ст. 637 ЦК

…, за який вона має нараховуватися. 56 . Велика Палата Верховного Суду вважає такі висновки судів попередніх інстанцій правомірними та обґрунтованими виходячи з таких міркувань . 57 . Відповідно до частини першої статті 174 ГК України господарські зобов`язання можуть виникати, зокрема, з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать. 58 . За частиною першою статті 637 ЦК України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 цього ж Кодексу. 59 . Тлумаченням правочину є встановлення його змісту відповідно до в…

…Типового договору у разі виділення земельної ділянки на основі земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) зобов`язання сторін припиняються відповідно до чинного законодавства. 65. Частина друга статті 637 ЦК України передбачає можливість урахування в разі тлумачення умов договору також типових умов (типових договорів), навіть якщо у договорі немає посилання на ці умови. 66. Договором може бути встановлено, що його окремі умови визначаються відповідно до типових умов договорів певного виду, оприлюднених у встановленому порядку. Якщо у договорі не міститься посилання на типові умови, такі типові умови можуть…

…астосовується. 66. І хоча частина друга статті 637 ЦК України передбачає можливість врахування у разі тлумачення умов договору також типових умов (типових договорів), навіть якщо в договорі немає посилання на ці умови, у силу прямих приписів частини другої статті 630 та частини другої статті 7 ЦК України виключається застосування типових умов, якщо вони суперечать домовленостям сторін або актам цивільного законодавства. 67. Згідно із частиною другою статті 95 ЗК України, статті 27 Закону України Про оренду землі орендареві забезпечується захист його права на орендовану земельну ділянку нарівні із захистом права в…

…тому, що валютою зобов`язання є не іноземна валюта, а гривня в сумі, еквівалентній 65 000 дол. США. 47. Велика Палата Верховного Суду з такими доводами відповідача частково погоджується з наступних мотивів. 48. Відповідно до частини першої статті 637 ЦК України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 ЦК України. У частинах третій та четвертій статті 213 ЦК України визначаються загальні способи, що застосовуватимуться при тлумаченні, які втілюються в трьох рівнях тлумачення. 49. Підставою для тлумачення судом правочину є наявність спору між сторонами щодо його змісту, невизначеність і незроз…

…сті. Просте товариство має право лише користуватися цим майном протягом строку дії договору про спільну діяльність. Таким чином, між сторонами існує спір, пов`язаний з неоднозначним тлумаченням змісту договору. 43. Згідно із частиноюпершою статті 637 ЦК України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 цього ж Кодексу. 44. У частинах третій та четвертій статті 213 Ц К України визнач ені загальні правила тлумачення змісту правочину, які умовно можна поділити на три рівні. 45. Перший рівень тлумачення здійснюється за допомогою однакових для всього змісту правочину значень слів і понять, а також…

…34. 21 червня 2018 року позивач подав міркування щодо вирішення виключної правової проблеми. ПОЗИЦІЯ ВЕРХОВНОГО СУДУ (1) Оцінка аргументів учасників справи та висновків судів першої й апеляційної інстанцій 35. Відповідно до частини першої статті 637 ЦК України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 цього кодексу. У частинах третій та четвертій статті 213 ЦК України визначені загальні способи, що мають застосовуватися для тлумачення на трьох його рівнях: 35.1. Перший рівень тлумачення - за допомогою однакових для всього змісту правочину значень слів і понять, а також загальноприйнятих у ві…

…евантності та необхідності застосування правових висновків Великої Палати Верховного Суду в кожній конкретній справі. 37. Із мотивів, детально наведених у пунктах 20- 24 цієї постанови, колегія суддів не бере до уваги аргументи скаржника про неврахування судами попередніх інстанцій висновку щодо застосування положень статей 213, 627, 637 ЦК України у подібних орендних правовідносинах (у контексті того, що сторони, реалізуючи свободу договору, мають право погодити підстави та порядок одностороннього припинення договору. Водночас у разі спору суд повинен досліджувати саме ту підставу для односторонньої відмови, яку…

…моменту виникнення зобов`язання . 8.52. Верховний Суд виходить з того, що згідно з частиною першою статті 637 ЦК України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 цього ж Кодексу. 8.53. Підставою для тлумачення судом правочину є наявність спору між сторонами щодо його змісту, невизначеність і незрозумілість буквального значення слів, понять і термінів у тексті всієї угоди або її частини, що не дає змогу з`ясувати дійсний зміст угоди або її частини, а волевиявлення сторони правочину не дозволяє однозначно встановити її намір. У той же час тлумачення не може створювати нові умови договору, а ви…

…нкт 1 частини другої статті 287 ГПК України підстави касаційного оскарження позивач також зазначає про неправильне застосування місцевим та апеляційним господарськими судами частини третьої статті 6, статей 203, 213, 263, 617, 637 ЦК України, статті 218 ГК України у своїй сукупності через неврахування висновків, викладених у постанові Великої Палати Верховного Суду від 11.09.2024 у справі 500/5194/16 та постанові Верховного Суду від 18.04.2018 у справі 753/11000/14-ц щодо застосування статей 213, 637 ЦК України. 19. Мотивуючи наведене, скаржник зауважує, що суди попередніх інстанцій помилково виснували про те, що…

…м матеріального і процесуального права. Суд касаційної інстанції не має права встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені у рішенні або постанові суду чи відхилені ним, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими, збирати чи приймати до розгляду нові докази або додатково перевіряти докази. 5.3. Відповідно до частини першої статті 637 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 цього Кодексу. Згідно з частинами першою, другою статті 213 ЦК України зміст правочину може б…

…карги на неврахування апеляційним судом правових висновків, викладених у постановах Верховного Суду, на які посилається заявник у касаційній скарзі, не можуть бути застосовані у справі, що переглядається, оскільки сформульовані за інших фактичних обставин, та не суперечать висновкам суду апеляційної інстанції у справі, яка є предметом касаційного перегляду. 83. Зокрема, упостанові Верховного Суду від 10 березня 2021 року у справі 607/11746/17 (провадження 61-18730св20), посилання на яку містяться у касаційній скарзі, вказано, що відповідно до частини першої статті 637 ЦК України тлумачення умов договору здійснюєт…

…04.2018 у справі 753/11000/14 викладено правову позицію, відповідно до якої згідно з частиною першою статті 637 Цивільного кодексу України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 Цивільного кодексу України. У частинах третій та четвертій статті 213 Цивільного кодексу України визначаються загальні способи, що застосовуватимуться при тлумаченні, які втілюються в трьох рівнях тлумачення. Перший рівень тлумачення здійснюється за допомогою однакових для всього змісту правочину значень слів і понять, а також загальноприйнятих у відповідній сфері відносин значення термінів. Другим рівнем тлумаченн…

…хиляє. 71. Відповідно до частини першої статті 637 ЦК України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 ЦК України. 72. Верховний Суд вже зазначав, що у разі неясності умов договору тлумачення його умов повинно здійснюватись з урахуванням принципу сontra proferentem , згідно з яким слова договору повинні тлумачитися проти того, хто їх написав. Особа, яка включила ту або іншу умову в договір, повинна нести ризик, пов`язаний з неясністю такої умови. Це правило застосовується не тільки в тому випадку, коли сторона самостійно розробила відповідну умову, але й тоді, коли сторона скористалася станд…

…казано, що відповідно до частини першої статті 637 ЦК України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 ЦК України. З урахуванням принципів цивільного права, зокрема, добросовісності, справедливості та розумності, сумніви щодо дійсності, чинності та виконуваності договору (правочину) повинні тлумачитися судом на користь його дійсності, чинності та виконуваності. У постанові Верховного Суду від 23 січня 2019 року у справі 355/385/17 (провадження 61-30435сво18), яку також зазначає заявник, вказано, що тлумачення статті 629 ЦК України свідчить, що в ній закріплено один із фундаментів на якому ба…

…30св20). Як передбачено частиною першою статті 637 ЦК України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 ЦК України. У частинах третій та четвертій статті 213 ЦК України визначаються загальні способи, що застосовуватимуться при тлумаченні, які втілюються в трьох рівнях тлумачення. Перший рівень тлумачення здійснюється за допомогою однакових для всього змісту правочину значень слів і понять, а також загальноприйнятих у відповідній сфері відносин значення термінів. Другим рівнем тлумачення (у разі, якщо за першого підходу не вдалося витлумачити зміст правочину) є порівняння різних частин правочи…

…хиляє. 71. Відповідно до частини першої статті 637 ЦК України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 ЦК України. 72. Верховний Суд вже зазначав, що у разі неясності умов договору тлумачення його умов повинно здійснюватись з урахуванням принципу сontra proferentem , згідно з яким слова договору повинні тлумачитися проти того, хто їх написав. Особа, яка включила ту або іншу умову в договір, повинна нести ризик, пов`язаний з неясністю такої умови. Це правило застосовується не тільки в тому випадку, коли сторона самостійно розробила відповідну умову, але й тоді, коли сторона скористалася станд…

…справі 393/126/20; - щодо застосування статей 213, 637 ЦК України при тлумаченні договору, викладеного в постанові від 18.04.2018 у справі 753/11000/14-ц; - щодо застосування статті 235 ЦК України, викладеного у постановах від 28.03.2018 у справі 915/166/17, від 17.01.2019 у справі 923/241/18, від 21.05.2019 у справі 925/550/18, від 06.11.2019 у справі 916/1424/18, від 07.07.2021 у справі 903/601/20, від 03.11.2021 у справі 918/1226/20, від 02.02.2022 у справі 927/1099/20, від 29.09.2022 у справі 918/351/21(918/672/21), від 07.12.2022 у справі 924/11/22, від 16.01.2024 у справі 918/86/22. Скаржник також наголошу…

…хиляє. 71. Відповідно до частини першої статті 637 ЦК України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 ЦК України. 72. Верховний Суд вже зазначав, що у разі неясності умов договору тлумачення його умов повинно здійснюватись з урахуванням принципу сontra proferentem , згідно з яким слова договору повинні тлумачитися проти того, хто їх написав. Особа, яка включила ту або іншу умову в договір, повинна нести ризик, пов`язаний з неясністю такої умови. Це правило застосовується не тільки в тому випадку, коли сторона самостійно розробила відповідну умову, але й тоді, коли сторона скористалася станд…

…оводів касаційної скарги в цій частині. Колегія суддів вважає, що підстави для формування висновків Верховного Суду з питань, заявлених скаржником у касаційній скарзі, відсутні. 7.49. Скаржником не доведено обґрунтованої необхідності для формування висновків Верховного Суду щодо застосування наведених ним норми матеріального та процесуального права у спірних правовідносинах. 7.50. Крім того, як вже зазначено вище, скаржник вказує на помилковість врахування судами висновків Верховного Суду щодо застосування положень статей 6, 627-629, 637, 837, 846, 875 ЦК України та статті 231 ГК України, які викладені у постанов…

…договору в судовому порядку. Крім того, Верховний Суд зазначає про те, що зазначені доводи скаржника зводяться до незгоди зі здійсненим судами попередніх інстанцій у цій справі тлумаченням умов пунктів 2, 5 додаткової угоди 2 до індивідуального договору. 5.13. Відповідно до частини першої статті 637 Цивільного кодексу України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 цього Кодексу. Згідно з частинами першою та другою статті 213 Цивільного кодексу України зміст правочину може бути витлумачений стороною (сторонами). На вимогу однієї або обох сторін суд може постановити рішення про тлумачення зм…

…ди заявників про відсутність у подібних правовідносинах висновку Верховного Суду щодо питання застосування частини третьої статті 651, 638 ЦК України у сукупності зі статтями 213, 637 ЦК України та тлумаченням неякісних та двозначних умов договорівпро встановлення права користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзису) за принципом contra proferentem (пункт 3 частини другої статті 389 ЦПК України). Ухвалою Верховного Суду від 13 листопада 2025 року справу призначено до судового розгляду. Встановлені судами фактичні обставини справи Судами першої та апеляційної інстанцій встановлено, щ…

…казано, що відповідно до частини першої статті 637 ЦК України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 ЦК України. З урахуванням принципів цивільного права, зокрема, добросовісності, справедливості та розумності, сумніви щодо дійсності, чинності та виконуваності договору (правочину) повинні тлумачитися судом на користь його дійсності, чинності та виконуваності. У постанові Верховного Суду від 23 січня 2019 року у справі 355/385/17 (провадження 61-30435сво18), яку також зазначає заявник, вказано, що тлумачення статті 629 ЦК України свідчить, що в ній закріплено один із фундаментів на якому ба…

…ційної інстанції неправильно застосував статті 3, 204, 213, 627, 637, 1054, 1056-1 Цивільного кодексу України, порушив статті 2, 7, 73, 74, 276, 277, 282 Господарського процесуального кодексу України, а також застосував статтю 1048 Цивільного кодексу України без урахування висновку, викладеного у постанові Великої Палати Верховного Суду від 05.04.2023 у справі 910/4518/16, пункт 6 частини 1 статті 3 Цивільного кодексу України без урахування висновку, викладеного у постанові Верховного Суду від 29.11.2022 у справі 910/2608/21. Відповідач подав відзив на касаційну скаргу, в якому просив залишити її без задоволення,…

…1.2018 у справі 912/1385/17; ? приписів статей 213, 637 ЦК України та не врахували правових висновків Верховного Суду, викладених у постанові від 05.12.2022 у справі 753/8945/19, щодо їх застосування; ? вимог статей 1, 5, 13, 15, 24, 25 та 32 Закону України "Про оренду землі", статей 96, 141 ЗК України, статей 628, 629 та 651 ЦК України та не врахували висновків Верховного Суду, викладених у постановах: від 24.10.2019 у справі 905/799/18, від 08.03.2023 у справі 925/14/22, щодо їх застосування. Короткий зміст відзиву на касаційну скаргу 25. У відзиві на касаційну скаргу відповідач просить касаційну скаргу залишит…

…у справі 613/1436/17, щодо застосування статей 213, 637 Цивільного кодексу України в частині тлумачення умов договору проти того, хто їх написав, колегія суддів зазначає таке. У справі 613/1436/17 предметом розгляду був позов про визнання недійсними договорів оренди землі, скасування записів про державну реєстрацію. За висновком Верховного Суду у наведеній постанові contra proferentem (лат. verba chartarum fortius accipiuntur contra proferentem - слова договору повинні тлумачитися проти того, хто їх написав) має застосовуватися у разі, якщо є два різні тлумачення умови (чи умов) договору, а не дві відмінні редакц…

…ни, Верховним Судом не встановлено порушення судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального права, про які зазначає позивач (статей 213, 509, 610, частини першої статті 612, частини першої статті 637 ЦК України, статті 231 ГК України), а доводи касаційної скарги не спростовують висновків судів попередніх інстанцій, Верховний Суд не вбачає підстав для формування висновку щодо застосування вказаних норм права в контексті спірних правовідносин. 9.21. Інших доводів на обґрунтування незаконності рішення Господарського суду Запорізької області від 06 листопада 2024 року та постанови Центрального апеляційного…

…вне виконання зобов`язання). При цьому, Верховний Суд вважає безпідставними та не бере до уваги доводи скаржника про те, що суд апеляційної інстанції в порушення статті 213 Цивільного кодексу України за власною ініціативою вдався до тлумачення договору підряду на капітальне будівництво 05-10/2024-Р від 17 жовтня 2023 року та договору про заміну боржника від 17 жовтня 2023 року. Тлумаченням правочину в розумінні статей 213 та 637 Цивільного кодексу України є встановлення його змісту відповідно до волевиявлення сторін при його укладенні, усунення неясностей та суперечностей у трактуванні його положень. Підставою дл…

…означених постановах щодо застосування статей 6, 213, 549, 610, 611, 627-629, 637, 837, 846, 875, 883 ЦК України та статей 230, 231 ГК України, оскільки скаржником не доведено наявності причин для такого відступу (неефективність, помилковість, неясність, неузгодженість, необґрунтованість, незбалансованість судового рішення; зміна суспільного контексту). 8.65. Враховуючи викладене вище, у межах цієї справи відсутні правові підстави для відступлення від висновку Верховного Суду, який викладений у постановах від 23.07.2019 у справі 911/2076/18, від 29.08.2019 у справі 911/2454/18, від 12.09.2019 у справі 911/2360/1…

…раві, що переглядається. У постанові Верховного Суду від 10 березня 2021 року у справі 607/11746/17 (провадження 61-18730св20), наведеній в касаційній скарзі, вказано, що відповідно до частини першої статті 637 ЦК України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 ЦК України. З урахуванням принципів цивільного права, зокрема, добросовісності, справедливості та розумності, сумніви щодо дійсності, чинності та виконуваності договору (правочину) повинні тлумачитися судом на користь його дійсності, чинності та виконуваності. У постанові Верховного Суду від 27 квітня 2022 року в справі 321/1260/19,…

…огоднішній день Верховний Суд не зробив правових висновків щодо способу тлумачення умов договорів, які місять посилання на форму та назву товаросупровідних документів, надання яких передбачено статями 662, 666, 675 ЦК України, що були передбачені нормативно-правовими актами, які втратили чинність як на момент укладення договору, так і на момент його виконання. Відповідно до частини першої статті 637 Цивільного кодексу України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 цього Кодексу. Згідно з частинами першою та другою статті 213 Цивільного кодексу України зміст правочину може бути витлумачений…

…хиляє. 87. Відповідно до частини першої статті 637 ЦК України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 ЦК України. У частинах третій та четвертій статті 213 ЦК України визначаються загальні способи, що застосовуватимуться при тлумаченні, які втілюються в трьох рівнях тлумачення. Перший рівень тлумачення здійснюється за допомогою однакових для всього змісту правочину значень слів і понять, а також загальноприйнятих у відповідній сфері відносин значення термінів. Другим рівнем тлумачення (у разі, якщо за першого підходу не вдалося витлумачити зміст правочину) є порівняння різних частин правочи…

…договору в судовому порядку. Крім того, Верховний Суд зазначає про те, що зазначені доводи скаржника зводяться до незгоди зі здійсненим судами попередніх інстанцій у цій справі тлумаченням умов пунктів 2, 5 додаткової угоди 2 до індивідуального договору. Відповідно до частини першої статті 637 Цивільного кодексу України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 цього Кодексу. Згідно з частинами першою та другою статті 213 Цивільного кодексу України зміст правочину може бути витлумачений стороною (сторонами). На вимогу однієї або обох сторін суд може постановити рішення про тлумачення змісту п…

…Як зазначає скаржник, у постанові Верховного Суду у складі об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 18.04.2018 у справі 753/11000/14-ц викладено такий висновок: "Відповідно до частини першої статті 637 ЦК України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 ЦК України. У частинах третій та четвертій статті 213 ЦК України визначаються загальні способи, що застосовуватимуться при тлумаченні, які втілюються в трьох рівнях тлумачення. Перший рівень тлумачення здійснюється за допомогою однакових для всього змісту правочину значень слів і понять, а також загальноприйнятих у відповідній сфері…

…сті (див. постанову Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 05 грудня 2022 року у справі 753/8945/19 (провадження 61-8829сво21)). 43. Як передбачено частиною першою статті 637 ЦК тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 ЦК. У частинах третій та четвертій статті 213 ЦК визначаються загальні способи, що застосовуватимуться при тлумаченні, які втілюються в трьох рівнях тлумачення. Перший рівень тлумачення здійснюється за допомогою однакових для всього змісту правочину значень слів і понять, а також загальноприйнятих у відповідній сфері відносин значення термін…

…казано, що відповідно до частини першої статті 637 ЦК України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 ЦК України. З урахуванням принципів цивільного права, зокрема, добросовісності, справедливості та розумності, сумніви щодо дійсності, чинності та виконуваності договору (правочину) повинні тлумачитися судом на користь його дійсності, чинності та виконуваності. У постанові Верховного Суду від 23 січня 2019 року у справі 355/385/17 (провадження 61-30435сво18), яку також зазначає заявник, вказано, що тлумачення статті 629 ЦК України свідчить, що в ній закріплено один із фундаментів на якому ба…

…ки передчасними з огляду на таке. 8.25. Верховний Суд виходить з того, що згідно з частиною першою статті 637 ЦК України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 цього ж Кодексу. 8.26. Підставою для тлумачення судом правочину є наявність спору між сторонами щодо його змісту, невизначеність і незрозумілість буквального значення слів, понять і термінів у тексті всієї угоди або її частини, що не дає змогу з`ясувати дійсний зміст угоди або її частини, а волевиявлення сторони правочину не дозволяє однозначно встановити її намір. У той же час тлумачення не може створювати нові умови договору, а ви…

…лумачення умов договору та застосування статей 213, 637 Цивільного кодексу України , зокрема: "Contra proferentem (лат. verba chartarum fortius accipiuntur contra proferentem - слова договору повинні тлумачитися проти того, хто їх написав). Особа, яка включила ту або іншу умову в договір, повинна нести ризик, пов`язаний з неясністю такої умови". 5.25. Колегія суддів зазначає, що правова природа договору визначається з огляду на його зміст. Тому, оцінюючи відповідність волі сторін та укладеного договору фактичним правовідносинам, суд повинен надати правову оцінку його умовам, правам та обов`язкам сторін для визнач…

…ава та конкретних обставин справи. 4.53 Верховний Суд, перевіряючи доводи касаційної скарги, виходить з того, що згідно з частиною 1 статті 637 ЦК України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 цього ж Кодексу. 4.54 Підставою для тлумачення судом правочину є наявність спору між сторонами щодо його змісту, невизначеність і незрозумілість буквального значення слів, понять і термінів у тексті всієї угоди або її частини, що не дає змогу з`ясувати дійсного змісту угоди або її частини, а волевиявлення сторони правочину не дозволяє однозначно встановити її наміру. Водночас тлумачення не може ство…

…унеможливлює формування універсального правового висновку. Також Суд зазначає, що питання необхідності тлумачення умов договору підряду відповідно до статей 213, 637 Цивільного кодексу України з урахуванням мети укладення такого правочину не може бути предметом формування окремого правового висновку, оскільки тлумачення правочину є процесом встановлення справжньої волі сторін, який залежить від умов конкретного договору та фактичних обставин правовідносин. Положення статей 213 та 637 Цивільного кодексу України визначають загальні засади тлумачення правочинів, які застосовуються виключно у разі неясності, супереч…

…ставлений товар в повному обсязі. 8.33. Верховний Суд виходить з того, що згідно з частиною першою статті 637 ЦК України тлумачення умов договору здійснюється відповідно до статті 213 цього ж Кодексу. 8.34. Підставою для тлумачення судом правочину є наявність спору між сторонами щодо його змісту, невизначеність і незрозумілість буквального значення слів, понять і термінів у тексті всієї угоди або її частини, що не дає змогу з`ясувати дійсний зміст угоди або її частини, а волевиявлення сторони правочину не дозволяє однозначно встановити її намір. У той же час тлумачення не може створювати нові умови договору, а ви…