← Законодавство

ст. 433 ЦК

редакція від 05.08.2026чинний

Текст статті

1. Об'єктами авторського права є твори, а саме:

1) літературні та художні твори, зокрема:

романи, поеми, статті та інші письмові твори;

лекції, промови, проповіді та інші усні твори;

драматичні, музично-драматичні твори, пантоміми, хореографічні, інші сценічні твори;

музичні твори (з текстом або без тексту);

аудіовізуальні твори;

твори живопису, архітектури, скульптури та графіки;

фотографічні твори;

твори ужиткового мистецтва;

ілюстрації, карти, плани, ескізи і пластичні твори, що стосуються географії, топографії, архітектури або науки;

переклади, адаптації, аранжування та інші переробки літературних або художніх творів;

збірники творів, якщо вони за добором або упорядкуванням їх складових частин є результатом інтелектуальної діяльності;

2) комп'ютерні програми;

3) компіляції даних (бази даних), якщо вони за добором або упорядкуванням їх складових частин є результатом інтелектуальної діяльності;

4) інші твори.

2. Твори є об'єктами авторського права без виконання будь-яких формальностей щодо них та незалежно від їх завершеності, призначення, цінності тощо, а також способу чи форми їх вираження.

3. Авторське право не поширюється на ідеї, процеси, методи діяльності або математичні концепції як такі.

4. Комп'ютерні програми охороняються як літературні твори.

5. Компіляції даних (бази даних) або іншого матеріалу охороняються як такі. Ця охорона не поширюється на дані або матеріал як такі та не зачіпає авторське право на дані або матеріал, що є складовими компіляції.

Як цю норму застосовує Верховний Суд

50 постанов ВС посилаються на цю статтю. Спершу — Велика Палата й ті, де стаття стоїть у самому висновку суду. Позиція наведена дослівно з акта; повний текст відкривається в нас.
цитата з висновку суду

…ірного свідоцтва на знак для товарів та послуг. Представник заявника зазначає, що відсутній висновок Верховного Суду щодо застосування Бернської конвенції про охорону літературних та художніх творів, статей 420, 433, 492 ЦК України, статті 8 Закону України Про авторське право і суміжні права (у редакції, яка була чинною на час реєстрації авторського права), статей 155, 157, 158 ГК України, частини першої статті 19 Закону України Про охорону прав на знаки для товарів та послуг (у редакції, яка була чинною на час реєстрації авторського права) в частині визначення оригінальності об`єкта авторського права, який не пе…

цитата з висновку суду

…ля виникнення і здійснення авторського права не вимагається реєстрація твору чи будь-яке інше спеціальне його оформлення, а також виконання будь-яких інших формальностей. Відповідно до частини першої статті 433 ЦК України, статті 8 Закону України Про авторське право і суміжні права об`єктами авторського права є твори у галузі науки, літератури і мистецтва, зокрема: твори образотворчого мистецтва; фотографічні твори, у тому числі твори, виконані способами, подібними до фотографії; твори ужиткового мистецтва; похідні твори; збірники творів, збірники обробок фольклору, енциклопедії та антології, збірники звичайних д…

цитата з висновку суду

…України). Відповідно до частини першої статті 433 ЦК України, статті 8 Закону України Про авторське право і суміжні права об`єктами авторського права є твори у галузі науки, літератури і мистецтва, зокрема: твори образотворчого мистецтва; фотографічні твори, у тому числі твори, виконані способами, подібними до фотографії; твори ужиткового мистецтва; похідні твори; збірники творів, збірники обробок фольклору, енциклопедії та антології, збірники звичайних даних, інші складені твори за умови, що вони є результатом творчої праці за добором, координацією або упорядкуванням змісту без порушення авторських прав на твор…

цитата з висновку суду

…для відкриття касаційного провадження, Верховний Суд дійшов висновку, що касаційна скарга підлягає частковому задоволенню з таких підстав. Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права У справі, яка переглядається, спір виник у зв`язку із стверджуваним порушенням авторських прав позивача: особистих немайнових і майнових прав інтелектуальної власності. За змістом пункту 1 статті 2 Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів (Паризький Акт від 24 липня 1971 року, змінений 2 жовтня 1979 року), частини першої статті 420, частини першої статті 433 ЦК України термін Літературні і…

цитата з висновку суду

…ям Міністерства економічного розвитку і торгівлі України відмовлено у реєстрації авторського права на твір за заявкою від 22.02.2019 87802, мотивуючи відмову тим, що заявка не відповідає вимогам ч. 1 ст. 433 Цивільного кодексу України та вимогам ч.1 ст. 8 Закону України Про авторське право і суміжні права . Вважаючи відмову у реєстрації авторського права на твір за заявкою від 22.02.2019 87802 протиправною, позивач звернувся до суду першої інстанції із цим позовом. Задовольняючи позовні вимоги частково, суд першої інстанції, з яким погодився апеляційний суд, мотивував своє рішення тим, що Міністерством економічно…

цитата з висновку суду

…ії, чинній на момент вирішення справи в суді касаційної інстанції) суд касаційної інстанції не має права встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені у рішенні або постанові суду чи відхилені ним, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими, збирати чи приймати до розгляду нові докази або додатково перевіряти докази. Крім того, комп`ютерна програма є об`єктом права інтелектуальної власності (частина перша статті 420 ЦК) та об`єктом авторського права (пункт 2 частини першої статті 433 ЦК, пункт 3 частини першої статті 8 Закону України…

цитата з висновку суду

…ії, чинній на момент вирішення справи в суді касаційної інстанції) суд касаційної інстанції не має права встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені у рішенні або постанові суду чи відхилені ним, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими, збирати чи приймати до розгляду нові докази або додатково перевіряти докази. Крім того, комп`ютерна програма є об`єктом права інтелектуальної власності (частина перша статті 420 ЦК) та об`єктом авторського права (пункт 2 частини першої статті 433 ЦК, пункт 3 частини першої статті 8 Закону України…

цитата з висновку суду

…про перевагу одних доказів над іншими. Верховний Суд, перевіривши правильність застосування судами норм права в межах касаційних скарг, дійшов висновку, що касаційна скарга адвоката Юхименко Р. І. як представника ОСОБА_2 не підлягає задоволенню, а касаційна скарги ОСОБА_12 як представника ОСОБА_1 підлягає частковому задоволенню з огляду на таке. Мотиви і доводи Верховного Суду та застосовані норми права Перелік об`єктів авторського права закріплений у статті 433 ЦК України та статті 8 Закону України Про авторське право і суміжні права . Відповідно до частини першої статті 437 ЦК України та статті 11 Закону Украї…

цитата з висновку суду

…, перевіривши доводи касаційної скарги, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду дійшов висновку, що касаційна скарга ОСОБА_1 підлягає частковому задоволенню з огляду на таке. Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права Відповідно до пункту (1) статті 2 Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів (Паризький Акт від 24 липня 1971 року, змінений 2 жовтня 1979 року), частини першої статті 420, 433 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), пункту (10) частини першої статті 8 Закону України Про авторське право і суміжні права…

цитата з висновку суду

…онодавства"; - порушенням судами норм матеріального права, в тому числі статей 6, 9 Закону України "Про захист економічної конкуренції" (далі - Закон), статей 28, 64 Закону України "Про землеустрій", статей 424, 426, 429, 433, 437, 440, 443 Цивільного кодексу України, статей 1, 11, 15, 16 Закону України "Про авторське право і суміжні права", постанови Кабінету Міністрів України від 01.08.2011 835 "Деякі питання надання Державною службою з питань геодезії, картографії та кадастру та її територіальними органами адміністративних послуг". Доводи інших учасників справи 7. У відзиві на касаційну скаргу територіальне ві…

цитата з висновку суду

…ів сторін не була визнана обов`язковою, колегія суддів Касаційного господарського суду дійшла висновку про можливість розгляду справи за відсутністю повноважних представників сторін, які не з`явились. УЗАГАЛЬНЕНІ ДОВОДИ УЧАСНИКІВ СПРАВИ Доводи скаржника (Уповноваженої особи учасників ТОВ "Полірем" ОСОБА_1) 17. В обґрунтування заявлених вимог, скаржник вказує на порушення судами попередніх інстанцій ч. 3 ст.86, ст.ст. 161, 188, 191, ч. 1 ст.210, ст.ст. 236, 269, 277 ГПК України, незастосування норм матеріального права, як то, ч. 4 ст. 505, ст. 506, 418, 420, 421, 424, 426, 433, 435, 443, 445 ЦК України, ч. 1 ст. 3…

цитата з висновку суду

…суди першої та апеляційної інстанцій дійшли помилкового висновку про відсутність підстав для задоволення вимог позову з огляду на таке. За змістом пункту 2 частини першої, частин другої та четвертої статті 433 ЦК України комп'ютерні програми (твори) є об'єктами авторського права. Твори є об'єктами авторського права без виконання будь-яких формальностей щодо них та незалежно від їх завершеності, призначення, цінності тощо, а також способу чи форми їх вираження. Комп'ютерні програми охороняються як літературні твори. Згідно зі статтею 18 Закону України Про авторське право і суміжні права комп'ютерні програми охоро…

цитата з висновку суду

…ерджується копією товарного чеку від 10 липня 2015 року МЕТ00003522, копією квитанції з банківського терміналу про оплату від 10 липня 2014 року 1836. Перелік об'єктів авторського права закріплений у статті 433 ЦК України та статті 8 Закону України Про авторське право і суміжні права . У силу вимог частини першої статті 437 ЦК України та статті 11 Закону України Про авторське право і суміжні права авторське право виникає з моменту створення твору. Для виникнення і здійснення авторського права не вимагається реєстрація твору чи будь-яке інше спеціальне його оформлення, а також виконання будь-яких інших формальност…

стаття згадана в тексті

…ахідник тощо) та інші особи, яким належать особисті немайнові та (або) майнові права інтелектуальної власності відповідно до цього Кодексу, іншого закону чи договору (стаття 421 ЦК України). Перелік об`єктів авторського права закріплений у статті 433 ЦК України та статті 8 Закону України Про авторське право і суміжні права Зокрема, об`єктами авторського права є твори у галузі науки, літератури і мистецтва, а саме: літературні письмові твори белетристичного, публіцистичного, наукового, технічного або іншого характеру (книги, брошури, статті тощо). Право інтелектуальної власності виникає (набувається) з підстав, вс…

стаття згадана в тексті

…тями 21-25, 42, 43 Закону. Одним із особистих немайнових прав інтелектуальної власності є право на визнання людини автором об`єкта права інтелектуальної власності (пункт 1 частини першої статті 423 ЦК України). Відповідно до частини першої статті 433 ЦК України, статті 8 Закону України від 23 грудня 1993 року Про авторське право і суміжні права об`єктами авторського права є твори у галузі науки, літератури і мистецтва, зокрема: твори образотворчого мистецтва; фотографічні твори, у тому числі твори, виконані способами, подібними до фотографії; твори ужиткового мистецтва; похідні твори; збірники творів, збірники об…

стаття згадана в тексті

…убліці, в тому числі доведення цих об`єктів до відома публіки таким чином, що її представники можуть здійснити доступ до цих об`єктів з будь-якого місця і в будь-який час за власним вибором. Перелік об`єктів авторського права закріплений у статті 433 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) та статті 8 Закону України Про авторське право і суміжні права Зокрема, об`єктами авторського права є твори у галузі науки, літератури і мистецтва, а саме: літературні письмові твори белетристичного, публіцистичного, наукового, технічного або іншого характеру (книги, брошури, статті тощо). Відповідно до статті 9 Закону У…

стаття згадана в тексті

…ористанню об`єкта права інтелектуальної власності, в тому числі забороняти таке використання; 4) інші майнові права інтелектуальної власності, встановлені законом (частина перша статті 424 ЦК України). Відповідно до пункту 1 частини першої статті 433 ЦК України, пункту 10 частини першої статті 8 Закону України Про авторське право і суміжні права об`єктами авторського права є твори ужиткового мистецтва, у тому числі твори декоративного ткацтва, кераміки, різьблення, ливарства, з художнього скла, ювелірні вироби тощо. Водночас не є об`єктом авторського права державні символи України, державні нагороди; символи і зн…

стаття згадана в тексті

…у у справі 2-836/11, від 08 лютого 2022 року у справі 2-7763/10, від 12 жовтня 2022 року у справі 389/4348/13-ц, тощо. Касаційна скарга мотивована тим, що суди попередніх інстанцій неправильно застосували до спірних правовідносин положення статей 433, 512, 514 ЦК України та статей 16, 22 Закону України Про виконавче провадження . Реалізація процесуального правонаступництва має мати процесуальну мету, яку суд також враховує разом із доказами матеріального правонаступництва, яке стало підставою процесуального правонаступництва. Заміна судом сторони справи на підставі матеріального правонаступництва здійснюється з п…

стаття згадана в тексті

…5.2021 05-05-21-01 (далі - договір 05-05-21-01, оспорюваний договір, оспорюваний правочин), укладеного між відповідачами; 2) стягнення з ТОВ НВП "ХЕЛГ" на користь ПОГ "Всеукраїнський РВСЦ НКСІУ" 11 849 726,15 грн, з посиланням на положення статей 16, 203, 215, 216, 418, 430, 433, 627, 628, 1107, 1112 ЦК України, статті 22 Бюджетного кодексу (далі - БК України), статей 5, 13, 40, 41, 43 Закону України "Про публічні закупівлі", статей 29, 30 Закону України "Про архітектурну діяльність", статей 14, 15, 31 Закону України "Про авторське право і суміжні права", статті 23 Закону України "Про прокуратуру". 2. Позовна зая…

стаття згадана в тексті

…сті. Кожний громадянин має право на результати своєї інтелектуальної, творчої діяльності; ніхто не може використовувати або поширювати їх без його згоди, за винятками, встановленими законом. Перелік об`єктів авторського права закріплений у статті 433 ЦК України та статті 8 Закону України Про авторське право і суміжні права . Частиною першою статті 435 ЦК України, частиною першою статті 11 Закону України Про авторське право і суміжні права передбачено, що первинним суб`єктом авторського права є автор твору. За відсутності доказів іншого автором твору вважається фізична особа, зазначена звичайним способом як автор…

стаття згадана в тексті

…В такому разі заявнику надсилається обґрунтоване рішення про відмову в реєстрації. У розглядуваній справі апеляційний суд встановив, що підставою для відмови у реєстрації заявок відповідачем зазначена невідповідність вимогам частини першої статті 433 ЦК України та частини першої статті 8 Закону України Про авторське право і суміжні права , в яких наведено перелік (який не є вичерпним) об`єктів авторського права, що вважаються творами. При цьому за змістом поданих заявок про реєстрацію авторського права, а саме у пункті 3 заявником вказано до якого об`єкту авторського права належить твір. За таких обставин, апеляц…

стаття згадана в тексті

…з законодавством України. Частиною першою статті 420 Цивільного кодексу України встановлено, що до об`єктів права інтелектуальної власності, зокрема, належать комп`ютерні програми. Відповідно до пункту 2 частини першої та частини четвертої статті 433 Цивільного кодексу України об`єктами авторського права є твори, зокрема, комп`ютерні програми. Комп`ютерні програми охороняються як літературні твори. Згідно із частиною першою статті 440 Цивільного кодексу України майновими правами інтелектуальної власності на твір є: право на використання твору; виключне право дозволяти використання твору; право перешкоджати неправ…

стаття згадана в тексті

…з законодавством України. Частиною першою статті 420 Цивільного кодексу України встановлено, що до об`єктів права інтелектуальної власності, зокрема, належать комп`ютерні програми. Відповідно до пункту 2 частини першої та частини четвертої статті 433 Цивільного кодексу України об`єктами авторського права є твори, зокрема, комп`ютерні програми. Комп`ютерні програми охороняються як літературні твори. Згідно із частиною першою статті 440 Цивільного кодексу України майновими правами інтелектуальної власності на твір є: право на використання твору; виключне право дозволяти використання твору; право перешкоджати неправ…

стаття згадана в тексті

…ористанню об`єкта права інтелектуальної власності, в тому числі забороняти таке використання; 4) інші майнові права інтелектуальної власності, встановлені законом (частина перша статті 424 ЦК України). Відповідно до пункту 2 частини першої статті 433 ЦК України об`єктами авторського права є комп`ютерні програми. Згідно з частиною першою Закону України Про авторське право і суміжні права комп`ютерна програма - набір інструкцій у вигляді слів, цифр, кодів, схем, символів чи у будь-якому іншому вигляді, виражених у формі, придатній для зчитування комп`ютером, які приводять його у дію для досягнення певної мети або р…

стаття згадана в тексті

…ва. У касаційній скарзі зазначає про відсутність висновку Верховного Суду щодо застосування норми права, а саме: статей 1, 11, 20, 30, 33 Закону України Про авторське право та суміжні права , статті 23 Закону України Про видавничу справу , статей 433, 435, 437, 446, 447, 1107, 1166 ЦК України у подібних правовідносинах. Також у касаційній скарзі як на підставу для оскарження судових рішень заявник посилається на пункт 4 частини другої статті 389 ЦПК України (якщо судове рішення оскаржується з підстав, передбачених частинами першою, третьою статті 411 цього Кодексу), а саме зазначає, що: суди не дослідили зібрані…

стаття згадана в тексті

…ористанню об`єкта права інтелектуальної власності, в тому числі забороняти таке використання; 4) інші майнові права інтелектуальної власності, встановлені законом (частина перша статті 424 ЦК України). Відповідно до пункту 1 частини першої статті 433 ЦК України, пункту 10 частини першої статті 8 Закону України Про авторське право і суміжні права об`єктами авторського права є твори ужиткового мистецтва, у тому числі твори декоративного ткацтва, кераміки, різьблення, ливарства, з художнього скла, ювелірні вироби тощо. Водночас не є об`єктом авторського права державні символи України, державні нагороди; символи і зн…

стаття згадана в тексті

…індивідуальні реєстраційні форми) пацієнтів, які, хоч і є результатом аналітичної роботи позивача, однак, не відповідають визначенню компіляції даних (бази даних) як об`єкта права інтелектуальної власності згідно з пунктом 3 частини першої статті 433 Цивільного кодексу. Положення договорів позивача із вище зазначеними компаніями про врегулювання відносин сторін щодо інтелектуальної власності на об`єкти, які можуть бути створені під час клінічних досліджень, не дають підстав для висновку що були створені об`єкти права інтелектуальної власності. Крім того, вказані договори не містять зобов`язань позивача створити т…

стаття згадана в тексті

…09 року. Апеляційний суд погодився з доводами позивача щодо відсутності у графічного зображення логотипу ІНФОРМАЦІЯ_1 таких ознак, як оригінальність і новизна, такий конкретно результат не є об`єктом авторського права з огляду на положення статей 421, 433, 435 ЦК України, статей 7, 8 Закону України Про авторське право і суміжні права , оскільки відсутній особистий інтелектуальний (творчий) внесок відповідача в обсязі, достатньому для виникнення охоронюваного законом самостійного об`єкта інтелектуальної власності. Короткий зміст вимог касаційної скарги У касаційній скарзі представник ОСОБА_3 - ОСОБА_4 просить оска…

стаття згадана в тексті

…міжних прав, зокрема з країн, в яких ці твори, фонограми і відеограми ніколи не охоронялися або перестали охоронятися; примірник твору - копія твору, виконана у будь-якій матеріальній формі. Перелік об`єктів авторського права закріплений у статті 433 ЦК України та статті 8 Закону України Про авторське право і суміжні права . Згідно з частиною третьою статті 8 Закону України Про авторське право і суміжні права , передбачена цим Законом правова охорона поширюється тільки на форму вираження твору і не поширюється на будь-які ідеї, теорії, принципи, методи, процедури, процеси, системи, способи, концепції, відкриття,…

стаття згадана в тексті

…12, 13, 16 та пункти 1, 6 розділу VI Прикінцеві та перехідні положення Закону України від 15.05.2018 2415-VIII Про ефективне управління майновими правами правовласників у сфері авторського права і (або) суміжних прав (далі - Закон 2415) та статей 11, 418, 421, 424, 426, 432, 433, 435, 436, 440, 441, 443, 1108 ЦК України мотивовано: відсутністю у ПП Світова музика виключних прав щодо надання дозволів на використання спірних музичних творів на території України; невилученням ПП Світова музика як правовласником спірних творів із дозволів на їх використання у організацій колективного управління; недоведенням позиваче…

Показати ще ↓

Текст статті — з нашої бази законодавства, завантаженої з офіційного веб-порталу «Законодавство України» (zakon.rada.gov.ua) (редакція від 05.08.2026). Акт є офіційним документом і не є обʼєктом авторського права (ст. 8 ЗУ «Про авторське право і суміжні права»). Для процесуального використання звіряйте з першоджерелом.

Звірити з першоджерелом ↗