту держави-відповідача за курсом на день здійснення платежу. Держава виплатить вищезазначені кошти і виконає рішення національних судів, які ще підлягають виконанню, протягом трьох місяців з дати повідомлення про ухвалення Судом рішення відповідно до пункту 1 статті 37 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. У випадку несплати цих сум і невиконання рішень національних судів протягом зазначеного тримісячного строку Уряд зобов’язується сплатити пеню за період з моменту спливу тримісячного строку і до моменту остаточного розрахунку у розмірі граничної позичкової ставки Європейського центрального банку, яка діятиме в цей період, до якої має бути додано три відсоткові пункти.

Ці виплати та виконання зазначених рішень національних судів становитимуть остаточне вирішення цих справ.».

Таким чином, Уряд просить Суд вилучити заяви з реєстру справ. Уряд пропонує, щоб Суд прийняв цю декларацію як «будь-яку іншу підставу» вилучення заяви з реєстру справ відповідно до підпункту «с» пункту 1 статті 37 Конвенції.

Заявники повідомили Суд, що вони погоджуються на умови декларацій.

ПРАВО

Беручи до уваги схожість предмета заяв, Суд вважає за доцільне розглянути їх спільно в одному рішенні.

Суд зазначає, що після висловлення заявниками згоди із умовами декларацій, запропонованих Урядом, справи мають розглядатися як дружнє врегулювання спору сторонами.

Тому Суд бере до уваги досягнення сторонами дружнього врегулювання спору. Суд погоджується, що врегулювання спору відбулось на підставі поваги до прав людини, визначених у Конвенції та протоколах до неї, і не вбачає причин, які б виправдовували подальший розгляд заяв.

Враховуючи вищезазначене, доцільним видається виключити справи зі скаргами щодо невиконання або тривалого виконання рішень національних судів з реєстру справ.

Деякі заявники також подавали скарги за іншими статтями Конвенції . Суд вважає, що, з урахуванням всіх матеріалів, які знаходяться у його розпорядженні, та належності оскаржуваних питань до його компетенції, ці скарги не розкривають будь-яких ознак порушення прав і свобод, викладених у Конвенції або у протоколах до неї.

Із зазначеного випливає, що ця частина заяв є явно необґрунтованою і має бути відхилена відповідно до пунктів 3 і 4 статті 35 Конвенції.

ЗА ЦИХ ОБСТАВИН СУД ОДНОГОЛОСНО

Вирішує об’єднати заяви.

Вирішує вилучити заяви зі скаргами щодо невиконання або тривалого виконання рішень національних судів з реєстру справ відповідно до статті 39 Конвенції.

Оголошує решту заяв неприйнятними.

Учинено англійською мовою та повідомлено письмово 07 січня 2016 року.

Секретар

Карен РЕІД

Голова

Ханлар ХАДЖИЄВ

Додаток

№

Заява №

Дата подання

П.І.Б. заявника

Дата народження

Місце проживання

1

79754/12

06/12/2012

Сергій Михайлович

ГОРОДНІЧЕНКО

10/10/1956

Запоріжжя

2

23042/13

25/03/2013

Микола Костянтинович

МЕДАЛОВИЧ

12/04/1957

Першотравневе

3

24349/13

29/03/2013

Євдокія Петрівна

ХОПТЮК

28/05/1943

Старуня

4

25836/13

10/04/2013

Тетяна Миколаївна

КОБИЛИНСЬКА

31/07/1979

Оленичі

5

27113/13

12/04/2013

Віктор Миколайович

ОМЕЛЬЧУК

19/09/1973

Можари

6

27420/13

04/04/2013

Василь Михайлович

КУДРА

29/11/1964

Антоновичі

7

28043/13

15/04/2013

Йосип Михайлович

ХАЙНУС

04/06/1942

Старий Косів

8

28392/13

12/04/2013

Віктор Олександрович

КАРПЛЮК

01/12/1948

Житомир

9

28564/13

18/04/2013

Тетяна Дмитрівна

МОРОЗ

08/04/1964

Овруч

10

29310/13

16/04/2013

Поліна Федорівна

МИХЛЮК

28/06/1935

Косів

11

31065/13

02/05/2013

Володимир Михайлович

ДАРМОГРАЙ

07/08/1965

Городенка

12

31454/13

06/05/2013

Наталія Володимирівна

КУТУКОВА

28/05/1979

Чернігів

13

32791/13

04/05/2013

Галина Арсентивна

ЗАКУСИЛО

01/01/1959

Овруч

14

32822/13

04/05/2013

Галина Миколаївна

НЕВМЕРЖИЦЬКА

13/04/1960

Овруч

15

35533/13

20/05/2013

Анатолій Петрович

ШКАРІВСЬКИЙ

14/05/1953

Станишівка

16

36564/13

25/04/2013

Надія Юріївна

ЯСКАЖУК

03/02/1951

Овруч

17

37272/13

31/05/2013

Микола Васильович

ГРИШАН

08/02/1961

Красилівка

18

38492/13

30/05/2013

Анатолій Дмитрович

ВОРОНІН

10/02/1953

Васильків

19

38945/13

06/06/2013

Іван Васильович

НЕВМЕРЖИЦЬКИЙ

09/05/1967

Оленичі

20

39015/13

06/06/2013

Володимир Іванович

ЛЯШЕНКО

23/11/1970

Можари

21

39630/13

08/06/2013

Володимир Миколайович

ЛЕВКІВСЬКИЙ

15/10/1976

Овруч

22

42363/13

17/06/2013

Іван Григорович

ЯЛОВЕНКО

02/07/1945

Чернігів

23

42496/13

18/05/2013

Михайло Андрійович

ЛЕВЧЕНКО

18/11/1955

Чернігів

24

43133/13

29/06/2013

Василь Дмитрович

МЕЛЕНІВСЬКИЙ

01/01/1954

Коростень

25

49713/13

22/07/2013

Ніна Євгеніївна

МОЛЬКО

13/10/1960

Чернігів

26

51291/13

31/07/2013

Марія Степанівна

ПОПАДИНЕЦЬ

07/01/1938

Яремче

27

51524/13

29/07/2013

Василь Андрійович

ДРОЗД

30/01/1972

Можари

28

53877/13

10/08/2013

Галина Іванівна

ГУЗ

23/06/1965

Антоновичі

29

54363/13

09/08/2013

Ольга Станіславівна

СТЕЛЬНИКОВИЧ

25/03/1960

Листвин

ЗО

56676/13

21/08/2013

Галина Григорівна

НЕДАШКІВСЬКА

23/08/1962

Овруч

31

57595/13

27/08/2013

Ніна Володимирівна

МІНОВА

02/11/1980

Овруч

32

59156/13

10/09/2013

Любов Іванівна

СОЛОДОВНИК

08/10/1937

Синельникове

33

59613/13

14/09/2013

Олександр Анатолійович

ШИМЧЕНКО

25/01/1953

Тараща

34

60446/13

26/08/2013

Ганна Миколаївна

МАКОВСЬКА

23/04/1953

Овруч

35

60448/13

26/08/2013

Петро Миколайович

МАКОВСЬКИЙ

02/01/1946

Овруч

36

60676/13

23/08/2013

Петро Миколайович

МАКОВСЬКИЙ

02/01/1946

Овруч

37

62357/13

20/09/2013

Марія Василівна

ЛЕВКІВСЬКА

01/09/1948

Житомир

38

62694/13

26/09/2013

Сергій Федорович

ГРИНЯ

02/08/1978

Коростень

39

62857/13

20/09/2013

Галина Вікторівна

ЧИЧИРКО

12/12/1960

Кирдани

40

62863/13

26/09/2013

Ольга Володимирівна

РОЗПУТНЯ

19/04/1972

Тараща

41

65311/13

05/10/2013

Любов Миколаївна

ВИННИЧЕНКО

10/08/1928

Бровари

42

66189/13

11/10/2013

Михайло Васильович

ОМЕЛЬЧУК

22/07/1945

Ірпінь

43

66952/13

15/10/2013

Тетяна Миколаївна

ЯКОВЕЦЬ

10/02/1966

Коростень

44

67383/13

16/10/2013

Валентина Федорівна

КРАСНЮК

01/01/1948

Ірпінь

45

69178/13

25/10/2013

Сергій Петрович

КОНЧАКІВСЬКИЙ

21/07/1982

Кирдани

46

69836/13

28/10/2013

Наталія Михайлівна

КУЛАКОВСЬКА

28/04/1976

Овруч

47

69954/13

31/10/2013

Світлана Ярославівна

ПАСЕЧКО

18/06/1977

Івано-Франківськ

48

70719/13

31/10/2013

Тетяна Валеріївна

СЕМЕНЧУК

12/05/1986

Овруч

49

72141/13

08/11/2013

Ольга Іванівна

ПОЛІЩУК

10/04/1954

Тараща

50

72615/13

12/11/2013

Григорій Володимирович

ПАНЧЕНКО

24/08/1962

Білорічиця

51

73522/13

12/11/2013

Олександр Миколайович

СУХОПАР

03/04/1956

Білорічиця

52

73631/13

11/11/2013

Петро Едуардович

НЕДАШКІВСЬКИЙ

07/11/1950

Першотравневе

53

75443/13

20/11/2013

Сергій Іванович

МАРИНЧЕНКО

09/04/1951

Балаклія

54

76091/13

20/11/2013

Тамара Василівна

ВИХОР

07/08/1946

Ірпінь

55

76117/13

20/11/2013

Дора Дмитрівна

ШЕЙНІНА

31/07/1939

Харків

56

76865/13

23/11/2013

Віктор Васильович

БЕРЕЖНИЙ

24/02/1957

Савинці

57

77118/13

23/11/2013

Олексій Михайлович

МАТВІЄНКО

01/05/1947

Савинці

58

77177/13

27/11/2013

Антоніна Ліканівна

ФЕДОРЧУК

02/08/1942

Велика Березянка

59

78016/13

06/12/2013

Галина Михайлівна

ФІРОВА

03/04/1977

Овруч

60

78097/13

06/12/2013

Наталія Михайлівна

ЕНЗЕМБРУК

15/12/1976

Кирдани

61

78489/13

06/12/2013

Оксана Миколаївна

КОТ

20/08/1974

Бондарі

62

78657/13

05/12/2013

Наталія Василівна

ГАРАЩУК

03/09/1980

Заськи

63

80037/13

09/12/2013

Світлана Володимирівна

СЕРГІЄНКО

14/03/1967

Овруч

64

80686/13

09/12/2013

Іван Микитович

ТОРГОНСЬКИЙ

07/07/1943

Житомир

65

79/14

10/12/2013

Олександр Дмитрович

ЧЕРКАСОВ

04/03/1955

Слабунівка

66

1154/14

25/12/2013

Тетяна Іванівна

БОЙКО

01/01/1949

Кирдани

67

1314/14

25/12/2013

Ольга Яківна

ЦИМБАЛ

20/10/1946

Ірпінь

68

2021/14

24/12/2013

Любов Петрівна

БІЛОЦЬКА

14/05/1955

Овруч

69

2776/14

19/12/2013

Віталій Анатолійович

ВОРОБЕЙ

14/11/1972

Овруч

70

3372/14

18/12/2013

Михайло Васильович

ФЕДОРЕНКО

19/07/1965

Чернігів

71

3526/14

20/12/2013

Петро Якович

ЦИМБАЛ

10/08/1941

Гостомель

72

3614/14

11/12/2013

Сергій Миколайович

ШЕВЧЕНКО

07/02/1961

Ніжин

73

5083/14

09/01/2014

Парасковія Олександрівна

НЕВМЕРЖИЦЬКА

09/06/1948

Овруч

74

5369/14

14/01/2014

Микола Васильович

ОСТАПЧУК

18/04/1958

Овруч

75

6487/14

18/12/2013

Галина Тимофіївна

МАЩЕНКО

01/01/1940

Лука

76

8417/14

14/01/2014

Володимир Леонтійович

КОПАЧ

01/08/1948

Житомир

77

8910/14

31/12/2013

Надія Михайлівна

КАЛАЙДА

Кирдани

78

9233/14

20/01/2014

Сергій Валерійович

ЯНКЕВИЧ

03/11/1974

Слобода-Шоломківська

79

14325/14

10/02/2014

Володимир Іванович

АНДРІЄНКО

03/05/1946

Коростень

80

15020/14

31/12/2013

Володимир Іванович

ВЕРГУН

19/01/1957

Чернігів

81

17002/14

26/12/2013

Наталія Михайлівна

ХИЛЬКО

13/06/1965

Заськи

82

17194/14

18/02/2014

Галина Іванівна

ГУЗ

08/05/1942

Биківка

83

23414/14

14/03/2014

Раїса Миколаївна

АНДРОСОВИЧ

29/07/1971

Овруч

84

23893/14

18/03/2014

Віктор Іванович

КАЛІНІЧ

27/03/1963

Житомир

85

26646/14

28/03/2014

Микола Михайлович

МАКАРЕВИЧ

02/04/1964

Овруч

86

27997/14

03/04/2014

Юрій Миколайович

СТЕПЧЕНКО

20/08/1978

Тараща

87

29067/14

12/05/2014

Василь Дмитрович

БОЙКО

28/03/1946

Тараща

88

30571/14

24/05/2014

Марія Федорівна

БОВСУНОВСЬКА

01/05/1939

Тараща

89

30705/14

03/04/2014

Оксана Миколаївна

ЛЕВКІВСЬКА

15/12/1971

Овруч

90

35520/14

15/06/2014

Ганна Іванівна

МАКОВЕЦЬКА

20/11/1948

Лука

91

36763/14

30/04/2014

Сергій Анатолійович

МІНОВ

13/09/1976

Овруч

92

40070/14

24/06/2014

Віктор Степанович

БОТВИН

16/04/1961

Ківшовата

93

43565/14

04/07/2014

Юрій Петрович

ЧАЛИЙ

19/11/1968

Тараща

94

46397/14

24/07/2014

Василь Петрович

ЯСЕНОВИЙ

16/11/1959

Ківшовата

95

46402/14

24/07/2014

Наталія Данилівна

ЯСЕНОВА

28/11/1958

Ківшовата

96

46691/14

20/06/2014

Володимир Олександрович

ОЗАДОВСЬКИЙ

07/09/1950

Тараща

97

48759/14

01/08/2014

Олександра Григорівна

МОКРОВА

11/08/1934

Тараща

98

48768/14

01/08/2014

Олександр Петрович

ДРОБОТ

13/06/1969

Велика Березянка

99

48965/14

01/08/2014

Юрій Іванович

ПУСТОВІТ

28/11/1934

Круті Горби

100

49470/14

25/06/2014

Анатолій Трохимович

ДЕМЧЕНКО

15/02/1947

Тараща

101

50185/14

27/06/2014

Валерій Миколайович

ЛАГУНЕНКО

15/06/1963

Дніпропетровськ

102

50858/14

08/08/2014

Надія Олександрівна

ОНІЩЕНКО

15/08/1941

Лука

103

51372/14

08/07/2014

Галина Іванівна

ЛАЗЕБНА

28/09/1947

Тараща

104

51396/14

09/07/2014

Петро Миколайович

ПАСТУШЕНКО

10/08/1937

Лука

105

51841/14

16/08/2014

Ганна Василівна

ОРЛЮК

05/10/1968

Косяківка

106

51854/14

12/08/2014

Мар’яна Анатоліївна

САВЧЕНКО

10/08/1990

Тараща

107

56998/14

08/08/2014

Софія Антонівна

МАКАРОВА

20/12/1938

Кирдани

108

59313/14

15/09/2014

Марина Григорівна

БОНДАР

15/12/1963

Лук’янівка

109

63358/14

10/09/2014

Галина Іванівна

МАКІТРЕНКО

29/07/1944

Велика Березянка

110

68053/14

14/11/2014

Галина Миколаївна

МАЗУРИК

21/08/1972

Коростень

111

68998/14

15/10/2014

Андрій Іванович

ДЕНИСЮК

07/12/1984

Овруч

112

69200/14

21/10/2014

Петро Васильович

СТЕЦЮК

31/05/1942

Овруч

113

71787/14

03/11/2014

Любов Миколаївна

ДИДАЛЄВА

19/06/1936

Чернігів

114

71932/14

30/10/2014

Тамара Іванівна

МОЛЬКО

03/11/1957

Чернігів

115

73879/14

16/11/2014

Олексій Якович

ПРАВОСУД

14/04/1936

Прилуки

116

2355/15

15/12/2014

Галина Іванівна

ПАНАСЕВИЧ

10/10/1965

Селезівка

Заява № 79754/12, подана Сергієм Михайловичем Городніченком проти України, та 115 інших заяв (див. таблицю у додатку)

Рішення; Європейський суд з прав людини від 03.12.2015

Прийняття від 03.12.2015

Постійна адреса:

https://zakon.rada.gov.ua/go/974_a99

Законодавство України

станом на 04.09.2026

поточна редакція

Публікації документа

Офіційний вісник України від 01.04.2016 — 2016 р., № 24, стор. 865, стаття 990