Pravosvit
← Back to search

Заява № 6015/08, подана ТПТК «Кераміст...

The European Court of Human Rights · Official translation

About the judgment

Respondent state
—
Application no.
6015/08
Date of judgment
13.12.2011
Became final
—
Convention articles
1, 6, 13
The official translation is published by zakon.rada.gov.ua under the Law on the Enforcement of Judgments and Application of the Case Law of the European Court of Human Rights. The translation is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). Ukrainian courts apply ECHR case law as a source of law (Article 17 of that Law). For use in proceedings, verify against the original via the link at the bottom of the page.

Text of the judgment

Заява № 6015/08, подана ТПТК «Кераміст... | від 13.12.2011 (Текст для друку)

Друкувати

Допомога

Шрифт:

+ збільшити

- зменшити

або Ctrl + mouse wheel

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИН

П'ята секція

РІШЕННЯ

Заява № 6015/08,

подана ТПТК «КЕРАМІСТ» проти України

Офіційний переклад

13 грудня 2011 року Європейський суд з прав людини (п'ята секція), засідаючи комітетом, до складу якого увійшли:

Марк Віллігер (Mark Villiger), Голова,

Карел Юнгвірт (Karel Jungwiert),

Андре Потоцький (Andre Potocki), судді,

а також Стівен Філліпс (Stephen Phillips), заступник Секретаря секції,

беручи до уваги зазначену заяву, подану 28 січня 2008 року,

враховуючи подані декларації щодо досягнення дружнього врегулювання у справі,

після обговорення постановляє таке рішення:

ПРОЦЕДУРА

Компанія-заявник, Торгово-промислова транснаціональна корпорація «Кераміст», українська юридична особа, зареєстрована в м. Запоріжжя. Уряд України (далі - Уряд) представляла його Уповноважений - пані Валерія Лутковська з Міністерства юстиції.

Компанія-заявник скаржилася за пунктом 1 статті 6 та статтею 13 Конвенції та за статтею 1 Першого протоколу до Конвенції на невиконання низки національних рішень, винесених на її користь.

15 липня та 12 серпня 2011 року сторони направили декларації щодо дружнього врегулювання, якими передбачено, що Уряд виконає зазначені рішення до кінця 2012 року, що становитиме остаточне вирішення справи.

ПРАВО

Суд бере до уваги факт досягнення сторонами дружнього врегулювання. Суд переконаний, що таке врегулювання ґрунтується на повазі до прав людини, як це визначено у Конвенції та протоколах до неї, і не знаходить підстав для виправдання подальшого розгляду заяви (п. 1 ст. 37 Конвенції in fine ).

Згідно із зазначеним вище, справу має бути вилучено з реєстру справ Суду.

ЗА ЦИХ ПІДСТАВ СУД ОДНОГОЛОСНО

Вирішує вилучити заяву з реєстру справ.

Заступник Секретаря

Стівен ФІЛЛІПС

Голова

Марк ВІЛЛІГЕР

Заява № 6015/08, подана ТПТК «Кераміст» проти України

Рішення; Європейський суд з прав людини від 13.12.2011

Прийняття від 13.12.2011

Постійна адреса:

https://zakon.rada.gov.ua/go/974_696

Законодавство України

станом на 04.09.2026

поточна редакція

Публікації документа

Офіційний вісник України від 30.01.2012 — 2012 р., № 6, стор. 149, стаття 236

The official translation is published by zakon.rada.gov.ua under the Law on the Enforcement of Judgments and Application of the Case Law of the European Court of Human Rights. The translation is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights).

Original on zakon.rada.gov.ua ↗