ст. 517 ЦК

…ом і ту обставину, що первісний кредитор (ПАТ УПБ ) передав новому кредитору ( ОСОБА_1 ) копії кредитного та іпотечного договорів, а не оригінали цих документів. 134. Так, за правилами частини першої статті 517 ЦК України первісний кредитор у зобов`язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення. 135. Натомість імперативно не встановлено, що передачі підлягають саме оригінали кредитного та іпотечного договорів. 136. Враховуючи викладене, Велика Палата Верховного Суду погоджується з висновком суду апеляційної інстанції про…

…ЦК України). 58. Первісний кредитор у зобов`язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення (частина перша статті 517 ЦК України). 59. Виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження і примусове виконання судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб) (далі - рішення) - сукупність дій визначених у цьому Законі органів і осіб, що спрямовані на примусове виконання рішень і проводяться на підставах, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією України, цим Законом, іншими законами та н…

…атті 513 ЦК України правочин щодо заміни кредитора у зобов`язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов`язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові. 6.4. Відповідно до частини першої статті 517 ЦК України первісний кредитор у зобов`язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення. 6.5. Таким чином, у ЦК України встановлена можливість замінити кредитора у зобов`язанні шляхом відступлення права вимоги новому кредитору, вчинивши відповідний правочин у такій самій формі,…

…прав в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом (стаття 514 ЦК України), документів, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення (стаття 517 ЦК України). 81. Предметом договору купівлі-продажу можуть бути різні об`єкти - які належать покупцеві і ті, які йому не належать (майбутні об`єкти або товар, якого ще в продавця немає). Це слідує з консенсуальної природи договору купівлі-продажу, головним змістом якого є виконання продавцем свого обов`язку передати предмет договору покупцеві, а для покупця - вимагат…

…ного кодексу України правочин щодо заміни кредитора у зобов`язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов`язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові. 46. Відповідно до частини першої статті 517 Цивільного кодексу України первісний кредитор у зобов`язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення. 47. Таким чином, у Цивільному кодексі України встановлена можливість замінити кредитора у зобов`язанні шляхом відступлення права вимоги новому кредитору, вчинивши відповідни…

…ься прав і обов`язків іпотекодавців, які не брали участі у справі, та не позбавляє їх права не виконувати свого обов`язку новому кредиторові до надання їм доказів переходу до нового кредитора прав у відповідному зобов`язанні (частина друга статті 517 ЦК України), а також заперечувати проти вимоги нового кредитора (стаття 518 ЦК України). 36. Велика Палата Верховного Суду бере до уваги, що Закон України від 14 липня 2020 року 775-IX Про внесення змін до Закону України Про нотаріат щодо усунення законодавчих колізій та прогалин вніс зміни, зокрема, і до статті 53. У новій редакції ця стаття передбачає, що у разі вт…

…Дельта банк права вимоги за Кредитним договором саме до неї як боржника, а наявна копія витягу з договору про передачу активів та кредитних зобов'язань від 30 червня 2010 року не містить інформації про факт такої передачі. Усупереч вимогам статей 516, 517, 1082 ЦК України вона не була належним чином повідомлена про заміну кредитора в зобов'язанні. Суд не взяв до уваги тієї обставини, що позивач не надав доказів на підтвердження загальної суми заборгованості із зазначенням часу її утворення помісячно до передачі активів. У жовтні 2016 року ПАТ Дельта банк подало касаційну скаргу на рішення Апеляційного суду Дніпро…

…ересня 2021 року у справі 5026/886/2012 Верховний Суд також зазначав наступне: "Відповідно до статті 517 ЦК України, на яку посилається скаржник, первісний кредитор у зобов`язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення. Боржник має право не виконувати свого обов`язку новому кредиторові до надання боржникові доказів переходу до нового кредитора прав у зобов`язанні. Вказана норма не містить імперативної вимоги щодо передачі первісним кредитором новому кредитору оригіналів первинних документів як умови переходу права вимог…

…вого кредитора прав у зобов`язанні. 59. Верховний Суд зазначає, що положення частини другої статті 517 ЦК України спрямовані насамперед на захист майнового інтересу боржника, щоб запобігти ризику виконання зобов`язання неналежній особі. Однак це право боржника не є абсолютним та безумовним інструментом для ухилення від виконання грошового зобов`язання, за яким боржник вже тривалий час перебуває у простроченні. 60. Як зауважив Верховний Суд у постанові від 24.06.2020 у справі 913/843/14, на яку посилається скаржник, частина друга статті 517 ЦК України у першу чергу спрямована на захист майнового права боржника, як…

…правонаступника. 7.24 . З цього приводу колегія суддів зазначає, що ухвалюючи оскаржувані у цій справі рішення, суди попередніх інстанцій дійсно врахували обставини, встановлені в ухвалі Господарського суду міста Києва від 01.10.2019 у справі 43/138, згідно з якими підставою для відхилення заяви ТОВ "ФК "Веста" слугувало не лише (не виключно) недотримання вимог законодавства щодо обов`язкової нотаріальної форми правочину з передачі прав вимоги, адже судами встановлено, що в порушення статті 517 ЦК України ТОВ "ФК "Веста" не отримало від первісного кредитора (ПАТ "КБ "Український Фінансовий Світ") документи, що за…

…орони її правонаступником. У цій справі Верховний Суд не бачить підстав для іншого висновку, а тому з урахуванням викладеного вище вважає за необхідне виключити з мотивів оскаржуваної постанови суду апеляційної інстанції, а саме з розділу Мотиви та джерела права, з яких виходить суд апеляційної інстанції при прийнятті постанови , абзац 12 такого змісту: Колегія суддів апеляційної інстанції погоджується із висновком господарського суду першої інстанції про те, що в силу ст. 514, 516, 517 ЦК України 31.08.2020 відбувалась заміна власника майнових прав на нерухоме майно (заміна кредитора), а саме земельну ділянку пл…

…авин, що згідно з положеннями частини 2 статті 517 Цивільного кодексу України надають Боржнику право не виконувати своїх зобов`язань перед Заявником, попри підтвердження їх чинними судовими рішеннями, та / або викликали сумнів у законності договору про відступлення права вимоги від 23.05.2023, укладеного між ТОВ "Кампсіс Фінанс" і Заявником, зокрема, визнання недійсним зазначеного договору та / або попередніх у ланцюгу договорів відступлення тощо. 74. Однак Верховний Суд вважає слушними доводи Боржника про неналежне дослідження господарськими судами першої та апеляційної інстанцій зібраних у справі доказів щодо о…

…о нового кредитора прав у зобов`язанні (стаття 517 ЦК України). Умовою переходу до нового кредитора прав у зобов`язанні у порядку частини третьої статті 528 ЦК України є повне виконання відповідного зобов`язання боржника, обумовлене (підтверджене) необхідністю захисту прав нового кредитора на майно боржника. При цьому сторони (попередній та новий кредитор) мають дотриматися вимог статей 512-519 ЦК України щодо заміни кредитора у зобов`язанні. Подібна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду від 04.12.2024 у справі 916/2073/24 (про неврахування якої апеляційним судом зазначає скаржник, та яка врахован…

…нстанції помилково застосував положення ст. 517 ЦК України, оскільки обов`язок передати документи, що посвідчують право вимоги, не впливає на сам факт переходу права вимоги, який виникає з моменту укладення договору відступлення. 24. Крім того, заявник вказує, що відповідно до ст. 516 ЦК України та положень Закону України "Про іпотеку" право забезпечення є похідним від основного зобов`язання, а відтак переходить до нового кредитора разом із правом вимоги без необхідності укладення окремого правочину щодо відступлення прав іпотекодержателя. 25. При цьому заявник посилається на правові висновки Верховного Суду, вик…

…5-ц; - щодо застосування частини першої статті 517 ЦК України, викладених у постанові від 29.03.2023 у справі 926/4807-б/21; щодо застосування ст. ст. 546, 572, 575, 593 ЦК України викладених у постанові від 18.12.2024 у справі 910/23404/16. 30. Також скаржник аргументував, що суд апеляційної інстанції порушив положення статті 86 ГПК України, оскільки не дослідив належні та допустимі докази у цій справі. ПОЗИЦІЯ ВЕРХОВНОГО СУДУ Щодо меж розгляду справи судом касаційної інстанції 31. Відповідно до статті 300 ГПК України, переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, суд касаційної інстанції в межах доводів та…

…жливою для їх здійснення (частина перша статті 517 ЦК України). Заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом (частина перша статті 516 ЦК України). Відступлення прав за іпотечним договором здійснюється без необхідності отримання згоди іпотекодавця, якщо інше не встановлено іпотечним договором, і за умови, що одночасно здійснюється відступлення права вимоги за основним зобов`язанням. Якщо не буде доведено інше, відступлення прав за іпотечним договором свідчить про відступлення права вимоги за основним зобов`язанням (частина перша статті 24 Закону У…

…тора прав у зобов`язанні (частина перша статті 517 ЦК України). 75. Для підтвердження факту відступлення права вимоги заінтересована сторона повинна надати до суду докази переходу права вимоги від первісного до нового кредитора. 76. Верховний Суд неодноразово наголошував, що належним доказом, який засвідчує факт набуття прав вимоги за кредитним договором, є належно оформлені та підписані договори про відступлення права вимоги, реєстр договорів, права вимоги за якими відступаються, за умови, що він містить дані за кредитним договором, а також докази на підтвердження оплати за договором (див., наприклад, постанову…

…інстанції мотивувальної частини ухвали Господарського суду Львівської області у справі 914/3681/23 від 21.05.2025, яка була постановлена за результатами розгляду грошових вимог Скаржника. 18. Згідно ст. 517 ЦК України первісний кредитор у зобов`язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення. Боржник має право не виконувати свого обов`язку новому кредиторові до надання боржникові доказів переходу до нового кредитора прав у зобов`язанні. 19. Відповідно до ч. 4 ст. 236 ГПК України, при виборі і застосуванні норми права до…

…інстанції мотивувальної частини ухвали Господарського суду Львівської області у справі 914/3681/23 від 21.05.2025, яка була постановлена за результатами розгляду грошових вимог Скаржника. 18. Згідно ст. 517 ЦК України первісний кредитор у зобов`язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення. Боржник має право не виконувати свого обов`язку новому кредиторові до надання боржникові доказів переходу до нового кредитора прав у зобов`язанні. 19. Відповідно до ч. 4 ст. 236 ГПК України, при виборі і застосуванні норми права до…

…жливою для їх здійснення (частина перша статті 517 ЦК України). 49. У вирішенні доводів касаційних скарг Верховний Суд зазначає, що згідно з вимогами чинного законодавства заміна осіб в окремих зобов`язаннях через волевиявлення сторін (відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва та можливе на будь-якій стадії процесу. 50. Правонаступництво - це перехід суб`єктивного права від однієї особи до іншої. Правонаступництво прав та обов`язків юридичної особи може мати місце у разі коли до правонаступника переходить певне право кредитора чи обов`язок боржника. 51. Питання процесуального правонаступництва рег…

…жливою для їх здійснення (частина перша статті 517 ЦК України). 49. У вирішенні доводів касаційних скарг Верховний Суд зазначає, що згідно з вимогами чинного законодавства заміна осіб в окремих зобов`язаннях через волевиявлення сторін (відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва та можливе на будь-якій стадії процесу. 50. Правонаступництво - це перехід суб`єктивного права від однієї особи до іншої. Правонаступництво прав та обов`язків юридичної особи може мати місце у разі коли до правонаступника переходить певне право кредитора чи обов`язок боржника. 51. Питання процесуального правонаступництва рег…

…жливою для їх здійснення (частина перша статті 517 ЦК України). 70. У вирішенні доводів касаційних скарг Верховний Суд зазначає, що згідно з вимогами чинного законодавства заміна осіб в окремих зобов`язаннях через волевиявлення сторін (відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва та можливе на будь-якій стадії процесу. 71. Правонаступництво - це перехід суб`єктивного права від однієї особи до іншої. Правонаступництво прав та обов`язків юридичної особи може мати місце у разі коли до правонаступника переходить певне право кредитора чи обов`язок боржника. 72. Питання процесуального правонаступництва рег…

…м виконанням. За змістом частини першої статті 517 ЦК України первісний кредитор у зобов`язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення. Первісний кредитор у зобов`язанні відповідає перед новим кредитором за недійсність переданої йому вимоги, але не відповідає за невиконання боржником свого обов`язку, крім випадків, коли первісний кредитор поручився за боржника перед новим кредитором. Відповідно до правової позиції, викладеної у постанові Верховного Суду України від 05 липня 2017 року у справі 752/8842/14-ц та постанові…

…и приписи пункту 1 частини 2 статті 16, статей 517, 519 Цивільного кодексу України та не врахували висновки щодо застосування цих норм та висновки щодо способу захисту, викладені в постановах Верховного Суду від 26.01.2021 у справі 522/1528/15-ц, від 15.09.2022 у справі 910/12525/20, від 05.06.2018 у справі 338/180/17, від 11.09.2018 у справі 905/1926/16, від 30.01.2019 у справі 569/17272/15-ц. 5.14. За змістом пункту 1 частини 2 статті 287 Господарського процесуального кодексу України оскарження судових рішень з підстав, зазначених у пункті 1 частини 2 цієї статті, можливе за наявності таких складових: неоднаков…

…/1-20 не дотримано вимог частини першої статті 517 Цивільного кодексу (далі - ЦК) України . Крім того, матеріали справи не містять доказів, що відповідачем прийнята робота АО Курс-8 , зокрема, зазначена в акті здачі-прийняття робіт. Короткий зміст вимог касаційної скарги 10 січня 2025 року ОСОБА_4 подала до Верховного Суду касаційну скаргу на рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 07 червня 2022 року та постанову Київського апеляційного суду від 27 листопада 2024 року, в якій просить їх скасувати та ухвалити нове рішення про задоволення позову. Доводи особи, яка подала касаційну скаргу Касаційна скарг…

…жливою для їх здійснення (частина перша статті 517 ЦК України). 58. У вирішенні доводів касаційних скарг Верховний Суд зазначає, що згідно з вимогами чинного законодавства заміна осіб в окремих зобов`язаннях через волевиявлення сторін (відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва та можливе на будь-якій стадії процесу. 59. Правонаступництво - це перехід суб`єктивного права від однієї особи до іншої. Правонаступництво прав та обов`язків юридичної особи може мати місце у разі коли до правонаступника переходить певне право кредитора чи обов`язок боржника. 60. Питання процесуального правонаступництва рег…

…ЦК України). 60. Первісний кредитор у зобов`язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення (частина перша статті 517 ЦК України). 61. Вказані норми не встановлюють імперативної вимоги щодо передання первісним кредитором новому кредитору оригіналів первинних документів як умови переходу права вимоги, отже, і наявності оригіналів цих документів у нового кредитора. Передання таких документів має на меті перевірку існування у первісного кредитора права вимагати виконання боржником відповідних обов`язків, а також змісту та об…

…жливою для їх здійснення (частина перша статті 517 ЦК України). 54. У вирішенні доводів касаційної скарги відповідача Верховний Суд зазначає, що згідно з вимогами чинного законодавства заміна осіб в окремих зобов`язаннях через волевиявлення сторін (відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва та можливе на будь-якій стадії процесу. 55. Правонаступництво - це перехід суб`єктивного права від однієї особи до іншої. Правонаступництво прав та обов`язків юридичної особи може мати місце у разі коли до правонаступника переходить певне право кредитора чи обов`язок боржника. 56. Питання процесуального правонас…

…нанням. 64. За приписами частини першої статті 517 ЦК України первісний кредитор у зобов`язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення. Первісний кредитор у зобов`язанні відповідає перед новим кредитором за недійсність переданої йому вимоги, але не відповідає за невиконання боржником свого обов`язку, крім випадків, коли первісний кредитор поручився за боржника перед новим кредитором (частина перша статті 519 ЦК України). 65. Договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припиненн…

…едиторові. Відповідно до частини першої статті 517 ЦК України первісний кредитор у зобов`язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення. Таким чином, у ЦК України встановлена можливість замінити кредитора у зобов`язанні шляхом відступлення права вимоги новому кредитору, вчинивши відповідний правочин у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов`язання, право вимоги за яким відступається. Відповідно до статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобо…

…а момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом (стаття 514 ЦК України), документів, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення (стаття 517 ЦК України). Cама лише недійсність вимоги не зумовлює недійсності відповідного договору між первісним кредитором та новим кредитором. Недійсність вимоги зумовлює відповідальність первісного кредитора перед новим кредитором. У таких випадках передання недійсної вимоги за правовою природою є невиконанням чи неналежним виконанням договору, за яким було відчужено недійсну вимогу. Наприклад, якщо вимога відступ…

…аміни кредитора у зобов`язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов`язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові. Відповідно до частини першої статті 517 ЦК України первісний кредитор у зобов`язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення. Таким чином, у ЦК України встановлена можливість замінити кредитора у зобов`язанні шляхом відступлення права вимоги новому кредитору, вчинивши відповідний правочин у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зоб…

…застосуванням норм матеріального права (статей 3, 11, 15, 16, 203, 215, 216, 230, 509, 512, 514, 517, 519, 651, 655, 656, 662, 665 ЦК України), зокрема з підстав неврахування висновку щодо застосування зазначених норм права у подібних правовідносинах, викладеного у постановах Верховного Суду. З-посеред інших наведених у апеляційній скарзі правових позицій Верховного Суду щодо застосування зазначених норм права у вирішенні спору про визнання недійсним оспорюваного правочину, Фонд покликався на висновки щодо порядку захисту законного інтересу позивача, викладені у постанові Великої Палати Верховного Суду від 15.09.…

…наведеного необхідно звернути увагу на правову позицію, зокрема, викладену в постанові Верховного Суду від 29.03.2023 у справі 926/4807-б/21 щодо розгляду кредиторських вимог до боржника у справі про банкрутство, згідно з якою з урахуванням приписів статті 517 Цивільного кодексу України доказами прав нового кредитора у зобов`язанні є документи, які засвідчують права, що передаються, та інформація, яка є важливою для їх здійснення; договір про відступлення права вимоги є реальним договором, тому право вимоги виникає та може бути визнано судом лише після передачі документів (як майна) про право вимоги. Тобто для в…

…орові. 85. Відповідно до частини першої статті 517 ЦК України первісний кредитор у зобов`язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення. 86. Таким чином, у ЦК України встановлена можливість замінити кредитора у зобов`язанні шляхом відступлення права вимоги новому кредитору, вчинивши відповідний правочин у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов`язання, право вимоги за яким відступається. 87. Якщо предметом та метою укладеного договору є відступлення права вимоги, а інші умови договору притаманні…

…судами попередніх інстанцій обставини, колегія суддів вважає правильним висновок в оскаржуваних судових рішеннях про відхилення вимоги КП "Київтеплоенерго", визначеної в п.7 переліку вимог, на суму 124 699 236,89 грн як необґрунтованої. 9.58. Доводи скаржника про порушення (невиконання) АТ "К.Енерго" умов укладених між сторонами Договорів цесії, односторонню відмову боржника від виконання договірних зобов`язань в частині надання необхідного обсягу документів на підтвердження відступлених прав вимоги та відповідно порушення статей 517, 525, 526 ЦК України, статті 193 ГК України відхиляються колегією суддів як так…

…судами попередніх інстанцій обставини, колегія суддів вважає правильним висновок в оскаржуваних судових рішеннях про відхилення вказаної вимоги КП "Київтеплоенерго" на суму 105 248,67 грн як необґрунтованої. 9.61. Доводи скаржника про порушення (невиконання) АТ "К.Енерго" умов укладених між сторонами Договорів цесії, односторонню відмову боржника від виконання договірних зобов`язань в частині надання необхідного обсягу документів на підтвердження відступлених прав вимоги та відповідно порушення статей 517, 525, 526 ЦК України, статті 193 ГК України відхиляються колегією суддів як такі, що не знайшли свого підтве…

…о нового кредитора прав у зобов`язанні (стаття 517 ЦК України). Верховний Суд зазначає, що умовою переходу до нового кредитора прав у зобов`язанні в порядку частини третьої статті 528 ЦК України є повне виконання відповідного зобов`язання боржника, обумовлене (підтверджене) необхідністю захисту прав нового кредитора на майно боржника, з подальшим дотриманням попереднім та новим кредитором вимоги статей 512-519 ЦК України щодо заміни кредитора у зобов`язанні. Однак судами з`ясовано лише часткове виконання ОСОБА_1 зобов`язань Фермерського господарства перед Банком на суму 40 000 грн (при зверненні з позовом ОСОБА_1…

…х правовідносин . 10. За таких обставин колегія суддів уважає, що суд першої інстанції обґрунтовано дійшов висновку про задоволення позовних вимог. Суд апеляційної інстанції скасовуючи рішення суду першої інстанції та ухвалюючи нове, яким частково задовольнив позов, безпідставно застосовуючи частину другу статті 517 ЦК України, дійшов висновку, що позивач як кредитор має право на спірні суми саме з 21 листопада 2019 року. Як убачається ухвалою Жовтневого районного суд м. Запоріжжя від 21 листопада 2019 року (справа 2а-316/11) змінено стягувача у справі з ОСОБА_2 на його правонаступника ОСОБА_1 . Тобто ОСОБА_1 , я…

…ким відступається право вимоги. Навпаки стаття 517 ЦК визначає, що первісний кредитор у зобов`язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення. Проте, позивач (скаржник) не доводить, що відступлення права вимоги відбулось з порушенням вказаної норми ЦК, а також, що передавання відповідної інформації призвело до порушення його прав та інтересів, та неможливості виконання ним свого обов`язку за договором поставки щодо оплати товару на користь нового кредитора". Зі змісту оскаржуваних судових рішень у цій справі 910/14867/23…