ст. 472 ЦПК

…ку набрало законної сили, а також, що зазначене рішення іноземного суду не оскаржувалося в апеляційному та касаційному порядках. Крім того, всупереч вимогам частини третьої статті 466, частини другої статті 472 ЦПК України сторона заявника не додала до клопотання засвідчену в установленому порядку копію рішення іноземного суду, про примусове виконання якого заявлено вимогу, а також офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили. Доданий до клопотання переклад рішення іноземного суду не завірений особою, яка його здійснила, вірність перекладу також жодним чином не посвідчена. Зокрема,…

…ання рішення іноземного суду. Натомість статтями 471-473 ЦПК України врегульовано порядок і умови визнання рішення іноземного суду, що не підлягає виконанню. З огляду на зазначене вище, за умови недотримання спеціальної процедури визнання рішення іноземного суду в Україні, висновок суду першої інстанції про закриття провадження у справі на підставі статті 255 ЦПК України є помилковим та таким, що суперечить положенням пункту 5 частини першої статті 186 ЦПК України. За таких обставин оскаржувана постанова апеляційної інстанції прийнята з додержанням норм матеріального та процесуального права, з повним з`ясуванням…

…тересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою (частина перша статті 472 ЦПК України). 48. Верховний Суд у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у постанові від 25 березня 2024 року у справі 183/1464/22 зауважував, що судове рішення про визначення місця проживання дитини по своїй суті є рішенням про визнання, а за своїм змістом є рішенням немайнового характеру. 49. Згідно з частиною четвертою статті 12 Закону України Про де…

…не дотримано процедури, передбаченої в статті 33. Без шкоди для такого перегляду, який є необхідним при застосуванні попередніх статей, ужиті заходи не можуть переглядатися по суті (стаття 27 Конвенції). За змістом положень частини першої статті 472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленого статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою. Частиною сьомою статті 473 ЦПК…

…тересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою (частина перша статті 472 ЦПК України). 94. Підстави для відмови в задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду передбачені статтею 468 ЦПК України, згідно з якою клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду не задовольняється у випадках, передбачених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верх…

…ві рішення іноземного суду та ухвали про надання дозволу на його примусове виконання, що набрала законної сили, суд видає виконавчий лист, який пред`являється для виконання в порядку, встановленому законом. 71. Відповідно до частини першої статті 472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464 - 466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених главою 2. 72. За наслідками розгляду клоп…

…ння доньки у Фінляндії та його обов`язок повернути дитину до України після спливу цього строку. Оцінка відсутності такого повідомлення може мати значення для визнання в Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню (статті 471-473 ЦПК України), а не для визначення юрисдикції суду України щодо розгляду вимоги про визначення місця проживання дитини, яка протиправно утримується за кордоном. 39. На час ухвалення оскаржених судових рішень у цій справі зазначені рішення фінських судів в Україні не були визнані. Згідно з даними Єдиного державного реєстру судових рішень питання про визнання рішенн…

…(стаття 471 ЦПК України). У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше (частина друга статті 462 ЦПК України). Відповідно до частини першої статті 472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою. У частині третій статті 466 ЦП…

…совому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності (стаття 471 ЦПК України). Відповідно до частини першої статті 472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою. У частині сьомій статті 473 ЦП…

…имано процедури, передбаченої в статті 33. 53. Без шкоди для такого перегляду, який є необхідним при застосуванні попередніх статей, ужиті заходи не можуть переглядатися по суті (стаття 27 Конвенції). 54. За змістом положень частини першої статті 472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленого статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою. 55. Частиною сьомою статті 473…

…ариства з обмеженою відповідальністю Авіаційна Компанія Роза Вітрів ( Windrose Aviation Company Limited), залишено без розгляду та повернуто заявникові. Ухвала суду першої інстанції мотивована тим, що клопотання подано без дотримання вимог статей 466 та 472 ЦПК України. Вказана ухвала суду в апеляційному порядку не оскаржена, набрала законної сили та є чинною. Отримавши 28 травня 2021 року цивільну справу 758/6080/19 із Подільського районного суду м. Києва, ухвалою від 29 липня 2021 року Верховний Суд призначив її до розгляду. Постановою Верховного Суду від 04 серпня 2021 року постанову Київського апеляційного су…

…о якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому засіданні, була належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи. У зв`язку із цим суд дійшов висновку, що клопотання подано без дотримання вимог статей 466 та 472 ЦПК України, тому підлягає залишенню без розгляду та поверн енню разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала. Не погоджуючись і з вказаним судовим рішенням, 06 грудня 2022 року Нешинал Еар Сервісіс звернулось до суду з апеляційною скарг ою. Крім того, заявник заявив клопотання про поновлення строку на апеляційне оскарження . Короткий зміст…

…овому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності ( стаття 471 ЦПК України). Відповідно до частини першої статті 472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою. У частині сьомій статті 473 ЦП…

…вариства з обмеженою відповідальністю Авіаційна Компанія Роза Вітрів (Windrose Aviation Company Limited), залишено без розгляду та повернуто заявникові. Ухвала суду першої інстанції мотивована тим, що клопотання подано без дотримання вимог статей 466 та 472 ЦПК України. Вказана ухвала суду в апеляційному порядку не оскаржена, набрала законної сили та є чинною. Отримавши 28 травня 2021 року цивільну справу 758/6080/19 із Подільського районного суду м. Києва, ухвалою від 29 липня 2021 року Верховний Суд призначив її до розгляду. Постановою Верховного Суду від 04 серпня 2021 року постанову Київського апеляційного су…

…. Матеріали справи підтверджують, що суди попередніх інстанцій фактично підмінили предмет судового розгляду. Замість розгляду клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню (у межах Договору і статей 471-473 ЦПК України), місцевий суд залучив до участі у справі представника органу опіки і піклування, опитав у судовому засіданні малолітнього ОСОБА_10 щодо того, де йому краще і подобається проживати, та фактично вирішував спір про визначення місця проживання дитини, який вже вирішив іноземний суд. Згідно із частиною першою статті 161 СК України, якщо мати та батько, як…

…ить скасувати постанову суду апеляційної інстанції та залишити в силі ухвалу суду першої інстанції. Касаційна скарга обґрунтована тим, що клопотання про визнання рішення іноземного суду подане з порушенням вимог пунктів 1, 3 частини другої статті 472 ЦПК України, оскільки до клопотання не долучено належно завірені копії необхідних документів. На окремих документах міститься лише підпис адвоката заявника без підтвердження його повноважень на це. Підпис на клопотанні вчинений не заявником. Короткий зміст відзиву У квітні 2021 року до Верховного Суду представника ОСОБА_1 надійшов відзив, у якому вона просить касацій…

…ласті від 14 серпня 2018 року клопотання ОСОБА_1 залишено без розгляду та повернуто заявнику разом із доданими до нього документами. Ухвала суду першої інстанції мотивована тим, що заявником не додано до клопотання документів, передбачених статтею 472 ЦПК України. Короткий зміст ухвали апеляційного суду Ухвалою Херсонського апеляційного суду від 30 жовтня 2018 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 повернуто. Апеляційний суд, керуючись частиною п`ятою статті 357 ЦПК України, вказав про наявні сумніви щодо подання апеляційної скарги особисто ОСОБА_1 , оскільки в апеляційній скарзі зазначено місце проживання ОСОБА_1 : АДРЕ…

…а у випадках, не передбачених нею, відповідно до законодавства договірної сторони, на території якої рішення повинне бути визнане, не відноситься до виняткової компетенції установ юстиції цієї договірної сторони. Згідно із частиною першою статті 472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою. Відповідно до частини сьомої с…

…ивільного Суду Федерального Суду Швейцарії від 27 травня 2014 року у справі 4А_508/2013 є рішенням іноземного суду, відповідно його виконання в Україні має здійснюватися з врахуванням положень Закону України Про міжнародне приватне право , статей 462-473 ЦПК України та міжнародних договорів. Статтею 81 Закону України Про міжнародне приватне право передбачено, що в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та за…

…у випадках, не передбачених нею, відповідно до законодавства Договірної Сторони, на території якої рішення повинне бути визнане, не відноситься до виняткової компетенції установ юстиції цієї Договірної Сторони. Відповідно до частини першої статті 472 ЦПК України, клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою. Згідно з частиною сьомою стат…

…оширюється чинне законодавство України. Р ішення суду із розгляду справ жорсткого поводження з жінками м. Оспіталет-де-Льобрегат, Барселона, Королівство Іспанія від 07 червня 2013 року повинно визнаватися в Україні в порядку, встановленому статтями 471-473 ЦПК України 2004 року, проте цього зроблено не було. Тому суди безпідставно вважали ОСОБА_3 законним опікуном ОСОБА_6; при цьому були порушені права відповідача щодо дитини, визначені чинним законодавством України. Відповідно до частини другої статті 12 Конвенції судовий і адміністративний орган навіть у тих випадках, коли процедури розпочаті після спливу річно…

…у випадках, не передбачених нею, відповідно до законодавства Договірної Сторони, на території якої рішення повинне бути визнане, не відноситься до виняткової компетенції установ юстиції цієї Договірної Сторони. Відповідно до частини першої статті 472 ЦПК України, клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою. Згідно частини сьомої статті…